Abstract:
The present invention is directed to solving the problems associated with the detection of surface defects on metal bars as well as the problems associated with applying metal flat inspection systems to metal bars for non-destructive surface defects detection. A specially designed imaging system, which is comprised of a computing unit, line lights and high data rate line scan cameras, is developed for the aforementioned purpose. The target application is the metal bars (1) that have a circumference/cross-section-area ratio equal to or smaller than 4.25 when the cross section area is unity for the given shape, (2) whose cross-sections are round, oval, or in the shape of a polygon, and (3) are manufactured by mechanically crosssection reduction processes. The said metal can be steel, stainless steel, aluminum, copper, bronze, titanium, nickel, and so forth, and/or their alloys. The said metal bars can be at the temperature when they are being manufactured.
Abstract:
Die erfindungsgemäße Tablettenpresse weist eine integrierte Messvorrichtung (3) zur Bestimmung des quantitativen Gehalts mindestens einer Substanz in einer Tablette (9) auf, welche umfasst: mindestens eine Strahlungsquelle (29), die Strahlung im nahen Infrarotbereich emittiert, zum Bestrahlen der Tablette (9); eine in einem Messkopf (5) enthaltene Strahlungsempfangsvorrichtung (11), die die durch die Tablette (9) reflektierte Strahlung empfängt; ein Spektrometer (13) zum Empfangen der Strahlung von der Strahlungsempfangsvorrichtung (11) und zum Bereitstellen eines Ausgangssignals entsprechend der Intensität der empfangenen Strahlung bei einer Anzahl unterschiedlicher Wellenlängen; und eine Vorrichtung (17) zur quantitativen Bestimmung des Gehalts mindestens einer in der Tablette (9) enthaltenen Substanz und/oder zur Bestimmung der Verhältnisse aller oder einiger enthaltener Komponenten (z.B. zur Bestimmung der Presshärte) auf Basis des Ausgangssignals; wobei die Messvorrichtung (3) geeignet ist, jede einzelne gepresste Tablette (9) zu messen, und die Auslösezeitpunkte der Messungen mit der Fördergeschwindigkeit der Tablettenpresse korreliert sind.
Abstract:
The present invention is directed to solving the problems associated with the detection of surface defects on metal bars as well as the problems associated with applying metal flat inspection systems to metal bars for non-destructive surface defects detection. A specially designed imaging system, which is comprised of a computing unit, line lights and high data rate line scan cameras, is developed for the aforementioned purpose. The target application is the metal bars (1) that have a circumference/cross-section-area ratio equal to or smaller than 4.25 when the cross section area is unity for the given shape, (2) whose cross-sections are round, oval, or in the shape of a polygon, and (3) are manufactured by mechanically crosssection reduction processes. The said metal can be steel, stainless steel, aluminum, copper, bronze, titanium, nickel, and so forth, and/or their alloys. The said metal bars can be at the temperature when they are being manufactured.
Abstract:
A spectroscopic system for the analysis of small and very small quantities of substances makes use for the purposes of energy transfer of cone-shaped aperture changers (14, 15) which are arranged in the object zone (8) between the light source (L) and the sample (9) and, during absorption measurements, also between the sample (9) and the inlet slot (3) of a spectrometer (1). If the form used is a double cone, the aperture changers (14, 15) facilitate an oblique coupling in a capillary tube accepting the sample (9) which acts as a step-waveguide for the coupled radiation.
Abstract:
Eine Vorrichtung (1) ermöglicht es, mit einem üblichen Spektralphotometer (6), welches einen Aufnahmeschacht oder dergleichen zum Einstecken einer Meßküvette hat, Messungen in größerer Entfernung durchzuführen, indem die Vorrichtung die Außenabmessungen einer solchen Küvette hat und somit in den Aufnahmeschacht (5) des Photometers (6) paßt. In der Vorrichtung (1) sind Lichtumlenkungen in Form von Prismen (7) oder Spiegeln vorgesehen, wodurch zunächst das einfallende Licht zu einem ersten Lichtleiter umgelenkt wird, der zu einer entfernten Meßstelle (8) führt. Das über einen zweiten Lichtleiter zurückgeführte Licht wird dann wiederum innerhalb der Vorrichtung 1 durch eine zweite Umlenkung in Form eines Prismas (7) oder eines Spiegels erneut umgelenkt und tritt an der Stelle aus, an der auch bei der Meßküvette das durch diese hindurchgeführte Licht zu einem Detektor hin austritt.
Abstract:
Capteur optique à double longueur d'onde servant à mesurer les caractéristiques optiques des couches détectrices sensibles à une certaine grandeur à mesurer. Le capteur comprend une source lumineuse (16, 18) produisant des sorties lumineuses ayant deux longueurs d'onde distinctes, et émettant une paire de composantes lumineuses vers une première et une seconde sortie. Une fibre optique exploitée en temps partagé (26) reçoit la lumière ayant deux longueurs d'ondes distinctes et étant émise par la première sortie, et transmet cette lumière, dans des conditions d'exploitation en temps partagé, à une sonde détectrice (14). Un détecteur d'échantillonnage (30) reçoit la lumière ayant deux longueurs d'ondes distinctes et étant émise par la couche mince détectrice. Un détecteur de référence (34) reçoit la lumière ayant deux longueurs d'ondes distinctes et étant émise par la seconde sortie, et contrôle l'intensité à la sortie de la source lumineuse. Un système de traitement de signaux (35) associe les unes aux autres les mesures des caractéristiques optiques de la couche mince détectrice en réponse à chacune des deux longueurs d'ondes distinctes, afin de produire des mesures exprimant les variations des caractéristiques optiques de la couche mince détectrice.
Abstract:
Appareil de mesure de concentration comportant un milieu de détection réfléchissant se trouvant dans une cassette autonome (202), une ligne à fibre optique (302, 304) partiellement associée à une lampe (306) ainsi qu'une cellule photoélectrique (310). Un signal est généré par la cellule photoélectrique (310), lequel est représentatif de la charge du pouvoir de réflection de la lumière provenant du milieu de détection réfléchissant (600). Le signal provenant de la cellule photoélelectrique (310) est accepté par un processeur de signal doté d'un amplificateur (404), d'un convertisseur analogique-numérique (430) et d'un ordinateur (480). Une interface est associée au processeur de signal et elle comprend un affichage (520), une carte de 4 à 20 milliamp (530) ainsi que des télécommutateurs (510) à l'épreuve des explosions, permettant une interaction entre l'utilisateur et l'appareil de mesure de concentration.
Abstract:
A humidity sensor for use in a medical breathing circuit. The sensor comprises a sensor (10) located in the medical breathing circuit and a source of infrared radiation (13, 14) and an infrared detector (35) which are located remote from the sensor (10). Infrared radiation of a selected frequency spectrum is generated by the source (13, 14), propagated through an optical fibre (17) to the sensor (10) where it is pursed through gases in the breathing circuit and the remaining radiation is returned to the detector (35) through an optical fibre (27). The radiation incident on the detector (35) is a measure of the humidity of the gases in the breathing circuit.
Abstract:
Ein Strahlungsmeßgerät, insbesondere zur Lumineszenzmessung weist einen Strahlungsdetektor auf sowie eine Injektionsvorrichtung zur Zugabe einer chemischen Substanz in ein oder mehrere Probengefäße; die Injektionsvorrichtung endet hierbei innerhalb des Eintrittsquerschnitts der nachzuweisenden Strahlung. Hiermit ist es möglich, praktisch gleichzeitig eine chemische Substanz zuzugeben und die hierauf abgegebenen Photonen mittels des Strahlungsdetektors zu messen. Der Strahlungsdetektor kann hierbei auf verschiedene Weise eingesetzt werden: beispielsweise kann die nachzuweisende Strahlung über ein Lichtleiterbündel dem Strahlungsdetektor zugeführt werden oder auch über eine Kegelblende, die eine sehr kompakte Anordnung ermöglicht. Besondere Ausgestaltungen der Injektionsvorrichtungen ermöglichen eine einfache Montage und Demontage.
Abstract:
Appareil pour sonder le sol à des fins agricoles. Il se compose d'une structure qui permet de le transporter dans un champ pour en sonder le sol; d'un générateur de rayonnements infra-rouges (20) qui produit des rayonnements infra-rouges à une pluralité de longueurs d'onde prédéterminées, d'un élément oblong porteur de lumière (24) couplé au générateur de rayonnements infra-rouges et transmettant ces derniers depuis le générateur jusque dans le sol, et enfin d'un détecteur de lumière (26) qui détecte les rayonnements infra-rouges réfléchis depuis le sol et produit des signaux électriques correspondants.