DOSAGE DEVICE FOR EXTRUDING A BICOMPONENT OR MONOCOMPONENT SEALANT
    243.
    发明公开
    DOSAGE DEVICE FOR EXTRUDING A BICOMPONENT OR MONOCOMPONENT SEALANT 审中-公开
    用于挤出双组分或单组分密封剂的剂量装置

    公开(公告)号:EP3279422A1

    公开(公告)日:2018-02-07

    申请号:EP17184531.6

    申请日:2017-08-02

    Applicant: Forel Spa

    Abstract: A dosage device (999) for extruding a bicomponent or monocomponent sealant, particularly for an automatic machine (1000) for sealing a perimetric edge of an insulating glazing unit (1) constituted by at least two glass sheets (2, 2', 2", 2"', 2M, 2'm, 2"m) and by at least one spacer frame (3, 3', 3", 5, 5', 5"), having a finite width (w), which is arranged proximate to the perimeter at a finite distance (d) from the margin of the glass sheets (2, 2', 2", 2"', 2M, 2'm, 2"m); the dosage device is constituted by a first dosage assembly (400) and by a separate second dosage assembly (500) for the dosage and feeding of the sealant, which can be activated alternately, in a first feeding step and in a third feeding step, so that one of them provides flow continuity to an extrusion nozzle (301) while the other one is in the reloading step, the first and second dosage assemblies (400, 500) being activatable, in a second swapping step that is intermediate with respect to the first and third feeding steps, simultaneously and jointly, one of them having a flow-rate ramp that passes from the steady-state value to zero and the other one complementarily having a flow-rate ramp that passes from zero to the steady-state value.

    Abstract translation: 一种用于挤出双组分或单组分密封剂的剂量装置(999),特别是用于密封由至少两块玻璃板(2,2',2“)构成的隔热玻璃单元(1)的周边边缘的自动机器(1000) ,2“',2M,2'm,2”m)和至少一个具有有限宽度(w)的间隔框架(3,3',3“,5,5',5”), (2,2',2“,2”',2M,2'm,2“m)的边缘以有限距离(d)接近周界布置; 剂量装置由第一剂量组件(400)和第二剂量组件(500)构成,用于在第一供给步骤和第三供给步骤中交替激活的密封剂的剂量和供给, 使得其中的一个在挤出喷嘴(301)中提供流动连续性,而另一个在再加载步骤中,第一和第二剂量组件(400,500)可以在第二交换步骤中激活,该第二交换步骤相对于 第一和第三进料步骤同时并且共同地使其中的一个具有从稳定状态值变为零的流量斜坡,而另一个补充地具有从零到稳定状态的流量斜坡 值。

    Method of applying a polyurethane adhesive to a substrate
    244.
    发明公开
    Method of applying a polyurethane adhesive to a substrate 审中-公开
    将聚氨酯粘合剂涂覆到基材上的方法

    公开(公告)号:EP2628547A3

    公开(公告)日:2018-01-17

    申请号:EP13155381.0

    申请日:2013-02-15

    CPC classification number: B05B7/0093 B05B13/005 B05C5/02 B05C11/1036 E04D15/07

    Abstract: A system and method for applying a two-part adhesive to a substrate includes a prime mover (30) for providing an output torque, a first pump (36A) connected to the prime mover (30) for receiving the output torque, the first pump (36A) having an inlet (38A) and an outlet (38B), a second pump (36B) connected to the prime mover for receiving the output torque, the second pump (36B) having an inlet (40A) and an outlet (40B), a first compound in communication with the inlet of the first pump, a second compound in communication with the inlet of the second pump, a first accumulator (50A) in communication with the outlet of the first pump, a second accumulator (50B) in communication with the outlet of the second pump, a first manifold (52A) in communication with the outlet of the first pump, and a second manifold (52B) in communication with the outlet of the second pump.

    Abstract translation: 用于将两部分粘合剂施加到基底上的系统和方法包括用于提供输出扭矩的原动机(30),连接到原动机(30)以接收输出扭矩的第一泵(36A),第一泵 具有入口(38A)和出口(38B)的第一泵(36A),连接到原动机以接收输出扭矩的第二泵(36B),第二泵(36B)具有入口(40A)和出口(40B) ),与第一泵的入口连通的第一化合物,与第二泵的入口连通的第二化合物,与第一泵的出口连通的第一蓄液器(50A),第二蓄液器(50B) 与第二泵的出口连通,与第一泵的出口连通的第一歧管(52A)以及与第二泵的出口连通的第二歧管(52B)。

    System for applying a two-part adhesive
    246.
    发明公开
    System for applying a two-part adhesive 审中-公开
    System zur Auftragung eines Zweikomponenten-Klebstoffes

    公开(公告)号:EP2628550A1

    公开(公告)日:2013-08-21

    申请号:EP13155384.4

    申请日:2013-02-15

    Abstract: A system for applying a two-part adhesive to a substrate includes a prime mover (30) for providing an output torque, a first pump (36A) connected to the prime mover (30) for receiving the output torque, the first pump (36A) having an inlet (38A) and an outlet (40A), a second pump (36B) connected to the prime mover (30) for receiving the output torque, the second pump (36B) having an inlet (38B) and an outlet (40B), a first compound in communication with the inlet (38A) of the first pump (36A), a second compound in communication with the inlet (38B) of the second pump (36B), a first accumulator (50A) in communication with the outlet (40A) of the first pump (36A), a second accumulator (50B) in communication with the outlet (40B) of the second pump (36B), a first manifold (52A) in communication with the outlet (40A) of the first pump (36A), and a second manifold (52B) in communication with the outlet (40B) of the second pump (36B). A plurality of applicators (70) is included.

    Abstract translation: 用于将两部分粘合剂施加到基底的系统包括用于提供输出扭矩的原动机(30),连接到原动机(30)的用于接收输出扭矩的第一泵(36A),第一泵(36A )具有入口(38A)和出口(40A),连接到所述原动机(30)的用于接收输出扭矩的第二泵(36B),所述第二泵(36B)具有入口(38B)和出口 40B),与第一泵(36A)的入口(38A)连通的第一化合物,与第二泵(36B)的入口(38B)连通的第二化合物,与第二泵(36B)的入口(38B)连通的第一化合物, 第一泵(36A)的出口(40A),与第二泵(36B)的出口(40B)连通的第二蓄能器(50B),与出口(40A)连通的第一歧管(52A) 第一泵(36A)和与第二泵(36B)的出口(40B)连通的第二歧管(52B)。 包括多个施加器(70)。

    METERING SYSTEM FOR SIMULTANEOUSLY DISPENSING TWO DIFFERENT ADHESIVES FROM A SINGLE METERING DEVICE OR APPLICATOR ONTO A COMMON SUBSTRATE
    247.
    发明公开
    METERING SYSTEM FOR SIMULTANEOUSLY DISPENSING TWO DIFFERENT ADHESIVES FROM A SINGLE METERING DEVICE OR APPLICATOR ONTO A COMMON SUBSTRATE 有权
    给药用于同时发出两个不同的粘合从单DOSIERER或订货单位到基板

    公开(公告)号:EP2473288A1

    公开(公告)日:2012-07-11

    申请号:EP10737714.5

    申请日:2010-07-22

    Inventor: MCGUFFEY, Grant

    CPC classification number: B05C11/1036 B05C5/025 B05C11/1042 B05D1/34 B05D5/10

    Abstract: A method of making an article having a substrate and two materials applied thereto includes providing a metered fluid dispensing system (100) having first and second supply sources for supplying first and second fluids, respectively, an output device (110) having at least one dispensing nozzle and at least two pumps (104, 106). The dispensing system is configured to selectively control the passage of the first and second fluids. The substrate (154) is conveyed past the fluid dispensing system in a machine direction and the first, or second, or first and second fluids are applied to the substrate in a plurality of segments, each segment having a volume per unit length and applied in a length in the machine direction to define a pattern, and in which wherein the pattern includes at least some areas in which the first or second fluid is present without the other fluid.

    Apparatus and method for dispensing foam onto substrates of large width
    248.
    发明公开
    Apparatus and method for dispensing foam onto substrates of large width 审中-公开
    装置和方法,用于分配泡沫具有宽底物

    公开(公告)号:EP1985376A3

    公开(公告)日:2011-06-29

    申请号:EP08153579.1

    申请日:2008-03-28

    Abstract: A method for dispensing a foamed material onto a substrate surface, comprising the steps: generating a relative movement between the substrate surface to be coated and an exit opening of a material dispensing apparatus, mixing at least two material components in a mixing device to provide a free-flowing, foamable dispensing material, generating a pressure differential between the mixing device and the dispensing region located downstream in the direction of flow from a discharge cross-section of the exit opening, conveying the dispensing material from the mixing device for the dispensing material to the exit opening, and discharging the dispensing material from the exit opening onto the substrate surface. The invention proposes that the dispensing material be kept under such a pressure in the adjacent region upstream from the discharge cross-section of the exit opening that the dispensing material in this region has a foaming rate that is less than 10% of the foaming rate which ensues at the end of the foaming process.

    Apparatus and method for producing material by a chemical reaction
    249.
    发明授权
    Apparatus and method for producing material by a chemical reaction 有权
    装置和方法,用于通过化学反应产生材料

    公开(公告)号:EP1806216B1

    公开(公告)日:2010-09-29

    申请号:EP07250007.7

    申请日:2007-01-03

    Abstract: Apparatus (101) for producing material by a chemical reaction between a first chemical reagent and a second chemical reagent. The apparatus comprises a chemical mixing arrangement; a dispensing chamber (317); a dispensing piston (312) configured to dispense reacting mixture from said dispensing chamber; and a control means (501) for controlling the movement of said dispensing piston and for controlling operation of the chemical mixing arrangement. The chemical mixing arrangement has a mixing chamber (305) and injection means (306) configured to produce a jet of a first chemical reagent and a jet of a second chemical reagent such that said jets collide within said mixing chamber to produce reacting mixture. The dispensing chamber (317) has an inlet for receiving the reacting mixture from the mixing chamber and an outlet (319) for dispensing the reacting mixture. The control means (501) is arranged to co-ordinate movement of the dispensing piston with the operation of the chemical mixing arrangement such that the chemical mixing arrangement is caused to mix the chemical reagents while the dispensing piston is caused to move at a controlled rate.

    Mischvorrichtung und ein Verfahren zum Vermischen einer Binder- und einer Härter-Komponente zur Herstellung einer gebrauchsfertigen Spachtelmasse
    250.
    发明公开
    Mischvorrichtung und ein Verfahren zum Vermischen einer Binder- und einer Härter-Komponente zur Herstellung einer gebrauchsfertigen Spachtelmasse 审中-公开
    混合装置和用于混合粘合剂和硬化剂组分可随时填料的制备方法

    公开(公告)号:EP2110171A1

    公开(公告)日:2009-10-21

    申请号:EP09009573.8

    申请日:2007-02-23

    Inventor: Voss, Klaus-W.

    Abstract: Die Mischvorrichtung zum Vermischen von einer Binder-Komponente (A) und einer Härter-Komponente (B) zu einem pastösen oder flüssigen Mischgut für ein Gerät (100) zur Herstellung einer gebrauchsfertigen Spachtelmasse für die Verspachtelung von Oberflächen von Fahrzeugkarosserien, umfasst einen hohlzylinderartigen Statorteil (16) und einen in diesem konzentrisch um seine Längsachse (20) drehbar aufgenommenen Rotorteil (19), wobei die Mischkammer (14) zwischen dem Statorteil (16) und dem Rotorteil (19) ringspaltartig ausgebildet ist, und sich mehrere am Statorteil (16) angeformte erste Mischzähne (23) radial nach innen und mehrere am Rotorteil (19) angeformte zweite Mischzähne (24) radial nach außen in eine Mischkammer hinein erstrecken, um vermittels einer Rotationsbewegung des Rotorteils (19) im Statorteil (16) die Mischzähne (23, 24) gegeneinander zu bewegen und eine Vermischung der Komponenten (A, B) zu schaffen, wobei die Mischzähne (23, 24) zur Vergrößerung der Mischkammer (14) eine Mindestlänge von 4 mm aufweisen und der Abstand des Rotorteils (19) vom Statorteil (16) im Eintrittsbereich der beiden Komponenten (A, B) 0,1 mm beträgt.

    Abstract translation: 用于混合的粘合剂成分(A)和硬化剂组分(B),以糊状或液体混合的材料用于生产一个现成的填料为车辆体的表面的填充,其包括一个中空圆筒状的定子部分的装置(100)中的混合装置( 16)和一个在同心旋转地容纳(绕其纵向轴线20)的转子部分(19),其中,所述定子(16)和转子部件(19)之间的混合室(14)形成的环形间隙状的方式,与多个(在定子16) 成型的第一通过的转子部分(19)中的定子的旋转运动(16)的装置混合齿(23)向外进入径向延伸的整体模制的内部和多个转子部分(19)第二混合齿(24)径向地进入混合腔时,混合齿(23, 彼此移动24)以及创建部件(A,B)的混合,其中该混合齿(23,24),用于增加Mischk 婴儿(14)具有4mm的最小长度,并从在所述两个部件的入口区域的定子(16)的转子部分(19)的距离(A,B)为0.1毫米。

Patent Agency Ranking