Betätigungsvorrichtung für ein Fenster, eine Fenstertür, eine Lüftungsklappe oder dergleichen
    251.
    发明公开
    Betätigungsvorrichtung für ein Fenster, eine Fenstertür, eine Lüftungsklappe oder dergleichen 审中-公开
    一个窗口,玻璃门,通风阀片或类似致动装置

    公开(公告)号:EP1422374A3

    公开(公告)日:2010-03-24

    申请号:EP03103462.2

    申请日:2003-09-19

    Inventor: Vogel, Robert

    Abstract: Bei einer Betätigungsvorrichtung (4) für ein Fenster, eine Fenstertür, eine Lüftungsklappe oder dergleichen, mit einem zwei miteinander verbundene Ketten (7, 8) aufweisenden Kraftübertragungsglied (6) sind Lagerbolzen (22) der Ketten (7, 8) parallel zu einer Lagerachse des Flügels (2) angeordnet. Eine der Ketten (7) ist nahe an der Lagerung (3) des Flügels (2) angeordnet und hat einen kurzen Achsabstand von Kettengliedern (11). Die zweite der Lagerung des Flügels (2) entfernt angeordnete Kette (8) hat einen im Vergleich zu der anderen Kette (7) größeren Achsabstand der Kettenglieder. An beiden Ketten (7, 8) angeordnete Greifelemente (12, 13) weisen unterschiedliche Abmessungen auf und erzeugen damit einen Kreisbogen des Kraftübertragungsgliedes (6). Hierdurch wird mit geringem Aufwand eine besonders große Ausstellweite des Fensters, der Fenstertür oder der Lüftungsklappe ermöglicht.

    Push-pull chain and actuator
    254.
    发明公开
    Push-pull chain and actuator 有权
    Druck-Zug-Kette和Aktuator

    公开(公告)号:EP2034218A1

    公开(公告)日:2009-03-11

    申请号:EP07016782.0

    申请日:2007-08-28

    Abstract: A push-pull chain (10) and actuator for opening and closing a hinged window or door. The links (14,15) making up the chain on only one side of the bushings are provided with lugs that prevent bending of the chain and beyond a straight line in one direction, whilst the links (14',15') on the other side of the bushings are not provided with any means for preventing bending of the chain. One of the links forming the external end of the chain is formed as a bracket for connecting the chain to a window or door profile. The connection between the bracket and the window or door profile is provided with a faster that can be removed even when the window or door is closed for emergency opening, for example when the actuator is out of order. The actuator is provided with a chain guide that as a guide surface for guiding the side surfaces of the links on one side of the chain.

    Abstract translation: 推拉链(10)和用于打开和关闭铰接的窗户或门的致动器。 仅在衬套的一侧构成链条的链节(14,15)设置有防止链条弯曲并且在一个方向上超过直线的凸耳,而另一个上的连杆(14',15') 衬套的侧面没有设置用于防止链条弯曲的任何装置。 形成链条外端的连杆之一形成为用于将链条连接到窗户或门型材的支架。 托架与窗或门轮廓之间的连接被设置得更快,即使当窗或门关闭以进行紧急打开时,例如当致动器故障时,该连接也可被移除。 致动器设置有作为用于引导链条的一侧上的链节的侧表面的引导表面的链条引导件。

    Flügel in einem Blendrahmen mit einem Antrieb
    257.
    发明公开
    Flügel in einem Blendrahmen mit einem Antrieb 有权
    Flügelin einem Blendrahmen mit einem Antrieb

    公开(公告)号:EP1612362A1

    公开(公告)日:2006-01-04

    申请号:EP05013244.8

    申请日:2005-06-20

    Applicant: GEZE GmbH

    Abstract: Es wird ein Flügel in einem Blendrahmen beschrieben, mit einem Antrieb mit einem am Flügel oder am Blendrahmen gelagerten Antriebsmotor, welcher ein Betätigungselement aufweist, welches in einem Aufnahmeelement gelagert ist, welches flügelfest bzw. blendrahmenfest sitzt, wobei der Antrieb verdeckt zwischen dem Flügel und dem Blendrahmen angeordnet ist, und wobei das Aufnahmeelement zur Notöffnung des Flügels bei geschlossenem Flügel von außerhalb der Anordnung vom Blendrahmen bzw. Flügel lösbar ist.

    Abstract translation: 窗口面板(1)被支撑在框架(2)内并且经由具有附接到窗户面板或框架的驱动马达(4)的电驱动器(3)和被支撑在接收元件(5)内的操作元件 (6)安装在框架或窗板上。 接收元件可通过框架或窗口面板中的开口(10)移除,以允许关闭的窗口面板的紧急打开。

    Ausstellvorrichtung eines Flügels, insbesondere für Fenster oder Lüftungseinrichtungen
    260.
    发明公开
    Ausstellvorrichtung eines Flügels, insbesondere für Fenster oder Lüftungseinrichtungen 审中-公开
    Ausstellvorrichtung einesFlügels,insbesonderefürFenster oderLüftungseinrichtungen

    公开(公告)号:EP1443165A2

    公开(公告)日:2004-08-04

    申请号:EP04000492.1

    申请日:2004-01-13

    Abstract: Die Ausstellvorrichtung eines Flügels (2) weist eine Schubstange (7) auf, mit der der Flügel (2) in eine Lüftungsstellung gekippt und wieder geschlossen werden kann. Eine Hubbewegung (11) der Schubstange (7) wird über ein Verbindungsglied (13) und ein Schwenkarm (19) an eine Treibstange (10) weitergegeben, so das letztere ebenfalls in eine Hubbewegung (12) versetzbar ist. Durch die Treibstange (10) ist der Flügel (2) am feststehenden Rahmen (4) verriegelbar. Durch eine hakenförmige Arretierung (23) wird die Treibstange (10) bei geöffnetem Flügel (2) an einem Sperrteil (26) in ihrer Entriegelungsstellung gehalten. Beim Schliessen des Flügels (2) kann die Treibstange (10) dadurch nicht vorzeitig in die Verriegelungsstellung geraten. Erst wenn ein Anschlag (27) am feststehenden Rahmen (4) ansteht, wird die Arretierung entgegen der Kraft einer Feder (25) gelöst. Diese Ausstellvorrichtung benötigt nur einen Antrieb. Sie ist bei Flügeln mit einem Öffnungswinkel von bis zu 45° und mehr verwendbar und kann auch seitlich am Flügel (2) angeordnet werden, ohne dass Fehlfunktionen auftreten können. Sie kann dabei mit handelsüblichen Treibstangenverschlüssen zusammenwirken.

    Abstract translation: 屋顶天窗具有通过联接到曲拐杆(13),旋转臂(19)和第二推杆(10)的第一推杆(7)打开(11)并关闭的框架(2)。 第二个推杆影响顶升动作(12)。 第二推杆将内窗框架保持抵靠外窗框架(4)。 推杆具有锁定钩(23)和锁定销(26)。

Patent Agency Ranking