Abstract:
The present invention relates to a tissue paper sheet (1) comprising one or more plies (6, 7), each having a basis weight of approximately 12 to approximately 70g/m and a part of the surface of which is marked. According to the invention, the surface part is marked by an impressed pattern (5, 5') simulating a watermark, the impression being applied to one side of the sheet (1), the opposite side corresponding to said impression being plane, the marked surface being smooth, glossy and translucent, and the marked surface comprising at least one marked unit region wherein the ratio of the thickness thereof to the area thereof is less than 0,027. The present invention applies to the manufacture of tissue paper sheets and of disposable decorative handkerchiefs.
Abstract translation:本发明涉及一种包含一层或多层(6,7)的薄页纸(1),每层具有大约12至大约70g / m 2的基重并且其表面的一部分被标记。 根据本发明,表面部分由模拟水印的印模图案(5,5')标记,印模被施加到片材(1)的一侧,相对于所述印模的相对面是平面,标记 表面光滑,光泽和半透明,并且标记表面包括至少一个标记单位区域,其中其厚度与其面积的比值小于0.0227。 本发明适用于薄纸和一次性装饰手帕的制造。
Abstract:
The invention refers to a fibrous sheet having a basis weight of between 20 and 1000 g/m 2 that disintegrates in water, comprising 10% to 70% starch on the basis of the total weight of the dry fibrous sheet, the disintegration time in water, measured in accordance with the NF Q34-020 standard applied to a specimen of the sheet of 9 x 8 cm 2 , is less than 50 seconds, preferably less than 35 seconds, and more particularly less than 15 seconds, of which the loss of strength measured in accordance with the table test as reported in the specification corresponds to the loss of strength of a specimen of said sheet forming an angle of at least 85°, preferably between 88° and 90°, after having being wetted with water for a duration of 6 seconds and/or the residual wet strength of which relative to its dry strength, as measured according to the ring crush test described in the specification, is less than 1%. The fibrous sheet of the invention is used for instance for the manufacture of a water disintegrable core in a roll of tissue paper.
Abstract:
L'invention concerne un mandrin destiné à servir de support à une bobine de papier, notamment de papier toilette, ledit mandrin étant formé par l'enroulement d'au moins une bande en ouate de cellulose, Le mandrin est caractérisé par le fait qu'il est formé par l'enroulement d'au moins une bande d'ouate de cellulose comprenant au moins 0,51 g d'un matériau hydrosoluble par gramme d'ouate de cellulose, le matériau hydrosoluble étant déterminé pour conférer rigidité et délitabilité à la bande d'ouate de cellulose. Ainsi configurée, l'invention est susceptible de fournir un mandrin possédant à la fois une résistance mécanique adaptée à l'usage envisagé et une délitabilité fortement améliorée par rapport à un mandrin en carton de manière à lui permettre d'être directement jetable dans une cuvette de toilette sans risque de bouchage du conduit d'évacuation.
Abstract:
The invention relates to a composite sheet (CS) for domestic use, characterised in that it comprises a first ply (P1) of tissue having a liquid absorption degree (g/g CEN Standard) higher than 5, and a second superimposed ply (P2) made of a metal layer having a thickness lower than 10 microns (µm).
Abstract translation:本发明涉及一种家用复合片材(CS),其特征在于它包括具有高于5的液体吸收度(g / g CEN标准)和第二层叠层(P2)的组织的第一层(P1) )由厚度小于10微米(μm)的金属层制成。
Abstract:
La présente invention porte sur une feuille de papier absorbant à usage sanitaire ou domestique comprenant un premier et un deuxième plis d'ouate de cellulose, le premier pli étant gaufré avec des motifs en relief, consistant au moins en partie de premières protubérances tournées vers l'intérieur de la feuille, le deuxième pli n'étant pas gaufré et étant lié au premier pli par collage des premières protubérances. La feuille est caractérisée par le fait que des premières protubérances sont disposées selon une ligne simple et en ce que le deuxième pli est un pli d'ouate de cellulose du type séché par soufflage traversant, d'épaisseur comprise entre 0,2 et 0,5 mm pour un grammage compris entre 15 et 45 g/m 2 . L'invention s'applique en particulier à la réalisation de rouleaux à partir de la feuille ci-dessus.