公开(公告)号：WO2012000616A1

公开(公告)日：2012-01-05

申请号：PCT/EP2011/002989

申请日：2011-06-17

Applicant: HYDAC TECHNOLOGY GMBH ,  WEBER, Norbert

Inventor： WEBER, Norbert

IPC: F15B1/14 ,  F15B1/18

CPC classification number: F15B1/10 ,  F15B1/14 ,  F15B2201/205 ,  F15B2201/3152 ,  F15B2201/3158

Abstract: Ein Druckspeicher umfassend in einem Gehäuse (2) angeordnete Teilräume (8, 54, 28), einen zwischen dem Gehäuse (2) und einer flexiblen Trennmembran (40) angeordneten ersten Teilraum (8), einen zwischen der Trennmembran (40) und einem Stützkörper (48) angeordneten zweiten Teilraum (54), und einen vom Stützkörper (48) umfassten dritten Teilraum (28), wobei der erste Teilraum (8) mit einem ersten Fluid befüllbar ist, wobei der zweite Teilraum (54) und der dritte Teilraum (28) fluidführend miteinander verbunden und mit einem zweiten Fluid befüllbar sind, und wobei der erste und der zweite Teilraum (8, 54) durch Bewegungen der Trennmembran (40) in Abhängigkeit vom jeweiligen Befüllungszustand in ihrer jeweiligen Größe variieren, ist dadurch gekennzeichnet, dass das erste Fluid ein Speichermedium und das zweite Fluid ein Arbeitsmedium ist, und dass sich der zweite Teilraum (54) bei Entnahme von Speichermedium aus dem Druckspeicher vergrößert und bei Befüllung des Druckspeichers mit Speichermedium verkleinert.

Abstract translation: 设置在蓄压器，其包括外壳（2）部分空间内（图8，54，28），一个布置在第一部分空间中的壳体（2）和柔性分离隔膜（40）（8）之间，一个隔离膜（40）和支撑体之间 （48）布置在所述第二部分空间（54），以及从所述支撑体（48）包括第三部分空间（28），其中，所述第一部分空间（8）是可填充有第一流体，所述第二隔室（54）和第三部分空间（ 28），连接到携带流体彼此和填充有第二流体，并且其中所述第一和第二部分空间（8，54）（由分离膜40）的运动在各自大小相应的填充状态而变化，其特征在于，所述 第一流体存储介质和第二流体是工作介质，并且所述第二部分空间（54）移除时从蓄压器的存储介质的并且填充Druckspeich增加 ERS与存储介质而减小。

公开(公告)号：WO2011079851A1

公开(公告)日：2011-07-07

申请号：PCT/EP2009/009330

申请日：2009-12-30

Applicant: HYDAC TECHNOLOGY GMBH ,  BALTES, Herbert

Inventor： BALTES, Herbert

IPC: F15B1/10

CPC classification number: F15B1/103 ,  F15B2201/205 ,  F15B2201/3153 ,  F15B2201/3158

Abstract: Eine Führungseinrichtung für einen Metallbalg (19), der an zumindest einem Balgende (31) einen bei Ausziehen und Zusammenziehen des Balges (19) entlang der Wand eines Gehäuses (1) bewegbaren Endkörper (35) aufweist, wobei zwischen diesem und dem Gehäuse (1) ein Führungsmittel (47) vorhanden ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass das Führungsmittel zumindest einen einen Umfangsbereich des Endkörpers (35) umgebenden Ringkörper (47) aufweist, der an seinem Außenumfang erste Ringflächenteile bildet, die einen Radialabstand von der Wand des Gehäuses (1) besitzen und durch am Außenumfang verteilte, über die ersten Ringflächenteile radial vorstehende zweite Ringflächenteile voneinander getrennt sind.

Abstract translation: 具有用于金属波纹管附接至至少一个套筒的导向装置（19）（31）包括在沿外壳（1）可移动的端部体（35）的壁的波纹管（19）的伸展和收缩，后者与所述外壳之间（1 ）的导向装置（47）的存在，其特征在于，所述引导装置包括至少围绕所述端主体的圆周区域（35）环带（47）形成在其外圆周上，这是从所述壳体的所述壁的径向距离的第一环的表面部分（1 ）具有与在外圆周上的分布由上径向突出的第二环形表面部分分离的第一环的表面部分。

公开(公告)号：WO2010141605A1

公开(公告)日：2010-12-09

申请号：PCT/US2010/037095

申请日：2010-06-02

Applicant: CONTROL PRODUCTS INC. ,  GLASSON, Richard, O. ,  KULKARNI, Kedar, D.

Inventor： GLASSON, Richard, O. ,  KULKARNI, Kedar, D.

IPC: F16L55/04

CPC classification number: F15B1/08 ,  F15B1/103 ,  F15B1/165 ,  F15B1/24 ,  F15B2201/205 ,  F15B2201/31 ,  F15B2201/3152 ,  F15B2201/515

Abstract: A linear position sensor is installed inside the pressure vessel of a hydraulic accumulator to provide positional information for the moveable element inside of the accumulator. The positional information provides accumulator charge condition data for use in hydraulic systems such as vehicular regenerative braking systems and generalized industrial accumulator systems. Charge condition data allows for optimized control and operation of the hydraulic system.

Abstract translation: 线性位置传感器安装在液压蓄能器的压力容器内部，以提供蓄能器内部的可移动元件的位置信息。 位置信息提供用于诸如车辆再生制动系统和广义工业蓄能器系统的液压系统中的蓄能器充电状态数据。 充电条件数据可以优化液压系统的控制和操作。

公开(公告)号：WO2010077199A8

公开(公告)日：2010-10-14

申请号：PCT/SE2009000509

申请日：2009-12-04

Applicant: ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB ,  SJOEDIN GUNNAR ,  PETTERSSON MARIA ,  HARALDSSON PEDER ,  WALTER MAGNUS ,  DONSE LENNART ,  LARSSON PER-ERIK

Inventor： SJOEDIN GUNNAR ,  PETTERSSON MARIA ,  HARALDSSON PEDER ,  WALTER MAGNUS ,  DONSE LENNART ,  LARSSON PER-ERIK

IPC: F15B1/14 ,  B25D9/14

CPC classification number: B25D9/145 ,  F15B1/125 ,  F15B2201/205 ,  F15B2201/3151 ,  F15B2201/32 ,  F15B2201/61 ,  Y02E60/15 ,  Y10T137/0402

Abstract: An accumulator membrane unit (2) for inclusion into an accumulator chamber (6) in an accumulator (1) for storing hydraulic energy under pressure. The accumulator membrane unit includes membrane elements (3) that are sealingly joined at their peripheries and limit an inside membrane volume (V) which varies in dependence of a pressure at an outside of the accumulator membrane unit. The invention also concerns an accumulator, a method and a rock drilling machine.

Abstract translation: 一种用于存放在蓄压器（1）中的蓄压室（6）中的蓄压器膜单元（2），用于存储压力下的液压能。 蓄能器膜单元包括膜元件（3），膜元件（3）在其外围密封连接并且限制根据蓄能器膜单元外部的压力而变化的内部膜体积（V）。 本发明还涉及一种蓄能器，一种方法和一种凿岩机。

公开(公告)号：WO2010066321A1

公开(公告)日：2010-06-17

申请号：PCT/EP2009/007881

申请日：2009-11-04

Applicant: HYDAC TECHNOLOGY GMBH ,  BALTES, Herbert

Inventor： BALTES, Herbert

IPC: F15B1/10

CPC classification number: F15B1/103 ,  F15B2201/205 ,  F15B2201/3152

Abstract: Ein Hydrospeicher, insbesondere in Form eines Balgspeichers, bei dem der als bewegliches Trennelement zwischen Gasseite (11) und Fluidseite (21) dienende Balg (13) an seinem bei Ausziehen und Zusammenziehen in dem eine Längsachse (9) definierenden Speichergehäuse in Axialrichtung bewegbaren Balgende einen den Innenraum (33) des BaIges (13) fluiddicht abschließenden Verschlusskörper (25) aufweist und an seinem anderen Balgende (27) relativ zum Speichergehäuse (1) unbewegbar festgelegt ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass das unbewegbare Balgende (27) an einem gehäusefesten Endkörper (31) festgelegt ist, der die Gestalt einer Scheibe mit einem aus der Hauptebene (35) der Scheibe axial ins Innere (33) des Balges (13) vorstehenden Bereich (37) besitzt, und dass an dem vorstehenden Bereich (37) zumindest ein Fluiddurchlass (41, 43) gebildet ist, der den der Fluidseite (21) zugehörigen Innenraum (33) des Balges (13) mit einem Fluidanschluss (17) des Speichergehäuses (1) verbindet.

Abstract translation: 液压蓄能器，尤其是在波纹管元件的形式，其中作为气体侧（11）和流体侧（21）之间的可移动分离元件在其服务的波纹管（13）在伸展和收缩，其中，纵向轴线（9），其限定在轴向方向上的存储箱可动波纹管结束 所述Baiges的内部（33）（13）流体密封地密封封闭体（25）和在它的另一套筒端部（27）相对于所述储纱体（1）不可移动地固定，其特征在于，一个壳体固定端构件上的波纹管（27）的固定端 （31）是固定的，具有具有从盘的主平面（35）轴向移动到所述波纹管的内部（33）（13）突出区域（37）的盘的形状，并且在突出部（37）的至少一个 流体通道（41，43）与所述波纹管的内部（33）（13）相关联的流体侧（21），其具有存储壳体的流体口（17）的（1）形成连接。

公开(公告)号：WO2010061770A1

公开(公告)日：2010-06-03

申请号：PCT/JP2009/069605

申请日：2009-11-19

Applicant: NOK株式会社 ,  株式会社アドヴィックス ,  有川 達浩 ,  太田 隆 ,  水谷 英二 ,  細井 則行

Inventor： 有川　達浩 ,  太田　隆 ,  水谷　英二 ,  細井　則行

IPC: F15B1/08

CPC classification number: F15B1/103 ,  F15B20/00 ,  F15B2201/205 ,  F15B2201/3153

Abstract: 　ステイに破裂板を設ける場合よりも低い圧力で作動することが可能な非常時用安全機構を備えたアキュムレータを提供する。この目的達成のため、アキュムレータハウジング、段差付き筒状部先端の端面部に液体出入口を設けたステイ、およびベローズキャップ付きベローズを有し、圧力低下時用安全機構を有し、さらに火災発生等の非常時に、高圧となるハウジング内圧によってベローズキャップまたはベローズキャップに保持された部材がステイを押圧し、ステイが段差で座屈することにより液室を開放する非常時用安全機構を有する。非常時、ベローズキャップがステイを押圧してステイが段差で座屈するときにステイの端面部が傾きやすいように、ステイの段差に円周上一部の薄肉部を設ける。

Abstract translation: 一种蓄能器，其具有能够在低于设置有破裂板的停留的情况下的压力下被起动的紧急安全机构。 一种蓄电池，包括：蓄电池壳体; 具有设置在所述支柱的阶梯状管状部分的前端的端面中的液体入口/出口的支撑件; 一个配有波纹管帽的波纹管; 为减压而准备的安全机制; 以及紧急安全机构，其特征在于，在诸如发生火灾的紧急情况下，使由波纹管盖保持的波纹管盖或构件通过壳体内的压力压住支柱，所述压力高 由于发生火灾，导致停留在台阶处弯曲，打开液体室。 在支撑台阶的圆周部分处设置有薄壁部分，使得在紧急情况下，当在波浪形帽被按压以在台阶处被弯曲时，拉杆的端面可以容易地倾斜。

公开(公告)号：WO2004079244A3

公开(公告)日：2008-01-03

申请号：PCT/US0306651

申请日：2003-03-05

Applicant: POLYMER & STEEL TECHNOLOGIES H ,  CARTER THOMAS G

Inventor： CARTER THOMAS G

IPC: F16L55/04 ,  B65D90/10 ,  F16L55/053

CPC classification number: F15B1/165 ,  F15B2201/205 ,  F15B2201/3151 ,  F15B2201/3152 ,  F15B2201/4053 ,  F15B2201/605 ,  F15B2201/61 ,  F16L55/053

Abstract: An elastic thermoplastic diaphragm for use in a vessel having an inner surface. The vessel includes a liner that has an inner liner surface and first and second ends. A first endcap is secured to the liner first end and a second endcap to the liner second end. The diaphragm is secured to the inner vessel surface and seals along a peripheral edge to the vessel inner surface so as to define a volume inside the vessel. The diaphragm can flex, and thereby increase or decrease the volume.

Abstract translation: 一种用于具有内表面的容器中的弹性热塑性隔膜。 容器包括具有内衬表面和第一和第二端的衬垫。 第一端盖固定到衬套第一端，并且第二端盖固定到衬套第二端。 膜片被固定到内部容器表面，并沿着周边边缘密封到容器内表面，以便限定容器内部的体积。 隔膜可弯曲，从而增加或减小体积。

公开(公告)号：WO2006096620A2

公开(公告)日：2006-09-14

申请号：PCT/US2006/007877

申请日：2006-03-06

Applicant: U.S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY

Inventor： MOSKALIK, Andrew, J. ,  GRAY, Charles, L.

IPC: F16L55/04

CPC classification number: F15B1/024 ,  B60K6/12 ,  F15B1/24 ,  F15B2201/205 ,  F15B2201/312 ,  F15B2201/4053 ,  Y02T10/6208

Abstract: A lightweight, low permeation, piston-in-sleeve high-pressure accumulator is provided. The accumulator includes a cylindrical composite pressure vessel with two integral rounded ends. A piston slidably disposed in a thin nonpermeable internal sleeve in the accumulator separates two chambers, one adapted for containing a working fluid and the other adapted for containing gas under pressure. Working fluid is provided in a volume between the nonpermeable internal sleeve and the composite pressure vessel wall. Further means are provided for withstanding harmful effects of radial flexing of the composite vessel wall under high pressures, and from stresses present in use in mobile applications such as with a hydraulic power system for a hydraulic hybrid motor vehicle. A method for pre-charging the device is also presented.

Abstract translation:

提供轻型低渗透活塞套筒高压蓄能器。 蓄能器包括具有两个整体圆形端部的圆柱形复合压力容器。 可滑动地设置在收集器中的薄的不可渗透的内部套筒中的活塞分隔两个腔室，一个适于容纳工作流体，另一个适于容纳压力下的气体。 工作流体设置在不可渗透的内部套管和复合压力容器壁之间的容积内。 提供了另外的装置，用于承受高压下复合容器壁的径向挠曲的有害影响，以及用于移动应用中的应力，例如用于液压混合动力机动车辆的液压动力系统。 还介绍了一种为设备预充电的方法。

公开(公告)号：WO2005068848A1

公开(公告)日：2005-07-28

申请号：PCT/EP2004/014051

申请日：2004-12-10

Applicant: HYDAC TECHNOLOGY GMBH ,  WEBER, Norbert

Inventor： WEBER, Norbert

IPC: F15B1/24

CPC classification number: F15B1/24 ,  F15B2201/205 ,  F15B2201/312 ,  F15B2201/3158 ,  F15B2201/41 ,  F15B2201/4155 ,  F16L55/053

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kolbenspeicher mit einem innerhalb eines Speichergehäuses (10) axial verfahrbaren Trennkolben (24), der zwei Räume innerhalb des Speichergehäuses (10) voneinander trennt, insbesondere eine Gasseite (22) von einer Flüssigkeitsseite (20) des Speichers. Dadurch, dass der Trennkolben (24) überwiegend oder vollständig aus einem Kunststoffmaterial besteht, läßt sich dieser von seinem Gewicht her sehr leicht auslegen, so dass insgesamt das Einbaugewicht des Kolbenspeichers reduziert ist.

Abstract translation: 本发明涉及从存储器的一个流体侧（20）彼此分离的蓄压器壳体（10）内的两个腔室，特别是气体侧（22）的存储壳体（10）轴向可移动的分隔活塞（24）内具有一活塞式蓄能器。 其特征在于，分隔活塞（24）主要或完全由塑料材料构成，可以很容易地这样陈述通过其自重解释，使得活塞蓄能器的总安装轻量化。

公开(公告)号：WO2005003570A1

公开(公告)日：2005-01-13

申请号：PCT/EP2004/002964

申请日：2004-03-20

Applicant: HYDAC TECHNOLOGY GMBH ,  WEBER, Norbert

Inventor： WEBER, Norbert

IPC: F15B1/22

CPC classification number: F15B1/22 ,  F15B1/24 ,  F15B2201/205 ,  F15B2201/312 ,  F15B2201/3151 ,  F15B2201/3152 ,  F15B2201/411 ,  F15B2201/4155

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Hydrospeicher, insbesondere Kolbenspeicher, mit einem Speichergehäuse (10) und mit mindestens einem darin angeordneten Gasraum (12) und einem Fluidraum (14), die über ein Trennelement (16), insbesondere in Form eines Kolbens, voneinander getrennt sind. Dadurch, dass das eine freie Ende des Speichergehäuses (10) über einen Ventilblock (24) abgeschlossen ist, der einen Kugelhahn (28) aufweist, der in seiner Öffnungsstellung oder Schliessstellung einen fluidführenden Weg (30) vom Inneren des Speichergehäuses (10) nach aussen freigibt bzw. absperrt, ist der Kugelhahn über den Ventilblock integraler Bestandteil der Speichergehäuses und dergestalt platzsparend innerhalb der Hydrospeicherlösung untergebracht, was auch zu einer Reduzierung der freien Fluidwege und mithin zu Einsparungen bei der Verrohrung führt.

Abstract translation: 本发明涉及一种液压蓄能器，特别是活塞商店，具有存储壳体（10）和至少一个布置在其中，该气体空间（12）和由一个分离元件（16）的流体室（14），尤其是在活塞的形式被分离。 在通过阀块蓄能器壳体（10）的所述一个自由端部，其特征在于（24）结束后，具有从在其打开位置的储液器外壳（10）或向外闭合位置的内部的球阀（28），一个引导流体的通道（30） 版本和关断，在液压蓄能器内溶液的存储器壳体和这样节省空间的方式，这也导致减少的自由流体路径的，因此节省了壳体的阀块组成部分的球阀。