AUSZUGEINHEIT FÜR EIN KÄLTEGERÄT
    22.
    发明申请
    AUSZUGEINHEIT FÜR EIN KÄLTEGERÄT 审中-公开
    抽提单元的制冷设备

    公开(公告)号:WO2008135376A2

    公开(公告)日:2008-11-13

    申请号:PCT/EP2008/054818

    申请日:2008-04-21

    CPC classification number: F25D25/021 A47B88/40 A47B2210/17 F25D25/025

    Abstract: Eine Auszugeinheit für ein Kältegerät umfasst einen Tragrahmen (10) mit sich in einer Auszugrichtung erstreckenden Stegen (14) und einen auf den Stegen (14) in der Auszugrichtung verschiebbar geführten Auszugkasten (15). Die Stege (14) umfassen von hinten nach vorn nacheinander einen horizontalen ersten Abschnitt (21), einen von hinten nach vorn abschüssigen zweiten Abschnitt (22) und einen ansteigenden dritten Abschnitt (23). Sich entlang von Seitenwänden des Auszugkastens (15) erstreckende Rippen (16-17) sind verschiebbar auf den Stegen (14) abgestützt und weisen in einem hinteren Bereich eine den Stegen (14) zugewandte, von hinten nach vorn ansteigende Kontur (25) auf.

    Abstract translation: 分离单元的冷冻装置,其包括在拉出方向延伸的腹板(14)和一个在所述延伸方向可移动地引导拉出盒(15)的腹板(14)的支承框架(10)。 腹板(14)包括从后到前连续水平的第一部分(21),一个后向前倾斜面的第二部分(22)和一增加第三部分(23)。 沿拉出盒子的侧壁位于(15)延伸的肋(16-17)被可滑动地支撑在所述连接板(14)和点中的一个幅面(14)的后部区域朝向,从后到前上升轮廓(25)。

    REFRIGERATION DEVICE COMPRISING SHELVES THAT ARE SUSPENDED ON A RAIL
    24.
    发明申请
    REFRIGERATION DEVICE COMPRISING SHELVES THAT ARE SUSPENDED ON A RAIL 审中-公开
    冷却单元用导轨悬浮SHELVES

    公开(公告)号:WO2008095780A3

    公开(公告)日:2008-11-06

    申请号:PCT/EP2008050772

    申请日:2008-01-23

    Abstract: In a refrigeration device, at least one vertical rail (6), which is provided with through-openings (9) that are arranged at a distance from each other, is securely connected to the body of said device. Said refrigeration device also comprises at least one shelf support (10) has a rear flank (21) oriented towards the front side of the rail (6), and upper and lower hooks (22, 23) having a downward oriented tip (27) that protrudes over the rear flank (21) and that engages in one of the through-openings (9). Out of the tips of the two hooks (22, 23), only the tip (27) of the upper hook (22) touches the rear side of the rail (6). Only the section (25) of the rear flank (21) that is arranged below the lower hook (23) touches the front side of the rail (6).

    Abstract translation: 在制冷装置中的至少一个语料库固定间隔设置有开口部(9)垂直轨道(6),其安装。 至少一个搁板支承件(10)具有(6)的面向后缘(21)和上和下钩(22,23)中的轨道的前侧中的一个与向下指向的尖端(27),该项目分别比后边缘(21)和 接合到其中一个开口(9)。 从两个钩的尖端(22,23)上挂钩(22)的仅接触(27)具有导轨(6)的背面侧,和从所述后边缘(21)仅接触一个下钩下面(23)位于部 (25)在导轨(6)的前部。

    OUTPUT UNIT OF A REFRIGERATION DEVICE, REFRIGERATION DEVICE AND METHOD FOR INSTALLING A REFRIGERATION DEVICE.
    26.
    发明申请
    OUTPUT UNIT OF A REFRIGERATION DEVICE, REFRIGERATION DEVICE AND METHOD FOR INSTALLING A REFRIGERATION DEVICE. 审中-公开
    一种制冷机的输出单元,制冷机及组装输出单元的方法

    公开(公告)号:WO2009080635A2

    公开(公告)日:2009-07-02

    申请号:PCT/EP2008067673

    申请日:2008-12-16

    Abstract: The invention relates to an output unit (1) of a refrigeration device, having a niche (4) with a rear wall (13), which is provided with a cover (9), which has a dish-shaped section (10), which is curved inward into the niche (4) and bounded by opposite edge sections (11 a, 11 b), which are connected with a niche frame (5). In order to create a cover (9) for the rear wall (13) of a niche (4) of an output unit (1) of a refrigeration device, which can be installed and dismantled easily and, after it is installed, is fastened in a visually attractive manner, it is proposed that the edge sections (11 a, 11 b) at front supporting surfaces (12a, 12b) of the niche frame (5) are held in contact in an installation end position, in that the dish-shaped section (10) is pulled by fastening means against the rear wall (13) of the niche (4). By these means, it is ensured that the narrowest or most uniform gap possible between the cover (9) and the place of installation is guaranteed and, in addition, fastening means are not visible to the user. The invention also relates to an associated refrigeration device and a method for the installation of an output unit (1) of a refrigeration device at a door (3), especially a furniture door.

    Abstract translation: 本发明涉及一种制冷设备的输出单元(1),包括具有其上设置有盖的后壁(13)的驾驶室(4)(9),其具有一个向内弯曲到所述凹部(4)的杯形部(10) 其由连接到龛框架(5)的相对边缘部分(11a,11b)界定。 一种用于后壁盖(9),以提供(13)的凹部(4)的输出单元(1)的制冷设备,其被安装以简单的方式,并且可以被拆卸和被安装到在视觉上有吸引力的方式安装的,因此建议 所述盖(9)的上前轴承表面的边缘部分(11,11B)(12A,12B)的小生框架(5)是相邻于由杯形部分(10)的组装位置上(通过固定装置对着后壁 13)的利基(4)被使用。 这确保了盖(9)和安装之间的尽可能的小且均匀的间隙确保,并且没有固定装置,用于将用户另外是可见的。 本发明还涉及相关联的制冷装置和一种用于组装在门(3)的制冷设备的分配单元(1),尤其是家具门的方法。

    TELESCOPIC PULL-OUT ARRANGEMENT
    27.
    发明申请
    TELESCOPIC PULL-OUT ARRANGEMENT 审中-公开
    滑架装置

    公开(公告)号:WO2008095753A3

    公开(公告)日:2009-05-22

    申请号:PCT/EP2008050493

    申请日:2008-01-17

    CPC classification number: F25D25/024 A47B88/427 A47B2088/4235

    Abstract: Disclosed is a telescopic pull-out arrangement for a refrigerator, comprising two telescopic pull-out mechanisms which are each provided with a rail (8) that is stationary on a common frame and at least one movable rail (9), and a storage part (3) which is retained on the movable rails (9) by means of at least one couple (13, 14) of adapters (13, 14) that resemble each other. The storage part (3) has a first engagement contour (35) which cooperates with a first adapter (14) of the couple (13, 14) and a second engagement contour (35) that cooperates with the second adapter (13) of the couple (13, 14). Each adapter (13, 14) is provided with a third (28) and a fourth engagement contour (21). The first engagement contour (35) of the storage part (3) and the third engagement contour (28) of the first adapter (14; 16) engage into one another, while the second engagement contour (35) of the storage part (3) and the fourth engagement contour (21) of the second adapter (13) engage into one another. The engagement of the first and third engagement contour (35, 28) has less tolerance transversal to the pull-out direction than the engagement of the second and fourth engagement contour (35; 21).

    Abstract translation: 一种用于制冷设备中的伸缩式延伸装置包括两个伸缩式延伸件各自具有固定到一个共同的框架导轨(8)和至少一个可动导轨(9),和存储部(3)通过至少一对连接到可移动轨道(9) (13,14)的适配器(13,14)被保持。 每对(13,14)彼此相等的适配器。 存储部(3)具有一个具有一对(13,14)配合的第一配合轮廓(35)的第一适配器(14)和与一对(13,14)配合的第二接合结构的第二适配器(13)(35) , 所述转接器(13,14)分别具有一个第三(28)和第四接合轮廓(21),其中所述第一衔接子的托盘部分(3)和第三接合轮廓(28)的第一接合轮廓(35)(14; 16) 网格和存储部分(3)和所述第二适配器(13)的所述第四接合轮廓(21)的所述第二接合结构(35)彼此接合。 在第一和第三接合轮廓(35,28)的接合包括横向比第二和第四接合轮廓(35; 21)的接合发挥拉出方向少。

    REFRIGERATING APPLIANCE COMPRISING A DOOR AIR CHANNEL
    28.
    发明申请
    REFRIGERATING APPLIANCE COMPRISING A DOOR AIR CHANNEL 审中-公开
    冷却单元门空气管道

    公开(公告)号:WO2008135434A3

    公开(公告)日:2009-04-30

    申请号:PCT/EP2008055182

    申请日:2008-04-28

    CPC classification number: F25D17/062 F25D17/067 F25D2317/062

    Abstract: The invention relates to a refrigerating appliance comprising a body (2) containing at least one storage chamber (13, 23), a separate evaporator chamber (14), and a door (1). A first inlet (15) facing the door (1) is formed in a wall (12) of the evaporator chamber (14), and a first air channel (6) extending into the door (1) comprises an outlet (7) which is located opposite the first inlet (15) and separated therefrom by a gap (17). A flow guiding surface (2) extends from an edge of the first inlet (15) towards the door (1), and the first air channel (6) is designed in such a way as to expel an air flow oriented obliquely to the guiding surface (2).

    Abstract translation: 在制冷装置,其包括主体(2),其中至少一个储存室(13,23)和蒸发器室(14)是分开的,以及门(1),其中,在所述蒸发器腔室的壁(12)(14)中的所述一个 门(1)的面向所述第一入口端口(15)形成,并在门(1)延伸的第一气体管道(6)具有出口开口(7)通过间隙与所述第一进气口(15)根据(17)位于相对分离 导流件(2)运行,以从所述门(1)的第一入口开口(15)的边缘,并且形成所述第一空气通道(6)喷射针对引导表面(2)的空气流的角度。

Patent Agency Ranking