Verfahren und eine Vorrichtung zum Schweißen von Rundnähten
    221.
    发明公开
    Verfahren und eine Vorrichtung zum Schweißen von Rundnähten 审中-公开
    Verfahren und eine Vorrichtung zumSchweißenvonRundnähten

    公开(公告)号:EP2020272A1

    公开(公告)日:2009-02-04

    申请号:EP08013744.1

    申请日:2008-07-31

    Abstract: Ein Verfahren zum Schweißen von Rundnähten zur Verbindung zweier Bauteile (1, 2), insbesondere von dickwandigen Bauteilen (1, 2) oder Rohren, wobei eine Wurzel in einer Engspaltfuge (3) zwischen den Bauteilen (1, 2) erzeugt wird und die Engspaltfuge (3) anschließend mittels vollmechanischem Orbitalschweißen gefüllt wird, ist im Hinblick auf eine sichere und einfach herzustellende Schweißverbindung derart weitergebildet, dass die Wurzel mittels des WIG-Verfahrens - m-141 - manuell geschweißt wird. Des Weiteren ist eine Vorrichtung zum Schweißen von Rundnähten zur Verbindung zweier Bauteile (1, 2), insbesondere von dickwandigen Bauteilen (1, 2) oder Rohren, vorzugsweise zur Durchführung des obigen Verfahrens, mit einem eine Düse aufweisenden WIG-Brenner, insbesondere manuell geführten WIG-Brenner, wobei die Düse eine zumindest abschnittsweise innerhalb der Düse angeordnete Elektrode aufweist, angegeben, wobei die Düse zumindest an ihrem freien Ende eine ovale oder rechteckige Querschnittsform aufweist.

    Abstract translation: 用于焊接用于连接两个厚壁部件(1,2)或管道的圆形焊缝的方法包括在部件之间的窄间隙接头(3)中产生根部,随后通过完全填充窄间隙接头, 机械轨道焊接,并通过钨极惰性气体(WIG)焊接工艺-m-141手工焊接根部。 轨道焊接是钨酸盐惰性气体(WIG)焊接工艺-V-141。 在生产根部之后,填充窄间隙接头之前,通过钨惰性气体(TIG)焊接工艺将支撑层焊接在根部上。 用于焊接用于连接两个厚壁部件(1,2)或管道的圆形焊缝的方法包括在部件之间的窄间隙接头(3)中产生根部,随后通过完全填充窄间隙接头, 机械轨道焊接,并通过钨极惰性气体(WIG)焊接工艺-m-141手工焊接根部。 轨道焊接是钨酸盐惰性气体(WIG)焊接工艺-V-141。 在生产根部之后,填充窄间隙接头之前,通过钨惰性气体(TIG)焊接工艺将支撑层焊接在根部上。 窄间隙接头中的根间隙的宽度为0-5mm,填充区域中的窄间隙接头的倒角被选择为0-5°的侧角(α)的陡侧,更多 选择窄间隙接头的深度的50%作为陡峭的侧面,用V-接缝制备以最大45°的角度(β)选择根部区域中的窄间隙接头的倒角, deg)和/或组分由钢或镍基合金制成。 包括用于焊接用于连接两个厚壁部件或管道的圆形焊缝的装置的独立权利要求。

    A WELDING ARRANGEMENT
    223.
    发明公开
    A WELDING ARRANGEMENT 审中-公开
    安排焊接

    公开(公告)号:EP1572411A1

    公开(公告)日:2005-09-14

    申请号:EP03767976.8

    申请日:2003-12-10

    Abstract: A welding arrangement (5, 23) for welding pipe sections (6, 7) comprises a power supplying and gas supplying unit (7, 24), a welding unit operatively connected to the power supplying and gas supplying unit and adapted at least in part to displace about the circumference of the pipe (6, 7) during the welding operation, and means whereby the power and gas are transmitted to the welding unit through a transmitting ring (8, 27) sufficient in diameter to extend around the pipe (6, 7) during the welding operation and thereby enabling the power and gas supply unit (7, 24) to remain stationary during the welding operation.

    METHOD AND APPARATUS FOR WELDING PIPES TOGETHER
    224.
    发明公开
    METHOD AND APPARATUS FOR WELDING PIPES TOGETHER 有权
    方法和设备焊管

    公开(公告)号:EP1328374A1

    公开(公告)日:2003-07-23

    申请号:EP01988639.9

    申请日:2001-10-22

    Applicant: Saipem S.p.A.

    CPC classification number: B23K9/0061 B23K2201/10 C21D9/505

    Abstract: A method of laying a pipeline (6) underwater includes the steps of holding an end of a pipeline (6), providing a pipe section (5) for extending the pipeline (6), arranging the pipe section (5) adjacent to said end of pipeline (6) thereby defining a circumferential joint (7) to be welded, and welding the pipes (5, 6) together. A plurality of welding torches (9) move along the circumferential joint (7) and are operated simultaneously to weld the pipes together. The pipes (5, 6) are made of TMCP-AC steel (steel manufactured using a thermal mechanical control process with accelerated cooling and having a carbon content of less than 0.1% by weight). After the root weld is laid, a cooling ring (1) mounted on an internal clamp inside the pipes (5, 6) sprays cooling liquid, for example a fluid spray of atomised water (10) and air, from nozzles (2) onto an interior surface of the pipes (5, 6) in the region of the circumferential joint (7), thereby cooling the pipes (5, 6).

Patent Agency Ranking