公开(公告)号：WO2011038850A1

公开(公告)日：2011-04-07

申请号：PCT/EP2010/005763

申请日：2010-09-21

Applicant: VALLOUREC MANNESMANN OIL & GAS FRANCE ,  SUMITOMO METAL INDUSTRIES, LTD. ,  PINEL, Eliette ,  GARD, Eric

Inventor： PINEL, Eliette ,  GARD, Eric

IPC: C10M103/06 ,  C10N30/06 ,  C10N30/12

CPC classification number: C10M103/06 ,  C10M2201/041 ,  C10M2201/062 ,  C10M2201/085 ,  C10M2201/102 ,  C10M2201/105 ,  C10N2230/06 ,  C10N2230/12 ,  F16L15/004 ,  F16L58/182 ,  Y10T428/13 ,  C10N2210/01 ,  C10N2210/04 ,  C10N2210/05 ,  C10N2210/02 ,  C10N2210/08

Abstract: A galling-resistant threaded tubular component for drilling or operating hydrocarbon wells has at one of its ends (1; 2) a threaded zone (3; 4) produced on its external or internal peripheral surface depending on whether the threaded end is male or female in type, with at least one portion of the threaded zone (3; 4) being coated with a dry film with a crystalline structure with a high specific surface area principally constituted by one or more mineral salts which are not reactive towards metals. It also concerns a process for coating such a component using a dry mineral film with a crystalline structure having a high specific surface area principally constituted by one or more mineral salts which are not reactive towards metals.

Abstract translation: 用于钻井或操作烃井的耐磨损螺纹管状部件在其一个端部（1; 2）上具有根据螺纹端部是公头还是母头而在其外周表面或内周表面上产生的螺纹区域（3; 4） 其中所述螺纹区域（3; 4）的至少一部分涂覆有具有高比表面积的晶体结构的干膜，所述结晶结构主要由一种或多种不对金属反应的矿物盐构成。 它还涉及一种使用具有主要由一种或多种不对金属反应的矿物盐构成的具有高比表面积的晶体结构的干矿物膜来涂覆这种组分的方法。

公开(公告)号：WO2010110207A1

公开(公告)日：2010-09-30

申请号：PCT/JP2010/054816

申请日：2010-03-19

Applicant: サンデン株式会社 ,  群馬県 ,  小松俊二 ,  鈴木崇

Inventor： 小松俊二 ,  鈴木崇

IPC: F25B1/00 ,  C09K5/04 ,  C10M147/02 ,  C10M155/02 ,  C10N40/30

CPC classification number: F25B49/005 ,  C09K5/045 ,  C09K2205/126 ,  C09K2205/24 ,  C10M171/008 ,  C10M2201/041 ,  C10M2201/05 ,  C10M2201/061 ,  C10M2201/066 ,  C10M2201/105 ,  C10M2211/00 ,  C10M2213/062 ,  C10M2229/02 ,  C10N2220/302 ,  C10N2230/06 ,  C10N2250/141 ,  C10N2270/00 ,  F25B41/003 ,  Y10T428/12708 ,  Y10T428/12736 ,  Y10T428/12778 ,  Y10T428/12792 ,  Y10T428/12903 ,  Y10T428/12951 ,  Y10T428/31544 ,  Y10T428/31678

Abstract: 　二重結合を有する分子で構成された冷媒であるＨＦＯ－１２３４ｙｆが使用される冷凍回路に用いられる、金属表面を有する冷凍回路形成部材であって、ＨＦＯ－１２３４ｙｆに接触する金属表面が、ＨＦＯ－１２３４ｙｆに対しその使用温度範囲内にて非反応の被覆層で覆われており、該被覆層が、金属表面に固着された皮膜、潤滑油中に添加された特定成分の付着により形成された被覆層、金属表面を形成する金属表層自体が改質された被覆層のいずれかにより形成されている。これにより、冷媒ＨＦＯ－１２３４ｙｆが金属に触れる際の化学的な不安定さを解消できる。

Abstract translation: 公开了一种具有金属表面并用于制冷回路的制冷回路形成部件，其中使用由具有双键的分子构成的制冷剂的HFO-1234yf。 与HFO-1234yf接触的金属表面被覆在HFO-1234yf的温度范围内不与HFO-1234yf反应的涂层。 涂层由牢固地固定在金属表面上的涂膜之一，通过加入润滑油中的特定成分的粘合而形成的涂层或通过金属改性形成的涂层 形成金属表面的表面层本身。 因此，可以消除当制冷剂HFO-1234yf与金属接触时引起的化学不稳定性。

公开(公告)号：WO2010065445A1

公开(公告)日：2010-06-10

申请号：PCT/US2009/066080

申请日：2009-11-30

Applicant: BECTON, DICKINSON AND COMPANY ,  OU-YANG, David Tien-Tung

Inventor： OU-YANG, David Tien-Tung

IPC: C09D5/14 ,  C09D5/16 ,  A61L29/08

CPC classification number: C10M169/04 ,  A61L29/085 ,  A61L29/16 ,  A61L2300/206 ,  A61L2300/208 ,  A61L2300/404 ,  B05D3/0254 ,  B05D3/067 ,  C08F220/18 ,  C08F222/1006 ,  C09D4/06 ,  C09D5/14 ,  C09D5/1668 ,  C10M2201/105 ,  C10M2205/14 ,  C10M2215/04 ,  C10M2215/06 ,  C10M2229/0515 ,  C10N2220/082 ,  C10N2230/16 ,  C10N2240/66

Abstract: Antimicrobial compositions and methods are disclosed. The antimicrobial compositions are particularly useful in providing antimicrobial capability to a wide-range of medical devices. In one aspect, the invention relates to a mild solvent coating using acrylate-type mild solution coating. These compositions include rheological modifiers as necessary. The compositions also include antimicrobial agents, which may be selected from a wide array of agents. Representative antimicrobial agents include cetyl pyridium chloride, cetrimide, alexidine, chlorexidine diacetate, benzalkonium chloride, and o-phthalaldehyde. Additionally, the compositions comprise one or more suitable mild solvents, such as a low molecular weight alcohol, alkane, ketone, and combinations thereof.

Abstract translation: 公开了抗微生物组合物和方法。 抗微生物组合物特别可用于向广泛的医疗装置提供抗菌能力。 一方面，本发明涉及使用丙烯酸酯型温和溶液涂层的温和溶剂涂层。 这些组合物包括必要的流变改性剂。 组合物还包括抗微生物剂，其可以选自广泛的试剂。 代表性的抗微生物剂包括氯化十六烷基吡啶，西曲肽，二甲苯胺，二氯乙酸，苯扎氯铵和邻邻甲醛。 另外，组合物包含一种或多种合适的温和溶剂，例如低分子量醇，烷烃，酮及其组合。

公开(公告)号：WO2009041795A1

公开(公告)日：2009-04-02

申请号：PCT/LV2008/000009

申请日：2008-09-26

Applicant: CERLUB OU ,  KESNERS, Maris

Inventor： KESNERS, Maris

IPC: C10M125/10 ,  C10M125/26

CPC classification number: C10M125/10 ,  C10M103/06 ,  C10M125/26 ,  C10M2201/062 ,  C10M2201/0623 ,  C10M2201/105 ,  C10M2201/1053 ,  C10N2230/06

Abstract: The present invention relates to the machine buiding industry and it is used for coating of friction surfaces by triboceramics to decrease wear and to reduce the friction coefficient. The triboceramic compound contains oxides - magnesium oxide MgO, silica SiO 2 , alumine Al 2 O 3 , calcium oxide CaO, ferric oxide Fe 2 O 3 , being in the chemical composition of serpentine and talc, the natural and/or synthesized heat unprocessed and/or dehydrated minerals - serpentine, talc, clinochlore, magnesite, quartz and aluminium hydroxide are introduced forming a mixture with the following composition of oxides, in mass %: SiO 2 -46-54; MgO - 26-32, Al2O3- 2-5; Fe 2 O 3 - 1,0-1,5; CaO - 0,1-0,3, water H 2 O - 5 or less.

Abstract translation: 本发明涉及机械制造工业，并且用于通过三元摩擦来涂覆摩擦表面以减少磨损并降低摩擦系数。 三菱陶瓷化合物包含氧化物 - 氧化镁MgO，二氧化硅SiO 2，铝Al 2 O 3，氧化钙CaO，氧化铁Fe 2 O 3，以蛇纹石和滑石的化学组成，天然和/或合成的热未加工和/或脱水的矿物 - 蛇纹石， 引入滑石，氯仿，菱镁矿，石英和氢氧化铝，形成具有以下组成的氧化物的混合物，质量％：SiO 2 -46-54; MgO-26-32，Al2O3-2-5; Fe2O3 - 1,0-1,5; CaO-0,1-0,3，水H 2 O -5以下。

公开(公告)号：WO2007019125A1

公开(公告)日：2007-02-15

申请号：PCT/US2006/029840

申请日：2006-07-28

Applicant: 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY

Inventor： ANDERSON, Jeffrey, T. ,  KENDALL, Philip, E.

IPC: C10M169/00 ,  C10M169/06 ,  H01L23/373 ,  C09K5/10 ,  C09K5/14 ,  C10N20/06 ,  C10N40/14

CPC classification number: C09K5/14 ,  C10M169/00 ,  C10M169/06 ,  C10M2201/041 ,  C10M2201/06 ,  C10M2201/062 ,  C10M2201/10 ,  C10M2201/105 ,  C10M2207/125 ,  C10M2207/24 ,  C10M2207/282 ,  C10M2207/283 ,  C10M2207/30 ,  C10M2209/084 ,  C10M2209/11 ,  C10M2215/06 ,  C10M2215/221 ,  C10M2219/044 ,  C10N2210/02 ,  C10N2210/03 ,  C10N2210/06 ,  C10N2220/082 ,  C10N2240/20 ,  C10N2250/10 ,  H01L23/3737 ,  H01L2924/0002 ,  H01L2924/3011 ,  Y10T428/263 ,  Y10T428/268 ,  Y10T428/31663 ,  H01L2924/00

Abstract: The invention relates to thermally conductive greases that may contain carrier oil(s), dispersant(s), and thermally conductive particles, wherein the thermally conductive particles are a mixture of at least three distributions of thermally conductive particles, each of the at least three distributions of thermally conductive particles having an average (D 50 ) particle size which differs from the other average particle sizes by at least a factor of 5.

Abstract translation: 本发明涉及可以含有载体油，分散剂和导热颗粒的导热油脂，其中导热颗粒是至少三种导热颗粒分布的混合物，其中至少三种 具有与其他平均粒径不同的至少5倍的平均粒径（D≤50）的导热粒子的分布。

公开(公告)号：WO2006127652A9

公开(公告)日：2007-01-18

申请号：PCT/US2006019824

申请日：2006-05-22

Applicant: LUTEK LLC ,  LOCKLEDGE SCOTT P ,  BROWNAWELL DARRELL W

Inventor： LOCKLEDGE SCOTT P ,  BROWNAWELL DARRELL W

IPC: B01D39/00

CPC classification number: C10M175/0058 ,  C10M2201/062 ,  C10M2201/102 ,  C10M2201/103 ,  C10M2201/105 ,  C10M2205/028 ,  C10M2209/04 ,  C10M2209/062 ,  C10M2209/084 ,  C10M2209/102 ,  C10M2209/103 ,  C10M2217/022 ,  C10M2217/044 ,  C10M2217/045 ,  C10M2221/02 ,  C10M2221/04 ,  C10M2225/04 ,  C10N2210/01 ,  C10N2210/02 ,  C10N2210/04 ,  C10N2230/40 ,  C10N2230/42 ,  C10N2230/43 ,  C10N2230/45 ,  C10N2240/10 ,  F01M9/02

Abstract: A lubrication system having an oil filter modified to replace or supplement the performance of lubricant additives that may be used within an internal combustion engine to increase the performance of a lubricant is described. The formulation of the lubricant is changed in accordance with the chemicals placed in the oil filter. For example, when the oil filter contains a strong base, the lubricant concentration of detergent will decrease, in some cases to zero, while the dispersant concentration in the lubricant will increase. The dispersant is the ideal weak base to neutralize combustion acid at the piston ring zone, carry the resultant weak base- combustion acid complex to the strong base in the oil filter, undergo ion exchange with the strong base, immobilize the acid in the oil filter and recycle the dispersant back to the piston ring zone for reuse as an acid neutralization agent. The reduction or elimination of detergent from the lubricant will reduce the fouling of the emission filter and of deposit formation on engine parts such as the piston. The oil filter may also contain an additive which is slowly released into the lubricant. For example, a ZnDDP anti-wear additive may be slowly released from the oil filter to the lubricant. Because the ZnDDP has low molecular weight alkyl groups it has limited solubility in the lubricant. The rate of release is limited by the equilibrium concentration of the additive in the lubricant. As a result, a relatively constant concentration of the additive may be maintained in the lubricant. The resultant closed system allows the oil drain intervals to be significantly extended.

Abstract translation: 描述了一种具有油过滤器的润滑系统，其被改进以替代或补充可在内燃机中使用的润滑剂添加剂的性能以增加润滑剂的性能。 润滑剂的配方根据放在油过滤器中的化学物质而改变。 例如，当油过滤器含有强碱时，洗涤剂的润滑剂浓度在某些情况下会降低，而润滑剂中的分散剂浓度会增加。 分散剂是中和活塞环区燃烧酸的理想弱碱，将所得的弱碱燃烧酸配合物携带到油过滤器中的强碱，与强碱进行离子交换，将酸固定在油过滤器 并将分散剂再循环回到活塞环区域以用作酸中和剂。 从润滑剂中减少或消除洗涤剂将减少排放过滤器的结垢和在诸如活塞的发动机部件上的沉积物形成。 油过滤器还可以含有缓慢释放到润滑剂中的添加剂。 例如，ZnDDP抗磨添加剂可以从油过滤器缓慢地释放到润滑剂上。 因为ZnDDP具有低分子量的烷基，它在润滑剂中的溶解度有限。 释放速率受润滑剂中添加剂的平衡浓度的限制。 结果，可以在润滑剂中保持相对恒定的添加剂浓度。 所得的封闭系统允许排油间隔显着延长。

公开(公告)号：WO2005003266B1

公开(公告)日：2005-03-17

申请号：PCT/US2004019802

申请日：2004-06-21

Applicant: LUBRIZOL CORP

Inventor： GEORGE HERMAN F ,  BURRINGTON JAMES D ,  MARTIN JOHN R ,  YODICE RICHARD

IPC: C10M163/00 ,  C10M177/00

CPC classification number: C10M163/00 ,  C10M177/00 ,  C10M2201/041 ,  C10M2201/062 ,  C10M2201/103 ,  C10M2201/105 ,  C10M2205/04 ,  C10M2207/026 ,  C10M2207/04 ,  C10M2207/281 ,  C10M2207/289 ,  C10M2207/34 ,  C10M2209/104 ,  C10M2215/00 ,  C10M2215/04 ,  C10M2215/064 ,  C10M2215/08 ,  C10M2215/28 ,  C10M2217/043 ,  C10M2219/022 ,  C10M2219/024 ,  C10M2219/046 ,  C10M2219/086 ,  C10M2219/089 ,  C10M2227/00 ,  C10N2210/01 ,  C10N2210/02 ,  C10N2210/03 ,  C10N2210/04 ,  C10N2230/02 ,  C10N2230/04 ,  C10N2230/041 ,  C10N2230/06 ,  C10N2230/08 ,  C10N2230/10 ,  C10N2230/18 ,  C10N2230/30 ,  C10N2240/10 ,  C10N2240/102 ,  C10N2250/10 ,  C10N2270/00 ,  C10M2207/282 ,  C10M2209/109

Abstract: An additive composition containing an antioxidant and a dispersant that reduces the soot content in lubricating oil in an engine and/or the emission of an engine. Further, a process for employing the additive composition to decrease the amount of soot in the lubricating oil of an engine and/or decrease the emissions from an engine.

Abstract translation: 含有抗氧化剂和分散剂的添加剂组合物，其减少发动机润滑油中的烟灰含量和/或发动机的排放。 此外，使用添加剂组合物以减少发动机的润滑油中的烟灰量和/或减少发动机的排放物的方法。

公开(公告)号：WO2002086038A1

公开(公告)日：2002-10-31

申请号：PCT/JP2002/003813

申请日：2002-04-17

Applicant: 日本パーカライジング株式会社 ,  吉田 昌之 ,  今井 康夫 ,  山口 英宏

Inventor： 吉田 昌之 ,  今井 康夫 ,  山口 英宏

IPC: C10M169/04

CPC classification number: C10M173/02 ,  B21C9/00 ,  B21J3/00 ,  C10M105/22 ,  C10M107/02 ,  C10M109/00 ,  C10M125/10 ,  C10M125/22 ,  C10M125/24 ,  C10M125/26 ,  C10M129/40 ,  C10M137/12 ,  C10M143/02 ,  C10M145/08 ,  C10M145/10 ,  C10M145/40 ,  C10M149/14 ,  C10M159/06 ,  C10M169/04 ,  C10M2201/02 ,  C10M2201/062 ,  C10M2201/063 ,  C10M2201/065 ,  C10M2201/066 ,  C10M2201/084 ,  C10M2201/085 ,  C10M2201/087 ,  C10M2201/10 ,  C10M2201/102 ,  C10M2201/105 ,  C10M2205/0206 ,  C10M2205/022 ,  C10M2205/14 ,  C10M2205/16 ,  C10M2205/17 ,  C10M2205/183 ,  C10M2207/103 ,  C10M2207/125 ,  C10M2207/126 ,  C10M2207/129 ,  C10M2207/2606 ,  C10M2207/2623 ,  C10M2209/062 ,  C10M2209/08 ,  C10M2209/12 ,  C10M2217/041 ,  C10M2223/06 ,  C10M2223/061 ,  C10N2210/00 ,  C10N2210/01 ,  C10N2210/02 ,  C10N2240/402 ,  C10N2240/403 ,  C10N2240/404 ,  C10N2240/405 ,  C10N2240/406 ,  C10N2240/407 ,  C10N2240/408 ,  C10N2240/409 ,  C10N2250/02 ,  C10N2250/121

Abstract: A lubricating agent which comprises a phosphate salt (A) containing at least one divalent or trivalent metal selected from the group consisting of Zn, Fe, Mn, Ni, Co, Ca, Mg and Al, a dispersant (B), and at least one lubricant (C) selected from the group consisting of a wax and a metal salt of a fatty acid. The lubricating agent is an aqueous agent and can be used for forming a lubricating coating film suitable for a plastic working, such as forging, wire drawing or pipe drawing, of a metal material such as steel, stainless steel, titanium or aluminum, without a chemical treatment of the metal material.

Abstract translation: 一种润滑剂，其包含含有选自Zn，Fe，Mn，Ni，Co，Ca，Mg和Al中的至少一种二价或三价金属的磷酸盐（A），分散剂（B），至少 一种润滑剂（C），选自蜡和脂肪酸的金属盐。 润滑剂是水性试剂，可用于形成适合于诸如钢，不锈钢，钛或铝的金属材料的塑性加工如锻造，拉丝或拉管的润滑涂膜，而不需要 化学处理金属材料。

公开(公告)号：WO02012420A1

公开(公告)日：2002-02-14

申请号：PCT/JP2001/003640

申请日：2001-04-26

IPC: B21C9/00 ,  B21C9/02 ,  B21J3/00 ,  C10M111/00 ,  C10M173/00 ,  C10M173/02 ,  C10M159/06 ,  C10M125/00

CPC classification number: B21J3/00 ,  B21C9/005 ,  B21C9/02 ,  C10M111/00 ,  C10M125/22 ,  C10M125/26 ,  C10M129/32 ,  C10M159/06 ,  C10M173/00 ,  C10M173/02 ,  C10M2201/065 ,  C10M2201/066 ,  C10M2201/08 ,  C10M2201/0803 ,  C10M2201/081 ,  C10M2201/082 ,  C10M2201/084 ,  C10M2201/087 ,  C10M2201/0873 ,  C10M2201/10 ,  C10M2201/102 ,  C10M2201/1023 ,  C10M2201/105 ,  C10M2205/14 ,  C10M2205/143 ,  C10M2205/16 ,  C10M2205/163 ,  C10M2205/17 ,  C10M2207/122 ,  C10M2207/125 ,  C10M2207/1253 ,  C10M2207/126 ,  C10M2207/129 ,  C10N2210/01 ,  C10N2210/02 ,  C10N2210/03 ,  C10N2240/402 ,  C10N2240/403 ,  C10N2240/404 ,  C10N2240/405 ,  C10N2240/406 ,  C10N2240/407 ,  C10N2240/408 ,  C10N2240/409 ,  C10N2250/02 ,  C10N2250/121 ,  C10N2270/00

Abstract: An aqueous lubricant for use in plastic working of a metallic material which comprises (A) a water soluble inorganic salt and (B) a wax, wherein the components are dissolved or dispersed in water, and wherein a solid concentration ratio (weight ratio) (B)/(A) is 0.3 to 1.5; and a method for forming a lubricant film, characterized in that a lubricant film is formed by applying the aqueous lubricant, preferably in a dried weight of 0.5 to 40 g/m , on the surface of a metallic material having no chemical film formed thereon, followed by drying. The aqueous lubricant preferably further comprises (C) a metal salt of a fatty acid in a solid concentration ratio (C)/(A) of 0.01 to 0.4. The water soluble inorganic salt(A) is preferably selected from among a sulfate, a silicate, a borate, a molybdate and a tungstate. The wax is preferably a natural wax or a synthetic wax which is dispersed in water and has a melting point of 70 to 150 DEG . The metal salt of a fatty acid (C) is preferably obtained through reacting a saturated fatty acid having 12 to 26 carbon atoms with a metal selected from among zinc, calcium, barium, aluminum, magnesium and lithium. The aqueous lubricant can be used for imparting excellent bubricity with ease to the surface of a metal having no chemical film formed thereon.

Abstract translation: 一种用于金属材料的塑性加工的水性润滑剂，其包含（A）水溶性无机盐和（B）蜡，其中所述组分溶解或分散在水中，并且其中固体浓度比（重量比）（ B）/（A）为0.3〜1.5; 以及形成润滑剂膜的方法，其特征在于，通过在不具有化学膜的金属材料的表面上涂覆优选干燥重量为0.5〜40g / m 2的水性润滑剂形成润滑剂膜 在其上形成，然后干燥。 含水润滑剂优选还包含（C）固体成分浓度比（C）/（A）为0.01〜0.4的脂肪酸金属盐。 水溶性无机盐（A）优选选自硫酸盐，硅酸盐，硼酸盐，钼酸盐和钨酸盐。 蜡优选为分散在水中，熔点为70〜150℃的天然蜡或合成蜡。 脂肪酸（C）的金属盐优选通过使具有12-26个碳原子的饱和脂肪酸与选自锌，钙，钡，铝，镁和锂的金属反应而获得。 水性润滑剂可以用于在其上形成有化学膜的金属的表面上容易地赋予优异的浸渍性。

公开(公告)号：WO02012419A1

公开(公告)日：2002-02-14

申请号：PCT/JP2001/003639

申请日：2001-04-26

IPC: B21C9/00 ,  B21C9/02 ,  B21J3/00 ,  C10M111/00 ,  C10M173/00 ,  C10M173/02 ,  C10M159/06 ,  C10M125/00 ,  C10M125/10

CPC classification number: C10M173/00 ,  B21C9/005 ,  B21C9/02 ,  B21J3/00 ,  C10M111/00 ,  C10M125/02 ,  C10M125/10 ,  C10M125/22 ,  C10M125/26 ,  C10M159/06 ,  C10M173/02 ,  C10M2201/041 ,  C10M2201/0413 ,  C10M2201/042 ,  C10M2201/062 ,  C10M2201/065 ,  C10M2201/066 ,  C10M2201/0663 ,  C10M2201/08 ,  C10M2201/0803 ,  C10M2201/081 ,  C10M2201/082 ,  C10M2201/084 ,  C10M2201/087 ,  C10M2201/0873 ,  C10M2201/10 ,  C10M2201/102 ,  C10M2201/1023 ,  C10M2201/105 ,  C10M2205/14 ,  C10M2205/143 ,  C10M2205/16 ,  C10M2205/163 ,  C10M2205/17 ,  C10N2240/402 ,  C10N2240/408 ,  C10N2250/02 ,  C10N2250/121 ,  C10N2270/00

Abstract: An aqueous lubricant for use in plastic working of a metallic material which comprises (A) a water soluble inorganic salt, (B) a lubricating agent selected from molybdenum disulfide and graphite and (C) a wax, wherein the components are dissolved or dispersed in water, and wherein a solid concentration ratio (weight ratio) (B)/(A) is 1.0 to 5.0 and (C)/(A) is 0.1 to 1.0; and a method of lubricant film processing of a metallic material, characterized in that a lubricant film is formed by applying the aqueous lubricant in a dried weight of 0.5 to 40 g/m on a clarified metal material, followed by drying. The water soluble inorganic salt(A) is preferably selected from the group consisting of a sulfate, a silicate, a borate, a molybdate and a tungstate. The wax (C) is preferably a natural wax or a synthetic wax which is dispersed in water and has a melting point of 70 to 150 DEG . The aqueous lubricant can be used for imparting excellent bubricity with ease to the surface of a metal having no chemical film formed thereon.

Abstract translation: 一种用于金属材料的塑性加工的水性润滑剂，其包含（A）水溶性无机盐，（B）选自二硫化钼和石墨的润滑剂和（C）蜡，其中所述组分溶解或分散在 水，固体成分浓度比（重量比）（B）/（A）为1.0〜5.0，（C）/（A）为0.1〜1.0; 以及金属材料的润滑剂膜处理方法，其特征在于，通过在澄清的金属材料上施加0.5〜40g / m 2的干重量的水性润滑剂，然后干燥而形成润滑剂膜。 水溶性无机盐（A）优选选自硫酸盐，硅酸盐，硼酸盐，钼酸盐和钨酸盐。 蜡（C）优选为分散在水中，熔点为70〜150℃的天然蜡或合成蜡。 水性润滑剂可以用于在其上形成有化学膜的金属的表面上容易地赋予优异的浸渍性。