公开(公告)号：EP1967890A3

公开(公告)日：2010-11-17

申请号：EP08003762.5

申请日：2008-02-29

Applicant: Jena-Optronik GmbH

Inventor： Voss, Burkart, Prof. Dr. ,  Fritsch, Holger, Dr. ,  Schallenberg, Uwe

IPC: G02B27/14

CPC classification number: G02B5/201 ,  G01J3/02 ,  G01J3/0202 ,  G01J3/0205 ,  G01J3/0208 ,  G01J3/0259 ,  G01J3/0262 ,  G01J3/36 ,  G01J3/513 ,  G01J2003/1213

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von multispektralen Filterbaugruppen, die aus mehreren separat beschichteten Filterelementen zusammengesetzt sind, sowie eine Filteranordnung für Zeilenkameras zur multispektralen Bildaufnahme, insbesondere für die Fernerkundung der Erde.
Die Aufgabe der Erfindung, eine neue Möglichkeit zur Herstellung von mehrkanaligen multispektralen Filterbaugruppen zu finden, die das Fertigungs- und Kostenrisiko von kompakten multispektralen Filterbaugruppen auch bei zunehmender Anzahl der Spektralkanäle reduziert, wird erfindungsgemäß gelöst, indem Substratbarren (3) aus für die zu filternde Wellenlänge des jeweiligen Filterelements (4) geeigneten optischem Material zuerst durch beliebige Formgebungsverfahren und Bearbeitungsverfahren maßhaltig hergestellt und erst danach unterschiedliche beschichtet, nach ihrer spektralen Güte selektiert und abschließend in geeigneter Weise zusammengesetzt werden.

公开(公告)号：EP1776567B1

公开(公告)日：2010-11-03

申请号：EP05759947.4

申请日：2005-07-08

Applicant: HAMAMATSU PHOTONICS K. K.

Inventor： TEICHMANN, Helmut, SPECTRO Solutions AG ,  HILLER, Dietmar, SPECTRO Solutions AG ,  STARKER, Ulrich, SPECTRO Solutions AG

IPC: G01J3/02 ,  G01J3/28

CPC classification number: G01J3/2803 ,  G01J3/02 ,  G01J3/0205 ,  G01J3/0259 ,  G01J3/0262 ,  G01J3/18

Abstract: A spectrometer 1A is made up of : an optical body 10 within which a light separation path is set along which an object light to be separated propagates; a light entry slit 16 through which the object light enters; a diffraction grating 17 for spectrally separating the incident object light; and a photodiode array 18 for detecting the object light separated by the diffraction grating 17. As an optical member for optically interconnecting the optical body 10 and the photodiode array 18, an optical connection member 20 is provided, with its light entry surface 21 for the separated object light in contact with the upper surface 11 of the optical body 10, with its light exit surface 22 in contact with the photodiode array 18, with the light exit surface 22 tilted by a specified angle relative to the light entry surface 21. Thus, the spectromoter capable of bringing about sufficient accuracy of placing optical elements in a simple constitution while bringing down cost is realized.

Abstract translation: 分光计1A包括：光学体10，在该光学体10内设置光分离路径，待分离的物体光沿着该光分离路径传播; 进入物体光的光入射狭缝16; 衍射光栅17，用于光谱分离入射的物体光; 以及用于检测由衍射光栅17分离的物光的光电二极管阵列18.作为用于光学连接光学体10和光电二极管阵列18的光学部件，提供光学连接部件20，其光入射表面21用于 分离的物体光与光学体10的上表面11接触，其光出射表面22与光电二极管阵列18接触，其中光出射表面22相对于光入射表面21倾斜指定角度。 实现了能够以简单的结构实现足够的光学元件配置精度并且降低成本的分光计。

公开(公告)号：EP0974027B1

公开(公告)日：2010-08-11

申请号：EP98918110.2

申请日：1998-04-10

Applicant: Waters Technologies Corporation

Inventor： LEVEILLE, Michael, J.

IPC: F21V9/04 ,  F21V9/06 ,  G02B3/00 ,  G01J1/42

CPC classification number: G01J3/28 ,  G01J1/429 ,  G01J3/02 ,  G01J3/0229 ,  G01J3/0262 ,  G01J3/1804 ,  G01J2003/2866 ,  G01N21/276 ,  G01N21/278 ,  G01N21/31 ,  G01N21/33 ,  G01N2021/3155

公开(公告)号：EP2163870A1

公开(公告)日：2010-03-17

申请号：EP09166608.1

申请日：2009-07-28

Applicant: Thales

Inventor： Blanc, Jean-François ,  Garin, Stéphane

IPC: G01J3/36 ,  H01L27/146 ,  H01L31/0232 ,  G02B23/00 ,  G02B5/28

CPC classification number: G02B23/00 ,  G01J3/02 ,  G01J3/0205 ,  G01J3/0213 ,  G01J3/0262 ,  G01J3/2823 ,  G01J3/36 ,  G02B5/285 ,  H01L27/14621

Abstract: Le filtre multispectral pour dispositif de détection d'images comporte une lame prismatique (85) comportant une première face interne (86) et une deuxième face externe (87), la première et la deuxième face (86, 87) étant inclinées l'une par rapport à l'autre d'un angle β et comporte au moins deux bandes spectrales différentes (91, 92, 93, 94) déposées indifféremment sur la première ou la deuxième face (86, 87) de la lame prismatique (85), les différentes bandes spectrales (91, 92, 93, 94) étant espacées l'une de l'autre d'une distance (D) prédéterminée.
Application aux imageurs multispectraux, en particulier aux imageurs Off Axis.
Ce filtre permet la suppression des images fantômes (ou échos parasites) générés au plan focal d'un imageur multispectral.

Abstract translation: 所述过滤器（88）具有在内部表面（86）和上外表面（87）设置有一个棱柱形板（85）。 的内，外表面是倾斜的相对于海誓山盟有棱镜角（测试版）。 不同光谱带均等地配置的内表面或外表面上。 的条带被间隔相对于彼此以预定的距离。 因此独立claimsoft包括用于多光谱成像器，包括一个图像检测装置。

公开(公告)号：EP2157414A1

公开(公告)日：2010-02-24

申请号：EP08765197.2

申请日：2008-06-05

Applicant: Hamamatsu Photonics K.K.

Inventor： SHIBAYAMA, Katsumi ,  TEICHMANN, Helmut ,  SUZUKI, Tomofumi ,  HILLER, Dietmar ,  STARKER, Ulrich

IPC: G01J3/02

CPC classification number: G01J3/02 ,  G01J3/0202 ,  G01J3/0243 ,  G01J3/0259 ,  G01J3/0262 ,  G01J3/0291 ,  G01J3/04 ,  G01J3/2803

Abstract: In the spectroscopy module 1, a light detecting element 4 is provided with a light passing opening 4b through which light made incident into a body portion 2 passes. Therefore, it is possible to prevent deviation of the relative positional relationship between the light passing opening 4b and a light detection portion 4a of the light detecting element 4. Further, an optical element 7, which guides light made incident into the body portion 2, is arranged at the light passing opening 4b. Therefore, light, which is to be made incident into the body portion 2, is not partially blocked at a light incident edge portion of the light passing opening 4b, but light, which is to be made incident into the body portion 2, can be guided securely. Therefore, according to the spectroscopy module 1, it is possible to improve the reliability.

Abstract translation: 在光谱模块1中，光检测元件4设置有入射到主体部分2中的光通过的光通过开口4b。 因此，能够防止光通过口4b与光检测元件4的光检测部4a之间的相对位置关系的偏差。此外，引导入射到主体部2的光的光学元件7， 布置在光通过开口4b处。 因此，入射到主体部分2中的光不会在光通过开口4b的光入射边缘部分被部分阻挡，而入射到主体部分2中的光可以是 引导安全。 因此，根据光谱模块1，可以提高可靠性。

公开(公告)号：EP2032955A2

公开(公告)日：2009-03-11

申请号：EP07845216.6

申请日：2007-06-18

Applicant: X-Rite, Inc.

Inventor： XU, Zhiling ,  VANDER JAGT, Peter, G. ,  PETERSON, Steven, Henry

IPC: G01J3/10 ,  G01J3/51

CPC classification number: G01J3/02 ,  G01J1/0266 ,  G01J3/0208 ,  G01J3/0229 ,  G01J3/0262 ,  G01J3/0264 ,  G01J3/0286 ,  G01J3/0291 ,  G01J3/50 ,  G01J3/501 ,  G01J3/51

Abstract: A color measurement device designed for use at various stages of an industrial process is provided. The device offers enhanced insensitivity to ambient light, measurement depth variations, and/or ambient or environmental temperature variations. The device may be embodied as an LED-based, non-contact color measurement spectrophotometer. Over- illumination in full-spectrum of the target object facilitates effective color measurements over varying depths of view. Collected light is measured at discrete wavelengths across the entire visual spectrum. The hardened, rugged design and packaging of the measurement device allows color measurement to be performed at various stages of industrial processes wherein the device can add value by enabling enhanced detection of color errors.

公开(公告)号：EP2002225A1

公开(公告)日：2008-12-17

申请号：EP07723178.5

申请日：2007-03-12

Applicant: Carl Zeiss MicroImaging GmbH

Inventor： KERSTAN, Felix ,  CORRENS, Nico ,  MARGRAF, Jörg

IPC: G01J3/28 ,  G01J3/36 ,  G01J3/51

CPC classification number: G01J3/2803 ,  G01J3/0262 ,  G01J3/36 ,  G01J3/51

Abstract: The present solution relates to a measurement system and a method for determining spectrometric measurement results with a high level of accuracy. The inventive spectrometric measurement system with compensation for false light comprises at least one radiation source, at least one entrance slit, a dispersion element and a detector having detector elements which are arranged in a linear manner or in the form of a matrix on one or more planes. In this case, the detector has a regular distribution of at least two different wavelength-selective filters on its detector elements. Although detectors from photo and video applications are used in this case, use of the invention is not restricted to the visible spectral range. If necessary, some of the colour filters for the pixels may be omitted or modified in the last step of producing the colour camera. However, it is also possible to use other types of detectors in which the wavelength-selective filters and the associated detectors are arranged behind one another on a plurality of planes, in the case of which the full colour information is available to each individual pixel.

公开(公告)号：EP1930706A1

公开(公告)日：2008-06-11

申请号：EP08004867.1

申请日：2006-01-21

Applicant: Leica Microsystems CMS GmbH

Inventor： Seyfried, Volker, Dr. ,  Schreiber, Frank

IPC: G01J3/28 ,  G01J3/36 ,  G02B27/09 ,  G01J3/02

CPC classification number: G01J3/36 ,  G01J3/0208 ,  G01J3/0256 ,  G01J3/0262 ,  G01J3/2803 ,  G02B3/0037 ,  G02B3/005 ,  G02B3/0068 ,  G02B21/0064 ,  G02B21/361

Abstract: Ein Detektor, insbesondere zur spektralen Detektion von Licht in einem Mikroskop, mit einer photosensitiven Anordnung (1) mit mindestens einer photosensitiven Fläche, wobei in einem Strahlengang vor der photosensitiven Anordnung (1) ein Mittel zur Fokussierung eines spektral aufgespaltenen Lichts auf die photosensitive Anordnung (1) angeordnet ist, ist im Hinblick auf eine besonders hohe Detektionsgeschwindigkeit derart ausgestaltet und weitergebildet, dass das Mittel eine Mikrolinsen-Anordnung (2) mit mindestens einer Mikrolinse aufweist. Des Weiteren sind ein Spektrometer und ein Mikroskop mit einem derartigen Detektor angegeben,

Abstract translation: 的检测器，特别是用于在显微镜光谱检测光的，具有光敏阵列（1）具有至少一个光敏面，其中，在光路中的光敏阵列的上游（1）一种光谱分裂光聚焦到光敏阵列的装置（ 1）被设置成，被配置以特别高的检测速度和这种进一步改进，即装置包括（2），其具有至少一个微透镜的微透镜阵列。 还示出了光谱仪，并用这样的检测器的显微镜，

公开(公告)号：EP1927831A1

公开(公告)日：2008-06-04

申请号：EP06024845.7

申请日：2006-11-30

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

Inventor： Kluczynski, Pawel

IPC: G01J3/433 ,  G01N21/03 ,  G01N21/39

CPC classification number: G01J3/4338 ,  G01J3/02 ,  G01J3/0262 ,  G01N21/0303 ,  G01N21/39 ,  G01N2021/0389

Abstract: A method for reducing fringe interference of light created in a passive cavity defined by partially reflecting optical surfaces (6, 7), wherein the optical path length (L) of the cavity is varied with a Gaussian distribution, where the standard deviation is at least one-quarter of the light's wavelength.

Abstract translation: 一种用于减少由局部反射光学表面（6,7）限定的无源腔中产生的光的边缘干涉的方法，其中，空腔的光程长度（L）以高斯分布变化，其中标准偏差至少为 四分之一的光线波长。

公开(公告)号：EP1744199A1

公开(公告)日：2007-01-17

申请号：EP06117072.6

申请日：2006-07-12

Applicant: Hach Lange GmbH

Inventor： Mitreiter, Andreas ,  Hanschke, Clemens

IPC: G02B27/44 ,  G02B5/18 ,  G01J3/18

CPC classification number: G01J3/1804 ,  G01J3/02 ,  G01J3/0235 ,  G01J3/0262 ,  G01J3/04 ,  G01J3/42 ,  G02B5/18 ,  G02B27/4244

Abstract: Die Erfindung betrifft ein kreisscheibenförmiges Trägersystem mit einer Mehrzahl integrierter Beugungsstrukturen zur Spektralzerlegung von Licht der Wellenlängen 340 - 800 nm, wobei jede Beugungsstruktur eine Schicht aus einem transparenten Kunststoff umfasst, die eine zur Beugung einer innerhalb des Wellenlängenspektrums des Lichts liegende Wellenlänge geeignete Mikrostruktur aufweist, und das Trägersystem mindestens zwei Beugungsstrukturen zur Beugung von Licht unterschiedlicher Wellenlänge umfasst.

Abstract translation: 圆盘形载体系统（100）具有许多用于光谱分裂波长为340-800nm的光的集成衍射结构（1-38）。 每个衍射结构包括透明塑料层，其具有用于在波长光谱内的光衍射的波长合适的微结构。 载体系统包括用于不同波长的光的衍射的两个衍射结构。 还包括以下独立权利要求：（A）制造圆盘形载体系统的方法; 和（B）光度计。