CÂBLE À TROIS COUCHES, GOMMÉ IN SITU, POUR ARMATURE CARCASSE DE PNEUMATIQUE
    286.
    发明申请
    CÂBLE À TROIS COUCHES, GOMMÉ IN SITU, POUR ARMATURE CARCASSE DE PNEUMATIQUE 审中-公开
    有三层电缆,用于现场的橡皮筋,轮胎卡的框架

    公开(公告)号:WO2010139583A1

    公开(公告)日:2010-12-09

    申请号:PCT/EP2010/057245

    申请日:2010-05-26

    Abstract: Câble métallique (C-1) à trois couches (C1, C2, C3), gommé in situ, comportant un noyau ou première couche (10, C1) de diamètre d 1 , autour duquel sont entourés ensemble en hélice selon un pas p 2 , en une deuxième couche (C2), N fils (11) de diamètre d 2 , autour desquels sont entourés ensemble en hélice selon un pas p 3 , en une troisième couche (C3), P fils (12) de diamètre d 3 , ledit câble étant caractérisé en ce qu'il présente les caractéristiques suivantes (d 1 , d 2 , d 3 , p 2 et p 3 étant exprimés en mm) : - 0,08 1 2 3 1 + d 2 ) 2 3 1 + 2d 2 + d 3 ); sur toute longueur de câble de 2 cm, une composition de caoutchouc dite "gomme de remplissage" (13) est présente dans chacun des capillaires (14) situés d'une part entre le noyau (C1) et les N fils (11) de la seconde couche (C2), d'autre part entre les N fils (11) de la seconde couche (C2) et les P fils (12) de la troisième couche (C3); le taux de gomme de remplissage (13) dans le câble est compris entre 10 et 50 mg par gramme de câble. Câble multitorons dont au moins un des torons est un câble métallique (C-1) à trois couches gommé in situ, conforme à l'invention.

    Abstract translation: 本发明涉及一种具有三层(C1,C2,C3)的金属电缆(C-1),其现场涂胶,包括具有直径为d1的芯或第一层(10,C1),围绕它们缠绕在一起形成 P线(12),在第二层(C2)中具有间距p2的螺旋线,具有直径为d2的N根线(11),围绕它们缠绕在一起,形成具有间距p3的螺旋, 具有直径d3,所述电缆的特征在于具有以下特性(d1,d2,d3,p2和p3以mm表示): - 0.08 1 2 3 1 + d2)2 3 1 + 2d2 + d3); 每个2cm的电缆长度,一个位于一个位于磁芯(C1)和N个电线(11)之间的每个毛细管(14)中都提供了称为“填充橡胶”(13)的橡胶组合物, (C2)的第二层(C2)的N线(11)和第三层(C3)的P线(12)之间的距离。 电缆中填充橡胶(13)的比例为每克电缆10至50毫克。 本发明涉及一种多股电缆,其中至少一根股线是现场涂有三层三层的金属电缆(C-1)。

    PROCEDE ET DISPOSITIF DE FABRICATION D' UN CABLE A TROIS COUCHES
    287.
    发明申请
    PROCEDE ET DISPOSITIF DE FABRICATION D' UN CABLE A TROIS COUCHES 审中-公开
    用于生产三层线的方法和装置

    公开(公告)号:WO2010112444A1

    公开(公告)日:2010-10-07

    申请号:PCT/EP2010/054062

    申请日:2010-03-29

    Abstract: Procédé de fabrication d'un câble métallique à trois couches concentriques (C1, C2, C3), du type gommé in situ c'est-à-dire pendant sa fabrication, comportant une première couche interne ou noyau (C1) autour duquel sont entourés ensemble en hélice selon un pas P 2 , en une deuxième couche intermédiaire (C2), N fils de diamètre d 2 , N variant de (3) à (12), deuxième couche autour de laquelle sont entourés ensemble en hélice selon un pas p 3 , en une troisième couche externe (C3), P fils de diamètre d 3 , P variant de (8) à (20), ledit procédé comportant les étapes suivantes :- une étape de gainage du noyau (C1) par une composition de caoutchouc dite « gomme de remplissage », à l'état non réticulé; - une étape d'assemblage par retordage des N fils de la deuxième couche (C2) autour du noyau (C1) ainsi gainé, pour formation en un point, dit « point d'assemblage » d'un câble intermédiaire dit « toron d'âme » (C1+C2); une étape d'assemblage par retordage des P fils de la troisième couche (C3) autour du toron d'âme (C1+C2); une étape d'équilibrage final des torsions. Dispositif pour la mise en œuvre d'un tel procédé.

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于生产具有三个同心层(C1,C2,C3)的金属帘线的方法,该同心层是原位橡胶化的,即在其生产过程中。 绳索包括第一内层或芯(C1),其中直径为d2的N根绳索以螺距p2的螺旋形式缠绕在一起,以形成中间层(C2),N在3和12之间变化。 另外,直径为d3的P股以具有间距p3的螺旋形式缠绕在该第二层周围,形成第三外层(C3),P在8和20之间变化。该方法包括以下步骤:第一 其中芯(C1)以非交联状态被称为“填充橡胶”的橡胶组合物涂覆; 其中第二层(C2)的N股被组装并缠绕在如此涂覆的芯(C1)周围的步骤,以便形成称为“芯股”(C1 + C2)的中间丝线 被称为“汇集点”; 其中第三层(C3)的P股被组装并缠绕在芯股线(C1 + C2)周围的步骤; 和最终扭曲值平衡步骤。 本发明还涉及用于实现一种这样的方法的装置。

    PROCEDE ET DISPOSITIF DE FABRICATION D'UN CABLE A TROIS COUCHES DU TYPE GOMME IN SITU
    288.
    发明申请
    PROCEDE ET DISPOSITIF DE FABRICATION D'UN CABLE A TROIS COUCHES DU TYPE GOMME IN SITU 审中-公开
    用于制造类型橡胶的三层线的方法和装置

    公开(公告)号:WO2010054791A1

    公开(公告)日:2010-05-20

    申请号:PCT/EP2009/008008

    申请日:2009-11-10

    Abstract: Procédé de fabrication d'un câble métallique à trois couches concentriques (C1, C2, C3), gommé in situ, de construction M+N+P, comportant une première couche interne (C1) constituée de M fils de diamètre d 1 , M variant de 1 à 4, autour de laquelle sont entourés ensemble en hélice selon un pas p2, en une deuxième couche intermédiaire (C2), N fils de diamètre d 2 , N variant de 3 à 12, autour de laquelle sont entourés ensemble en hélice selon un pas p 3 , en une troisième couche externe (C3), P fils de diamètre d 3 , P variant de 8 à 20, ledit procédé comportant les étapes suivantes opérées en ligne : - une étape d'assemblage par retordage des N fils autour de la première couche (C1), pour formation en un point, dit « point d'assemblage » d'un câble intermédiaire dit « toron d'âme » de construction M+N; - en aval du point d'assemblage, une étape de gainage du toron d'âme M+N par une composition de caoutchouc dite « gomme de remplissage », à l'état non réticulé; - une étape d'assemblage par retordage des P fils de la première couche (C3) autour du toron d'âme ainsi gainé; -une étape d'équilibrage final des torsions. Dispositif pour la mise en œuvre d'un tel procédé.

    Abstract translation: 制造具有构造M + N + P的三层同心层(C1,C2,C3)的原位橡胶化的金属帘线的方法,包括由直径为d1的M个细丝组成的内部第一层(C1),M 以1至4为单位,围绕其以螺距p2缠绕在一起,以间距p2作为中间第二层(C2),直径为d2,N变化为3至12的N个长​​丝,围绕其缠绕在一起 间距p3的螺旋,作为外部第三层(C3),直径为d3的P长丝,P从8变化到20,所述方法包括以下步骤: - 通过扭转组装N个长丝的步骤 围绕第一层(C1),以便在称为“装配点”的点处形成被称为结构M + N的“芯股”的中间帘线; - 在装配点的下游,以非交联状态将芯线M + N与称为“填充橡胶”的橡胶化合物夹套的步骤; - 通过围绕被夹套的芯线缠绕来组装第一层(C3)的P丝的步骤; - 最终的扭转平衡步骤。 用于实现这种方法的装置。

    防錆被覆PCストランドの製造方法
    290.
    发明申请
    防錆被覆PCストランドの製造方法 审中-公开
    制造防腐涂层PC条的方法

    公开(公告)号:WO2008093651A1

    公开(公告)日:2008-08-07

    申请号:PCT/JP2008/051233

    申请日:2008-01-29

    Inventor: 田口 保男

    Abstract: 【課題】PCストランドへの加工と同時に内部空隙の充填が容易かつ確実におこなうことができ、歩留まりが良く、低コストで製造できる防錆被覆PCストランドの製造方法の提供。 【解決手段】鋼撚線を構成させる各単素線の内の少なくとも心線を前記撚り加工位置の直前において予備加熱し、該撚り加工時における撚り合せ位置に加熱溶融させた熱可塑性合成樹脂からなる防錆材を供給して該防錆材により前記鋼撚線の各単素線間の空隙を埋め、然る後該PCストランドに対して前記ブルーイング処理及び/又はヒートストレッチング処理などの熱処理を施した後、該鋼撚線の外周を熱可塑性合成樹脂からなる防錆材にて被覆する。

    Abstract translation: [问题]提供一种防锈涂布PC股的制造方法,其与PC股线同时工作,可以以容易且可靠的方式实现内部空隙的填充,并且可以实现良好的成品率和低成本。 解决问题的手段至少在构成钢绞线的单根股线中的芯线在扭转位置之前被预热,并且将由热熔融的热塑性合成树脂形成的防锈材料供给到扭转位置 以填充钢绞线中的单股之间的空隙。 扭绞后,对PC绞线进行蓝色和/或热拉伸等热处理,并用钢热复合树脂形成的防锈材料覆盖钢绞线周围。

Patent Agency Ranking