Abstract:
The method is a method of photometric in vitro determination of the content of an analyte in a sample of whole blood. The blood sample is transferred from an in vivo locality directly to the sample container of a sampling device. The sample container comprises a measuring chamber wherein there is provided a transparent body the radiation transmission characteristics of which vary with the content of analyte in the environment of the body. The transparent body is equilibrated with the sample and thereafter the measuring chamber is deformed in a controlled manner while the portion of the measuring chamber located in the radiation transmission path is drained for blood sample. The analyte content is determined on the basis of detection of the radiation transmitted from the radiation source through the deformed measuring chamber and the transparent body and to the radiation detector. A sampling device and an analyzer for use in photometric in vitro determination of the content of an analyte in a blood sample is also described.
Abstract:
The use of an aqueous, synthetic composition comprising Ca++ and having a controlled, specified pH value for revealing the presence of protein contamination on the membrane of a pH measuring electrode.
Abstract:
In order to counteract coagulation of a blood sample which is collected from an animal or a human body (24) and introduced into a receptacle, such as a syringe chamber (14), an anticoagulant is added to the sample within the receptacle. The anticoagulant may be capable of binding cation species in the blood, which are subsequently to be measured. Such cation species comprise hydrogen ions, ammonium ions, alkaline metal ions such as potassium and sodium ions, and alkaline earth metal ions such as magnesium and calcium ions. In order to compensate for the proportions of selected cation species which are bound by the anticoagulant an additive containing such cation species is added to the blood sample so as to obtain substantially the same concentration of the selected cation species in an unbound condition in the anticoagulant treated blood sample as in the untreated blood sample. The anticoagulant and the additive are preferably added to the blood sample as a composition which may be deposited on or carried by a carrier body (15) which may be arranged within the receptacle in which the blood sample is introduced. The bulk density of the non-wetted carrier body is preferably smaller than the specific weight of the blood sample so as to avoid trapping of air bubbles within the receptacle. In its wetted condition the bulk density of the carrier body is preferably also different from the specific weight of the blood sample so that the carrier body (15) may be used as an agitating member improving mixing of the anticoagulant composition with the blood sample. The carrier body (15) may, for example, be made of filtering paper.
Abstract:
La méthode d'analyse par décapage électrochimique de l'invention comprend une étape d'électrolyse et une étape de décapage. La méthode fait appel à un dispositif à électrodes comprenant un corps d'électrodes portant une électrode de travail, une électrode de référence et une contre-électrode. Le dispositif à électrodes comprend une zone de mesure qui se trouve sur une surface externe du dispositif, dans laquelle débouche l'électrode de travail et sur laquelle se trouve au moins un point de contact pour l'électrode de référence et la contre-électrode. Le dispositif à électrodes est conçu pour être plongé dans un échantillon de solution contenu dans un récipient. La zone de mesure du dispositif à électrodes est conçue pour pouvoir retenir un échantillon aqueux résiduel après que l'on a enlevé le dispositif à électrodes de l'échantillon de solution. Ce résidu a un volume suffisant pour maintenir le contact électrique entre l'électrode de travail et le point de contact pour l'électrode de référence et la contre-électrode. De préférence, son volume est suffisant pour couvrir complètement l'électrode de travail. Ainsi, durant le déplacement d'une solution à l'autre, l'électrode de travail est protégée contre une détérioration provoquée par un potentiel incontrôlé d'électrode; elle ne peut pas non plus sécher ou être contaminée. Cette méthode permet de réaliser l'étape d'électrolyse de l'analyse dans l'échantillon et de réaliser l'étape de décapage dans une autre solution plus appropriée.
Abstract:
Le procédé utilise un détecteur (1) avec une bobine (15) intégrée dans un circuit, dans lequel se produit un champ magnétique créant une induction réciproque entre le circuit de la bobine et la proximité du détecteur (1). Le champ magnétique du circuit est détecté par intermittence et l'induction réciproque créée est détectée en tant que modification du champ magnétique. La position du détecteur est contrôlée en se basant sur ladite détection intermittente du champ magnétique du circuit de la bobine. On peut détecter la modification du champ magnétique du circuit, de différentes façons. Si le champ magnétique est variable, on peut, par exemple, détecter la modification en tant que variation de la valeur de crête de la tension ou de l'intensité du courant du circuit ou bien en tant que décalage de phase de l'un de ces paramètres. On utilise spécialement le procédé pour s'assurer que l'étalonnage du détecteur (1) s'effectue seulement quand ledit détecteur (1) se situe dans une chambre d'étalonnage correspondante (24). L'ind uction réciproque détectable se crée entre le circuit de bobine avec la bobine (15) et une coupelle en aluminium (22) constituant la chambre d'étalonnage (24).
Abstract:
An electrochemical measuring electrode device (10) for polarographically measuring the partial pressure of oxygen in an electrolytic medium comprises a cathode (14) which is capable of reducing oxygen and defines an exposed oxygen-reducing cathode surface (20), an anode (18), which defines an exposed anode surface which is arranged relative to the exposed oxygen-reducing cathode surface so as to communicate electrolytically therewith through the electrolytic medium, and a membrane (24), which covers the exposed oxygen-reducing cathode surface and further defines an electrolyte chamber (22) in which the electrolytic medium is confined. In order to effectively promote the decomposition H 2 0 2 generated in the electrolytic medium as an oxygen reduction intermediate and thereby reduce the response time of the electrode, a stable, non-biological catalytic means is provided catalytically communicating with the H 2 0 2 . The stable, non-biological catalytic means is preferably constituted by platinum black particles which may be received by the membrane at a central region (42) thereof or alternatively be received by a support structure which may further constitute a covering of at least part of the membrane (24). The platinum black particles may be pressed into a foil material constituting a base material of the membrane or alternatively be applied in a suspension to the membrane whereupon the suspension is solidifyed.
Abstract:
Sont décrits un procédé de détermination du niveau d'un analyte dans un échantillon de sang total par une technique de spectroscopie à réflexion interne et un dispositif indiqué pour cette technique. Ce procédé est particulièremnt utile pour détecter l'atténuation de la lumière entièrement réfléchie, suite à l'absorption de l'onde évanescente, p. ex. par les hémoglobines. Dans le dispositif (1) la lumière incidente est dirigée par un guide de lumière (7) vers l'élément de réflexion (3) et la lumière atténuée entièrement réfléchie est dirigée à l'extérieur de l'élément vers un photodétecteur (12) par un guide de lumière (11). Dans le sang total contenu dans la cuvette (18), les celleules sont extraites de l'interface (8) par la force de gravité et laissent un plasma (4) exempt de cellules sanguines à proximité de l'interface (8). Il est ainsi possible de détecter les analytes présents dans le plasma et d'évaluer l'étendue de l'hémolyse.
Abstract:
An ion selective electrode device, in particular a pH-sensitive electrode device, employing an intercalation electrode (3) as contact material between an ion selective element (2) and an electrical connection (9). An intercalation electrode comprising an equilibrium mixture of two phases, at least one of the phases working as an intercalation electrode, is disclosed. The electrode device may be constructed as a solid state electrode device showing advantageous electrode properties.
Abstract:
In accordance with the principles for transcutaneous measurement of a blood parameter, such as the partial pressure of a blood gas, an electrochemical measuring electrode device (1) is applied to the skin surface (2) of a person. The electrode device comprises a body (10), e.g. a thick film substrate, which is thermostated to a predetermined temperature and, furthermore, includes sensor means (11) together with a membrane (14) confining an electrolyte solution within an electrolyte reservoir (15). Furthermore, the electrode device includes a jacket comprising an annular metallic body (16), a metallic body (4) and a thick film substrate (8) which is thermostated to the same temperature as the body (10) of the electrode device. When the body is brought into contact with the skin surface, an annular surface part of the jacket is also brought into contact with the skin surface so that a virtual heating jacket is established in the skin beneath the annular surface part so as to substantially direct all heat flow from the body to tissue directly beneath the skin surface. By measuring the power supplied for thermostating the body to the predetermined temperature, the local capillary blood flow in the tissue (2) beneath the skin is measured, and the blood parameter in question is measured by means of the sensor means (11). In an alternative operational mode, the electrode device is adapted to measure deep body temperature by thermostating the jacket to a temperature so that the temperature registered by a temperature sensor of the body and the temperature registered by a temperature sensor of the jacket are identical to one another and, consequently, identical to the deep body temperature.
Abstract:
L'invention se rapporte à un procédé de détermination photométrique in vitro du contenu d'un analyte dans un échantillon. L'échantillon est placé dans un dispositif de mesure possédant une chambre de mesure qui a une longueur de chemin de rayonnement définie et au moins une partie de paroi partiellement transparente. La chambre de mesure est en communication optique avec un système optique adapté à l'analyte et comportant une source de rayonnement et un détecteur de rayonnement. En outre, on peut régler la configuration de la chambre de mesure, ceci permettant de contrôler l'ajustement de la longueur du chemin de rayonnement traversant la chambre de mesure. Dans une première étape de mesurage, on règle la première longueur de chemin de rayonnement traversant la chambre de mesure et on émet, à au moins une longueur d'onde, le rayonnement provenant de la source de rayonnement et passant par la chambre de mesure pour se diriger vers le détecteur de rayonnement. Puis, dans une seconde étape, on ajuste la forme de la chambre de mesure, réglant ainsi une seconde longueur d'onde traversant la chambre de mesure. On émet à nouveau, à la même longueur d'onde que celle émise lors de la première étape, un rayonnement provenant de la source de rayonnement et passant par la chambre de mesure pour se diriger vers le détecteur de rayonnement. Le contenu de l'analyte est ainsi déterminé sur la base du rayonnement détecté à chaque étape de mesurage.