Abstract:
PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a reinforcing material for a rubber article given by surly paralleling steel single wire materials and forming them into a line, and to provide a pneumatic radial tire equipped with the reinforcing material for the rubber article, having excellent driving stability. SOLUTION: This reinforcing material for the rubber article is obtained by paralleling two or more metallic filaments (single wires) 21 and forming them into a line of a metallic filament bundle 23, without twining them together, and further wrapping the bundle with one strand of an organic fiber 22, wherein the metallic filament 21 has a cross section of an approximately polygonal shape. The reinforcing material is used as a steel cord 20 for forming a belt layer of the pneumatic radial tire. COPYRIGHT: (C)2004,JPO
Abstract:
Une installation de fabrication d'un assemblage (A) d'éléments filaires (14) enroulés ensemble en hélice comprend : - des moyens de retordage (16) d'au moins des premier et deuxième éléments filaires (14) agencés de façon à retordre les premier et deuxième éléments filaires (14) séparément l'un de l'autre, - des moyens de préformation (18) en hélice d'au moins les premier et deuxième éléments filaires retordus (14) agencés en aval des moyens de retordage et de façon à préformer les premier et deuxième éléments filaires retordus (14) séparément l'un de l'autre, - des moyens d'assemblage (20) d'au moins les premier et deuxième éléments filaires (14) retordus et préformés agencés en aval des moyens de préformation et de façon à former l'assemblage (A) d'éléments filaires (14).
Abstract:
Le câble métallique (50) multi-torons à deux couches comprend : - une couche interne (C1) constituée d'un toron interne (Tl), - une couche externe (C2) constituée de L>1 torons externes (TE), Chaque toron interne et externe (Tl, TE) comprend : - une couche interne (12, 12') respectivement constituée de Q et Q' fil(s) interne(s) (F1, F1'), - une couche intermédiaire (14, 14') respectivement constituée de M et M' fils intermédiaires (F2, F2'), et - une couche externe (16, 16') respectivement constituée de N et N' fils externes (F3, F3'). Le diamètre Dl du toron interne (Tl) est supérieur au diamètre DE de chaque toron externe (TE). La couche externe (16) du toron interne (Tl) est insaturée. La couche externe (16') de chaque toron externe (TE) est insaturée.
Abstract:
The invention relates to a steel cord (30) comprising cylindrical layers, said cord including: an inner layer (C1) formed by M wires, an intermediate layer (C2) formed by N wires helically wound around the inner layer (C1), and an outer layer (C3) formed by P wires helically wound around the intermediate layer (C2), in which the inter-wire distance D2 of the wires of the intermediate layer (C2) is greater than or equal to 25 µm and the inter-wire distance D3 of the wires of the outer layer (C3) is greater than or equal to 25 µm.
Abstract:
Le câble (30) métallique à couches cylindriques comprend : - une couche interne (C1) constituée de 3 fils, - une couche intermédiaire (C2) constituée de 9 fils enroulés en hélice autour de la couche interne (C1), - une couche externe (C3) constituée de 14 fils enroulés en hélice autour de la couche intermédiaire (C2).
Abstract:
Un câble (30) métallique, gommé in situ par une composition (32, 34) de caoutchouc comprend un copolymère de styrène-butadiène comprenant: une proportion en motifs styréniques comprise entre 25 et 35 % bornes incluses en poids du poids total du copolymère, et une proportion deliaisontrans-1,4 comprise entre 73 et 83 % bornes incluses en poids du poids total de la partie butadiènique du copolymère.