公开(公告)号：EP1970487B1

公开(公告)日：2011-08-31

申请号：EP08450018.0

申请日：2008-02-25

Applicant: Teufelberger Seil Gesellschaft m.b.H.

Inventor： Leber, Engelbert ,  Traxl, Robert

IPC: D07B1/14 ,  D07B1/16 ,  G02B6/44 ,  G02B6/38 ,  D07B1/08

CPC classification number: G02B6/4415 ,  D07B1/08 ,  D07B1/147 ,  D07B1/165 ,  D07B2201/2023 ,  D07B2201/2024 ,  D07B2201/203 ,  D07B2201/2036 ,  D07B2201/204 ,  D07B2201/2057 ,  D07B2201/2058 ,  D07B2201/2061 ,  D07B2201/2065 ,  D07B2201/2074 ,  D07B2201/2096 ,  D07B2801/12

公开(公告)号：EP1970487A2

公开(公告)日：2008-09-17

申请号：EP08450018.0

申请日：2008-02-25

Applicant: Teufelberger Seil Gesellschaft m.b.H.

Inventor： Leber, Engelbert ,  Traxl, Robert

IPC: D07B1/14 ,  D07B1/16 ,  G02B6/44 ,  D07B1/08

CPC classification number: G02B6/4415 ,  D07B1/08 ,  D07B1/147 ,  D07B1/165 ,  D07B2201/2023 ,  D07B2201/2024 ,  D07B2201/203 ,  D07B2201/2036 ,  D07B2201/204 ,  D07B2201/2057 ,  D07B2201/2058 ,  D07B2201/2061 ,  D07B2201/2065 ,  D07B2201/2074 ,  D07B2201/2096 ,  D07B2801/12

Abstract: Drahtseil (1), insbesondere Seilbahn-Tragseil, mit einem Kern, der von zumindest einer äußeren Lage (8, 10-13) von Seilelementen (9) umgeben ist, und der zumindest einen zur Datenübertragung vorgesehenen Lichtwellenleiter (3) aufweist, der in einem Metallröhrchen (5) eingebettete Glasfasern (6) enthält und der mit zumindest einem Draht (4, 4') zu einem Spiralseil (2) verseilt ist; dabei ist das Kern-Spiralseil (2) von einem Kunststoffmantel (7) umgeben, der eine Schutzhülle gegenüber der zumindest einen äußeren Seilelemente-Lage (8, 10-13) bildet.

Abstract translation: 钢丝绳（1）具有由电缆元件（9）的外部涂层（8,10,11,12,13）包围的芯，例如， 电线。 核心螺旋电缆（2）由塑料涂层（7）包围，其形成与外部电缆元件涂层相对的保护护套。 塑料涂层由聚丙烯，聚乙烯和聚酰胺制成。 光纤管由钢，特别是高档钢制成。

公开(公告)号：EP1630002A1

公开(公告)日：2006-03-01

申请号：EP05016906.9

申请日：2005-08-03

Applicant: SUMITOMO RUBBER INDUSTRIES, LTD.

Inventor： Sarashi, Hiroki

IPC: B60C9/00 ,  D07B1/06

CPC classification number: D07B1/0653 ,  B60C9/0007 ,  B60C9/0057 ,  B60C9/02 ,  D07B1/0646 ,  D07B2201/2006 ,  D07B2201/2008 ,  D07B2201/2022 ,  D07B2201/2024 ,  D07B2201/204 ,  D07B2501/2046

Abstract: A pneumatic tire includes metal cords each made of metal filaments twisted together, the metal cords having an initial elongation in a range of from 0.05 to 0.20 % and a standard deviation of the initial elongation in a range of not more than 0.02. A method of manufacturing the metal cord comprises shaping metal filaments in a two-dimensional zigzag waveform, and twisting the shaped metal filaments together, wherein the number of the filaments is in a range of from 8 to 12, the metal filaments have the same diameter (d) of from 0.15 to 0.30 mm, the shaped metal filaments have the same zigzag waveforms, the zigzag waveform of each said shaped metal filament has constant wave lengths (P) and constant wave heights (h) wherein the ratio (P/d) is in the range of 100/3 to 700/3, and the ratio (h/d) is in the range of 5/3 to 80/3.

Abstract translation: 充气轮胎包括金属帘线，金属帘线由金属丝绞合在一起，金属帘线的初始伸长率为0.05-0.20％，初始伸长率的标准偏差不大于0.02。 制造金属帘线的方法包括以二维之字形波形成形金属细丝，并将成形的金属丝扭转在一起，其中细丝的数量在8至12的范围内，金属细丝具有相同的直径 （d）of

公开(公告)号：EP1115941A1

公开(公告)日：2001-07-18

申请号：EP99942947.5

申请日：1999-09-10

Applicant: TREFILEUROPE FRANCE

Inventor： DAMIEN, Jean-Pierre ,  LABOURE, Patrick

IPC: D07B1/16

CPC classification number: D07B1/165 ,  D07B1/005 ,  D07B1/0686 ,  D07B2201/104 ,  D07B2201/2023 ,  D07B2201/2024 ,  D07B2201/204 ,  D07B2201/2056 ,  D07B2201/2065 ,  D07B2201/2068 ,  D07B2201/2073 ,  D07B2201/2074 ,  D07B2205/205 ,  D07B2205/3025 ,  D07B2501/2007 ,  D07B2801/14 ,  D07B2801/10

Abstract: The invention concerns a composite cable comprising a plurality of strands (10, 12) stranded around a composite synthetic core (5) with a concentric structure: the core (5) consists of a nucleus (11) formed by a bundle of parallel synthetic fibres extending along the cable longitudinal direction, and of a compact thermoplastic sheath (13) enclosing said nucleus (11) and serving as winding support for the strands. The invention is particularly applicable to cables for lifting or for elevators.

公开(公告)号：EP0661402B1

公开(公告)日：1998-04-01

申请号：EP94308528.2

申请日：1994-11-18

Applicant: Bridgestone Corporation ,  Bridgestone Metalpha Corporation

Inventor： Yamanaka, Takaya ,  Kudo, Eiji, c/o Bridgestone Metalpha Corporation

IPC: D07B1/06 ,  B60C9/00

CPC classification number: D07B1/0633 ,  B60C9/0007 ,  B60C9/2006 ,  D07B1/0653 ,  D07B7/027 ,  D07B2201/2006 ,  D07B2201/2007 ,  D07B2201/2016 ,  D07B2201/2018 ,  D07B2201/2019 ,  D07B2201/2023 ,  D07B2201/2024 ,  D07B2201/2037 ,  D07B2201/204 ,  D07B2201/2051 ,  D07B2201/206 ,  D07B2201/2061 ,  D07B2201/2097 ,  D07B2207/209 ,  D07B2501/2046 ,  Y10S57/902 ,  D07B2801/12 ,  D07B2801/14

公开(公告)号：EP0602733B1

公开(公告)日：1997-11-12

申请号：EP93203477.0

申请日：1993-12-10

Applicant: N.V. BEKAERT S.A.

Inventor： Bourgois, Luc ,  Pol, Bruyneel

IPC: D07B1/06

CPC classification number: D07B1/0613 ,  D07B1/0633 ,  D07B1/16 ,  D07B7/145 ,  D07B2201/102 ,  D07B2201/1032 ,  D07B2201/1064 ,  D07B2201/1084 ,  D07B2201/2011 ,  D07B2201/202 ,  D07B2201/2021 ,  D07B2201/2031 ,  D07B2201/204 ,  D07B2201/2051 ,  D07B2205/3067 ,  D07B2205/3071 ,  D07B2205/3092 ,  D07B2401/2015 ,  D07B2401/208 ,  D07B2501/2007 ,  D07B2501/2046 ,  D07B2501/2076 ,  Y10S57/902 ,  D07B2801/24 ,  D07B2801/18

公开(公告)号：EP0602733A1

公开(公告)日：1994-06-22

申请号：EP93203477.0

申请日：1993-12-10

Applicant: N.V. BEKAERT S.A.

Inventor： Bourgois, Luc ,  Pol, Bruyneel

IPC: D07B1/06

CPC classification number: D07B1/0613 ,  D07B1/0633 ,  D07B1/16 ,  D07B7/145 ,  D07B2201/102 ,  D07B2201/1032 ,  D07B2201/1064 ,  D07B2201/1084 ,  D07B2201/2011 ,  D07B2201/202 ,  D07B2201/2021 ,  D07B2201/2031 ,  D07B2201/204 ,  D07B2201/2051 ,  D07B2205/3067 ,  D07B2205/3071 ,  D07B2205/3092 ,  D07B2401/2015 ,  D07B2401/208 ,  D07B2501/2007 ,  D07B2501/2046 ,  D07B2501/2076 ,  Y10S57/902 ,  D07B2801/24 ,  D07B2801/18

Abstract: A steel cord (10) has a diameter D and comprises a core strand (12) and up to nine peripheral strands (14) surrounding the core strand. The core strand (12) has a diameter D1 and the peripheral strands (14) have a diameter D2. The ratio core strand diameter to peripheral strand diameter D1/D2 is greater than a predetermined value in order to enable rubber penetration. Each strand comprises a centre of one or more centre filaments (16,22) and two or more layers of filaments (18,20,24,26) surrounding the centre.
The twist angle of a radially outer layer is smaller than the twist angle of a radially inner layer of the same strand. A first free space (28) ranging from 0.0015xD to 0.0075xD is provided in at least the core strand (12) between each pair of filaments (18) of the radially most inner layer.

Abstract translation: 钢帘线（10）具有直径D，并且包括芯股（12）和包围芯线的多达九个周边股（14）。 芯股线（12）具有直径D1，外围股线（14）具有直径D2。 芯线股直径与周长股直径D1 / D2的比值大于预定值，以使橡胶渗透。 每根股线包括围绕中心的一个或多个中心细丝（16,22）和两层或更多层细丝（18,20,24,26）的中心。 径向外层的扭转角小于同一股线的径向内层的扭转角。 至少在径向最内层的每对细丝（18）之间的芯股（12）中设置有从0.0015×D至0.0075×D的第一自由空间（28）。

公开(公告)号：WO2015090921A1

公开(公告)日：2015-06-25

申请号：PCT/EP2014/076119

申请日：2014-12-01

Applicant: COMPAGNIE GENERALE DES ETABLISSEMENTS MICHELIN ,  MICHELIN RECHERCHE ET TECHNIQUE S.A.

Inventor： PIRONNEAU, Natacha ,  CLEMENT, Emmanuel ,  RAPENNE, Thibault ,  LAURENT, Stéphane

IPC: D07B1/06

CPC classification number: D07B1/0613 ,  B60C2009/2074 ,  D07B1/0633 ,  D07B1/0646 ,  D07B2201/2002 ,  D07B2201/2003 ,  D07B2201/2004 ,  D07B2201/2005 ,  D07B2201/2011 ,  D07B2201/202 ,  D07B2201/2029 ,  D07B2201/203 ,  D07B2201/2037 ,  D07B2201/204 ,  D07B2201/2051 ,  D07B2201/2059 ,  D07B2201/2061 ,  D07B2205/3071 ,  D07B2205/3089 ,  D07B2401/2025 ,  D07B2401/207 ,  D07B2401/208 ,  D07B2801/24 ,  D07B2801/12 ,  D07B2801/18

Abstract: Le câble métallique (50) multi-torons à deux couches comprend : - une couche interne (C1) constituée d'un toron interne (Tl), - une couche externe (C2) constituée de L>1 torons externes (TE), Chaque toron interne et externe (Tl, TE) comprend : - une couche interne (12, 12') respectivement constituée de Q et Q' fil(s) interne(s) (F1, F1'), - une couche intermédiaire (14, 14') respectivement constituée de M et M' fils intermédiaires (F2, F2'), et - une couche externe (16, 16') respectivement constituée de N et N' fils externes (F3, F3'). Le diamètre Dl du toron interne (Tl) est supérieur au diamètre DE de chaque toron externe (TE). La couche externe (16) du toron interne (Tl) est insaturée. La couche externe (16') de chaque toron externe (TE) est insaturée.

Abstract translation: 根据本发明的双层多股电缆（50）包括： - 由内股（TI）构成的内层（C1）， - 由L 1个外股线构成的外层（C2） TE）。 每个内股和外股（TI，TE）包括： - 分别由Q和Q'内线（F1，F'1），分别由中间层（14,14'）构成的内层（12,12'） 由M和M'中间线（F2，F2'）组成，以及分别由N和N'外线（F3，F3'）构成的外层（16,16'）。 内股（TI）的直径DI大于每条外股（TE）的直径DE。 内股（TI）的外层（16'）是不饱和的。 每个外链（TE）的外层（16'）是不饱和的。

公开(公告)号：WO2014090996A3

公开(公告)日：2014-08-07

申请号：PCT/EP2013076561

申请日：2013-12-13

Applicant: MICHELIN & CIE ,  MICHELIN RECH TECH

Inventor： CLEMENT EMMANUEL ,  HOLLINGER SÉBASTIEN

IPC: D07B1/06

CPC classification number: D02G3/38 ,  B60C9/0007 ,  D02G3/12 ,  D02G3/36 ,  D02G3/446 ,  D02G3/48 ,  D07B1/0613 ,  D07B1/0626 ,  D07B1/0633 ,  D07B1/14 ,  D07B5/12 ,  D07B2201/2002 ,  D07B2201/2003 ,  D07B2201/2004 ,  D07B2201/2005 ,  D07B2201/2006 ,  D07B2201/2011 ,  D07B2201/2027 ,  D07B2201/2029 ,  D07B2201/203 ,  D07B2201/2031 ,  D07B2201/2036 ,  D07B2201/2037 ,  D07B2201/204 ,  D07B2201/2051 ,  D07B2201/206 ,  D07B2201/2061 ,  D07B2201/2081 ,  D07B2201/2095 ,  D07B2201/2097 ,  D07B2205/3021 ,  D07B2205/3028 ,  D07B2205/3035 ,  D07B2205/3042 ,  D07B2205/306 ,  D07B2205/3067 ,  D07B2205/3071 ,  D07B2205/3089 ,  D07B2205/3092 ,  D07B2401/207 ,  D07B2401/208 ,  D07B2501/2046 ,  Y10T428/12333 ,  D07B2801/12 ,  D07B2801/10 ,  D07B2801/14 ,  D07B2801/18

Abstract: The invention relates to a steel cord (30) comprising cylindrical layers, said cord including: an inner layer (C1) formed by M wires, an intermediate layer (C2) formed by N wires helically wound around the inner layer (C1), and an outer layer (C3) formed by P wires helically wound around the intermediate layer (C2), in which the inter-wire distance D2 of the wires of the intermediate layer (C2) is greater than or equal to 25 µm and the inter-wire distance D3 of the wires of the outer layer (C3) is greater than or equal to 25 µm.

Abstract translation: 本发明涉及一种包括圆柱形层的钢丝绳（30），所述钢丝绳包括：由M条钢丝形成的内层（C1），由螺旋地缠绕在内层（C1）周围的N条钢丝形成的中间层（C2），以及 由中间层（C2）的线材的线间距离D2大于或等于25μm的由中间层（C2）螺旋地缠绕的P线形成的外层（C3） 外层（C3）的导线的导线距离D3大于或等于25μm。

公开(公告)号：WO2014090999A2

公开(公告)日：2014-06-19

申请号：PCT/EP2013/076564

申请日：2013-12-13

Applicant: COMPAGNIE GENERALE DES ETABLISSEMENTS MICHELIN ,  MICHELIN RECHERCHE ET TECHNIQUE S.A.

Inventor： CLEMENT, Emmanuel ,  HOLLINGER, Sébastien

IPC: D07B1/06 ,  D02G3/48 ,  B60C9/20 ,  B62D55/18 ,  D07B1/16

CPC classification number: D07B1/0626 ,  D07B1/0613 ,  D07B1/0633 ,  D07B1/14 ,  D07B5/12 ,  D07B2201/2002 ,  D07B2201/2003 ,  D07B2201/2004 ,  D07B2201/2005 ,  D07B2201/2011 ,  D07B2201/2027 ,  D07B2201/2029 ,  D07B2201/203 ,  D07B2201/2031 ,  D07B2201/2036 ,  D07B2201/2037 ,  D07B2201/204 ,  D07B2201/2051 ,  D07B2201/206 ,  D07B2201/2061 ,  D07B2201/2081 ,  D07B2201/2095 ,  D07B2201/2097 ,  D07B2205/3021 ,  D07B2205/3028 ,  D07B2205/3035 ,  D07B2205/3042 ,  D07B2205/306 ,  D07B2205/3067 ,  D07B2205/3071 ,  D07B2205/3089 ,  D07B2205/3092 ,  D07B2401/207 ,  D07B2401/208 ,  D07B2501/2046 ,  D07B2801/12 ,  D07B2801/10 ,  D07B2801/14 ,  D07B2801/18

Abstract: Le câble (30) métallique à couches cylindriques comprend : - une couche interne (C1) constituée de 3 fils, - une couche intermédiaire (C2) constituée de 9 fils enroulés en hélice autour de la couche interne (C1), - une couche externe (C3) constituée de 14 fils enroulés en hélice autour de la couche intermédiaire (C2).

Abstract translation: 本发明涉及一种包括圆柱形层的钢帘线（30），所述帘线包括：由3根丝构成的内层（C1），由内层（C1）螺旋缠绕的9根丝线形成的中间层（C2），以及 由围绕中间层（C2）螺旋缠绕的14根丝线形成的外层（C3）。