公开(公告)号：WO2005070810A2

公开(公告)日：2005-08-04

申请号：PCT/FI2005/000013

申请日：2005-01-12

Applicant: KONE CORPORATION ,  AULANKO, Esko ,  MUSTALAHTI, Jorma ,  OSSENDORF, Marc

Inventor： AULANKO, Esko ,  MUSTALAHTI, Jorma ,  OSSENDORF, Marc

IPC: B66B23/00

CPC classification number: B66B23/14 ,  B66B23/22

Abstract: A travelator, moving ramp or escalator for transporting passengers, comprising a conveyor (1); a frame (2; 4, 5) sup­ported on a fixed structure, on which frame the conveyor is mounted; and a handrail (12), which comprises a hand­rail frame (13) and an endless handrail belt (14) mounted on the handrail frame and arranged as a loop having an upper handhold portion (15) that the passenger can grip with a hand for support and a lower return portion (16) disposed in­side the frame (2; 4, 5) . The travelator, moving ramp or escalator comprises a number of suspenders (17) fastened to the frame (2) at a distance from each other to support the return portion (16) of the handrail belt (14).

Abstract translation: 包括输送机（1）的旅行者，移动坡道或用于运输乘客的自动扶梯; 支撑在固定结构上的框架（2; 4,5），所述输送机安装在所述框架上; 和扶手（12），其包括扶手框架（13）和安装在扶手框架上的环形扶手带（14），并且布置成具有上手柄部分（15）的环，乘员可以用手抓住 支撑件和设置在框架（2; 4,5）内部的下部返回部分（16）。 自动人行道，移动坡道或自动扶梯包括多个吊架（17），它们彼此间隔一定距离固定在框架（2）上，以支撑扶手带（14）的返回部分（16）。

公开(公告)号：WO2004076330A1

公开(公告)日：2004-09-10

申请号：PCT/DE2004/000327

申请日：2004-02-21

Applicant: KONE CORPORATION ,  OSSENDORF, Marc

Inventor： OSSENDORF, Marc

IPC: B66B23/10

CPC classification number: B66B23/026 ,  B66B21/10 ,  B66B23/12

Abstract: Rollsteig, beinhaltend ein Gerüst, das zur Aufnahme einer Vielzahl von Paletten vorgesehen ist, die Paletten Führungsrollen aufweisen und über Antriebsmittel in Transportrichtung bewegbar sind, wobei eine jede Palette je Seite mit einer einzelnen Führungsrolle versehen ist und, in Transportrichtung gesehen, sich der hintere Bereich einer jeden Palette auf einem vorderen Bereich einer nachfolgenden Palette, einen Stützbereich bildend, abstützt.

Abstract translation: 移动走道，包括一个框架，该框架提供一种用于接收多个具有托盘引导辊，并且通过驱动装置在传送方向上，其中在每一侧上每个托盘上设置有一个单独的导向辊，并且在输送方向观察时，后部可动托盘的 上后续托盘的前部，形成支撑部分中的每个托盘的被支撑。

公开(公告)号：WO2007028853A1

公开(公告)日：2007-03-15

申请号：PCT/FI2006/000283

申请日：2006-08-25

Applicant: KONE CORPORATION ,  AULANKO, Esko ,  MUSTALAHTI, Jorma ,  OSSENDORF, Marc

Inventor： AULANKO, Esko ,  MUSTALAHTI, Jorma ,  OSSENDORF, Marc

IPC: B66B23/18 ,  B66B25/00 ,  B65G23/44 ,  B66B21/10

CPC classification number: B66B23/18 ,  B66B25/00

Abstract: Travelator, the conveyor (1) of which comprises a frame (2), which comprises a stationary first frame part (3) and a second frame part (4) that moves in relation to it. The drive wheel (5) is mounted on a bearing allowing rotation onto the first frame part (3) . The power unit (6) rotates the drive wheel. The diverting wheel (7) is mounted on a bearing allowing free rotation onto the second frame part (4) . The transport surfaces (8) are connected to a traction element (9) which is formed as an endless loop, and which is led to pass over the drive wheel ( 5 ) and the diverting wheel (7) . The tightening device (10) is arranged to act between the first frame part (3) and the second frame part (4) to move the diverting wheel (7) linearly away from the drive wheel (5) in order to exert tightening force on the traction element (9) . The travelator comprises identification means (11) for identifying the drive status of the conveyor (1) , and adjustment means (12) for adjusting the tightening force of the tightening device (10) to different force levels based on the drive status identified. In the method the drive status of the conveyor is identified, and the tightening force of the endless traction element of the conveyor of the travelator is adjusted on the basis of the drive status identified.

Abstract translation: 运输机，其输送机（1）包括框架（2），该框架（2）包括相对于其移动的固定的第一框架部分（3）和第二框架部分（4）。 驱动轮（5）安装在允许旋转到第一框架部分（3）上的轴承上。 动力单元（6）使驱动轮旋转。 转向轮（7）安装在允许自由旋转到第二框架部分（4）上的轴承上。 运输表面（8）连接到形成为环形环的牵引元件（9），并被引导通过驱动轮（5）和转向轮（7）。 紧固装置（10）布置成在第一框架部分（3）和第二框架部分（4）之间作用，以使转向轮（7）线性地离开驱动轮（5），以便施加紧固力 牵引元件（9）。 轨道人员包括用于识别输送机（1）的驱动状态的识别装置（11）和用于基于所识别的驱动状态将紧固装置（10）的紧固力调节到不同的力水平的调节装置（12）。 在该方法中，识别输送机的驱动状态，并且基于所识别的驱动状态来调节行走器的输送机的环形牵引元件的紧固力。

公开(公告)号：WO2005082769A3

公开(公告)日：2005-11-03

申请号：PCT/FI2005000049

申请日：2005-01-26

Applicant: KONE CORP ,  AULANKO ESKO ,  MUSTALAHTI JORMA ,  OSSENDORF MARC

Inventor： AULANKO ESKO ,  MUSTALAHTI JORMA ,  OSSENDORF MARC

IPC: B66B21/00

CPC classification number: B66B21/00 ,  B66B23/026

Abstract: A travelator, moving ramp or escalator, comprising a power means (1) and a conveyor (2) having a driven end (3) driven by the power means (1) and a non-driven end (4). The conveyor comprises a first drive element (5) and a second drive element (6), which are at a distance from each other and parallel to each other, each being formed as an endless loop. A number of transport platforms (7), such as pallets or stairs, are arranged one after the other and secured to the first (5) and the second (6) drive elements. The first drive element (5) is passed at the driven end (3) over a first driving pulley (8), which is rotated by the power means (1), and at the non-driven end (4) over a first diverting pulley (9). The second drive element (6) is passed at the driven end (3) over a second driving pulley (10), which is rotated by the power means (1) , and over a second diverting pulley (12) at the non-driven end (4) . Placed at the driven end (3) are first synchronizing means (12) for mutual synchronization of the first driving pulley (8) and the second driving pulley (10). The conveyor (2) additionally comprises second synchronizing means (13), which have been arranged at the non-driven end (4) for mutual synchronization of the first diverting pulley (9) and the second diverting pulley (11).

Abstract translation: 一种自动人行道，移动坡道或自动扶梯，包括具有由动力装置（1）驱动的驱动端（3）和非驱动端（4）的动力装置（1）和传送带（2）。 输送机包括彼此间隔开并且彼此平行的第一驱动元件（5）和第二驱动元件（6），每个第一驱动元件和第二驱动元件形成为无端环。 多个运输平台（7），例如托盘或楼梯，依次布置并固定到第一（5）和第二（6）驱动元件上。 第一驱动元件（5）在从动端（3）处通过由动力装置（1）旋转的第一驱动滑轮（8），并在第一转向装置 滑轮（9）。 第二驱动元件（6）在被驱动端（3）处通过由动力装置（1）旋转的第二驱动滑轮（10）和在未被驱动的第二转向滑轮（12） 结束（4）。 放置在从动端（3）处的是用于第一驱动滑轮（8）和第二驱动滑轮（10）的相互同步的第一同步装置（12）。 输送机（2）还包括第二同步装置（13），其已布置在非驱动端（4）处以使第一转向滑轮（9）和第二转向滑轮（11）相互同步。

公开(公告)号：WO2005097650A3

公开(公告)日：2005-10-20

申请号：PCT/FI2005/000165

申请日：2005-03-29

Applicant: KONE CORPORATION ,  AULANKO, Esko ,  MUSTALAHTI, Jorma ,  OSSENDORF, Marc

Inventor： AULANKO, Esko ,  MUSTALAHTI, Jorma ,  OSSENDORF, Marc

IPC: B66B23/04

Abstract: A travelator, moving ramp or escalator for transporting people, comprising a people mover (1) for supporting and transporting people. A balustrade (2) extends alongside the people mover throughout its length. The balustrade (2) comprises a handrail belt (3) implemented as an endless loop and having an upper handhold portion (4) that the passenger can grasp with a hand for support and a lower return portion (5). A drive means (6) for moving the handrail belt comprises a drive pulley (7) mounted with bearings at the end of the balustrade so as to be rotatable about a first axis (8) of rotation, over which drive pulley the handrail belt is bent by about 180 ° between the handhold portion (4) and the return portion (5), and a power means (9) having a drive shaft (11) rotating about a second axis (10) of rotation to impart rotation to the drive pulley. The first axis (8) of rotation and the second axis (10) of rotation coincide coaxially.

公开(公告)号：WO2005097650A2

公开(公告)日：2005-10-20

申请号：PCT/FI2005/000165

申请日：2005-03-29

Applicant: KONE CORPORATION ,  AULANKO, Esko ,  MUSTALAHTI, Jorma ,  OSSENDORF, Marc

Inventor： AULANKO, Esko ,  MUSTALAHTI, Jorma ,  OSSENDORF, Marc

IPC: B66B

CPC classification number: B66B23/04

Abstract: A travelator, moving ramp or escalator for transporting people, comprising a people mover (1) for supporting and transporting people. A balustrade (2) extends alongside the people mover throughout its length. The balustrade (2) comprises a handrail belt (3) implemented as an endless loop and having an upper handhold portion (4) that the passenger can grasp with a hand for support and a lower return portion (5). A drive means (6) for moving the handrail belt comprises a drive pulley (7) mounted with bearings at the end of the balustrade so as to be rotatable about a first axis (8) of rotation, over which drive pulley the handrail belt is bent by about 180 ° between the handhold portion (4) and the return portion (5), and a power means (9) having a drive shaft (11) rotating about a second axis (10) of rotation to impart rotation to the drive pulley. The first axis (8) of rotation and the second axis (10) of rotation coincide coaxially.

Abstract translation: 旅行者，移动坡道或自动扶梯用于运输人员，包括一个用于支持和运送人员的移民（1）。 一个栏杆（2）沿着这个移动者的整个长度延伸。 栏杆（2）包括扶手带（3），其实现为环形环，并具有乘客可用手握住支撑的上手持部分（4）和下返回部分（5）。 用于移动扶手皮带的驱动装置（6）包括驱动滑轮（7），驱动滑轮（7）安装在栏杆末端的轴承，以便围绕第一旋转轴线（8）旋转，驱动滑轮的扶手带 在手柄部分（4）和返回部分（5）之间弯曲约180°，以及具有围绕第二旋转轴线（10）旋转以驱动旋转的驱动轴（11）的动力装置（9） 驱动滑轮。 旋转的第一轴线（8）和旋转的第二轴线（10）同轴地重合。

公开(公告)号：WO2005073112A3

公开(公告)日：2005-10-06

申请号：PCT/FI2005000007

申请日：2005-01-05

Applicant: KONE CORP ,  AULANKO ESKO ,  MUSTALAHTI JORMA ,  OSSENDORF MARC

Inventor： AULANKO ESKO ,  MUSTALAHTI JORMA ,  OSSENDORF MARC

IPC: B65G17/42 ,  B66B23/10 ,  B66B23/12 ,  B66B23/02

CPC classification number: B66B23/10 ,  B65G17/42

Abstract: The invention relates to an arrangement for coupling a pallet of a travelator or equiva­lent, in which arrangement the pallet (1) moving on wheels (4) forms a part of a trans­port track. The pallet consists of at least a pallet body (3) and a wearing surface. In the arrangement, the pallet (1) is fastened to a chain (12) or equivalent serving as a drive element by means of a fastening element (20). The fastening element (20) comprises at least a coupling piece (8) to which can be fitted at least one fastening part comprised in the chain (12) or equivalent.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于联接自动人行道的货盘或等价物的装置，其中在轮子（4）上移动的货盘（1）构成运输轨道的一部分。 货盘至少由货盘体（3）和磨损表面组成。 在该布置中，货盘（1）通过紧固元件（20）固定到用作驱动元件的链条（12）或等同物上。 紧固元件（20）包括至少一个联接件（8），至少一个紧固部件可以安装到该联接件（8）上，所述紧固部件包括在链条（12）中或者等同物中。

公开(公告)号：WO2005082769A2

公开(公告)日：2005-09-09

申请号：PCT/FI2005/000049

申请日：2005-01-26

Applicant: KONE CORPORATION ,  AULANKO, Esko ,  MUSTALAHTI, Jorma ,  OSSENDORF, Marc

Inventor： AULANKO, Esko ,  MUSTALAHTI, Jorma ,  OSSENDORF, Marc

IPC: B66B21/10

CPC classification number: B66B21/00 ,  B66B23/026

Abstract: A travelator, moving ramp or escalator, comprising a power means (1) and a conveyor (2) having a driven end (3) driven by the power means (1) and a non-driven end (4). The conveyor comprises a first drive element (5) and a second drive element (6), which are at a distance from each other and parallel to each other, each being formed as an endless loop. A number of transport platforms (7), such as pallets or stairs, are arranged one after the other and secured to the first (5) and the second (6) drive elements. The first drive element (5) is passed at the driven end (3) over a first driving pulley (8), which is rotated by the power means (1), and at the non-driven end (4) over a first diverting pulley (9). The second drive element (6) is passed at the driven end (3) over a second driving pulley (10), which is rotated by the power means (1) , and over a second diverting pulley (12) at the non-driven end (4) . Placed at the driven end (3) are first synchronizing means (12) for mutual synchronization of the first driving pulley (8) and the second driving pulley (10). The conveyor (2) additionally comprises second synchronizing means (13), which have been arranged at the non-driven end (4) for mutual synchronization of the first diverting pulley (9) and the second diverting pulley (11).

Abstract translation: 移动式坡道或自动扶梯包括动力装置（1）和具有由动力装置（1）驱动的从动端（3）和非驱动端（4）的输送机（2）。 输送机包括第一驱动元件（5）和第二驱动元件（6），第一驱动元件（5）和第二驱动元件（6）彼此间隔一定距离并且彼此平行，每个形成为无限循环。 多个运输平台（7），例如托盘或楼梯，一个接一个地布置并固定到第一（5）和第二（6）个驱动元件。 第一驱动元件（5）在从动端（3）上穿过由动力装置（1）旋转的第一驱动滑轮（8），并且在非驱动端（4）处经过第一转向 滑轮（9）。 第二驱动元件（6）在从动端（3）处通过由动力装置（1）旋转的第二驱动滑轮（10），并在非驱动的第二转向滑轮（12） 结束（4）。 放置在从动端（3）的是第一同步装置（12），用于使第一驱动滑轮（8）与第二驱动滑轮（10）相互同步。 输送机（2）还包括第二同步装置（13），其被布置在非驱动端（4）处，用于第一转向滑轮（9）和第二转向滑轮（11）的相互同步。

公开(公告)号：WO2005082768A1

公开(公告)日：2005-09-09

申请号：PCT/FI2005/000006

申请日：2005-01-05

Applicant: KONE CORPORATION ,  AULANKO, Esko ,  MUSTALAHTI, Jorma ,  OSSENDORF, Marc

Inventor： AULANKO, Esko ,  MUSTALAHTI, Jorma ,  OSSENDORF, Marc

IPC: B66B21/04

CPC classification number: B66B21/04 ,  B66B23/02 ,  B66B23/026

Abstract: A travelator, moving ramp or escalator, which com­prises a conveyor (1) having a first end (2) and second end (3), and which conveyor comprises a number of conveyor platforms (4); an endless drive element (5, 6), to which the conveyor platforms (4) are secured one after the other; and a first power means (7), which is disposed at or near the first end (2) of the conveyor to move the drive element (5, 6). The conveyor (1) also comprises a second power means (8), which is disposed at or near the second end (3) of the conveyor (1) to move the drive element (5, 6).

Abstract translation: 移动坡道或自动扶梯，其包括具有第一端（2）和第二端（3）的输送机（1），以及哪个输送机包括多个输送平台（4）; 传送平台（4）一个接一个地固定到该环形驱动元件（5,6）上; 以及第一动力装置（7），其设置在所述传送器的第一端（2）处或附近，以移动所述驱动元件（5,6）。 输送机（1）还包括第二动力装置（8），其设置在输送机（1）的第二端（3）处或附近，以移动驱动元件（5,6）。

公开(公告)号：WO2005075332A2

公开(公告)日：2005-08-18

申请号：PCT/FI2005/000043

申请日：2005-01-21

Applicant: KONE CORPORATION ,  AULANKO, Esko ,  MUSTALAHTI, Jorma ,  OSSENDORF, Marc

Inventor： AULANKO, Esko ,  MUSTALAHTI, Jorma ,  OSSENDORF, Marc

IPC: B66B

CPC classification number: B66B23/04

Abstract: A travelator, moving ramp or escalator for transporting people, comprising a people mover (1); a balustrade (2) ex­tending alongside the people mover throughout its length. The balustrade comprises a handrail belt (3) formed as an endless loop and having an upper handhold portion (4), which the passenger can grasp with a hand for support, a lower return portion (5), and a turn-­around portion (6) between the handhold portion and the return portion. The bal­ustrade frame (7) comprises a turn-­around guide (8) at the end of the bal­ustrade to form a so-called turn-around to support and guide the turn-around portion (6) of the handrail belt. The turn-around guide (8) comprises a number of pressure rollers (9) arranged as a sequence in the form of a circular arc, spaced by a distance from each other. In addition, a drive assembly (10) is pro­vided to move the handrail belt. The drive assembly comprises a drive belt (11) formed as an endless loop and hav­ing a contact portion (12), which is in driving contact with the handrail belt (3) over a predetermined length, and a power means (13) for driving the drive belt. The contact portion (12) of the drive belt (11) is passed over the se­quence of pressure rollers (9) between the pressure rollers (9) and the turn­around portion (6) of the handrail belt (3).

Abstract translation: 用于运送人的自动人行道，移动坡道或自动扶梯，包括人员搬运器（1）; 一个栏杆（2）在整个长度上沿着人们的动子延伸。 栏杆包括形成为无端环的扶手带（3），并且具有乘客可以用手抓住的用于支撑的上部扶手部分（4），下部返回部分（5）和转向部分（4） 6）在手持部分和返回部分之间。 扶手框架（7）包括位于栏杆端部的转向导向件（8），以形成所谓的转向，以支撑和引导扶手带的转向部分（6）。 该翻转导向装置（8）包括多个压力辊（9），所述压力辊（9）以圆弧形式的顺序排列，彼此间隔开一段距离。 另外，提供驱动组件（10）以移动扶手带。 该驱动组件包括形成为环形回路并且具有在预定长度上与扶手带（3）驱动接触的接触部分（12）的驱动带（11）以及用于驱动 传动带。 传动带（11）的接触部分（12）越过扶手带（3）的压力辊（9）和转向部分（6）之间的一系列压力辊（9）。