公开(公告)号：WO1993001386A1

公开(公告)日：1993-01-21

申请号：PCT/DK1992000209

申请日：1992-06-30

Applicant: V. KANN RASMUSSEN INDUSTRI A/S ,  HANSEN, Jens, Finn ,  MOLLER, Brent

Inventor： V. KANN RASMUSSEN INDUSTRI A/S

IPC: E05F15/20

CPC classification number: E05F15/611 ,  E05Y2900/132 ,  E05Y2900/148

Abstract: An electrical actuator device for opening and closing doors and windows having an openable frame between the closed position and a ventilation or tilted position comprises an electric drive unit with a reversible motor (15) and associated transmission means (16 to 22). The drive unit is accomodated within a housing (1) on a frame member serving to receive a locking mechanism, and one of the transmission means (22) is designed for functionally engaging a locking mechanism mounted in the frame member and a transfer element (25), respectively, which by means of a coupling fixture (41) is connected with the main frame, the transmission means (22) having a first and a second engagement member (26, 27) for engaging a first and a second carrier member (33; 47), respectively, which is in functional relationship with a square shaft (7) connected with the locking mechanism and with the transfer mechanism, respectively, for moving it in an opening direction (56) or a closing position (58) in continuation of rotation of the square shaft (7) for releasing the locking means and prior to rotation of the square shaft (7) for closing the locking members, respectively.

Abstract translation: 一种用于打开和关闭具有在关闭位置和通风或倾斜位置之间的可打开框架的门和窗的电致动器装置包括具有可逆电机（15）和相关联的传输装置（16至22）的电驱动单元。 驱动单元被容纳在用于接收锁定机构的框架构件上的壳体（1）内，并且传动装置（22）中的一个被设计成功能地接合安装在框架构件中的锁定机构和传递元件（25 ），通过联接固定装置（41）与主框架连接，传动装置（22）具有第一和第二接合构件（26,27），用于接合第一和第二承载构件 分别与与锁定机构连接的方形轴（7）与传送机构分别与打开方向（56）或关闭位置（58）移动的方形轴（7）处于功能关系 方向轴（7）的旋转继续用于释放锁定装置，并且在方形轴（7）旋转之前分别用于闭合锁定构件。

公开(公告)号：WO1992020084A1

公开(公告)日：1992-11-12

申请号：PCT/DK1992000140

申请日：1992-05-01

Applicant: V. KANN RASMUSSEN INDUSTRI A/S ,  BRADE, Claus, Borge ,  DARUM, Jesper

Inventor： V. KANN RASMUSSEN INDUSTRI A/S

IPC: H01H47/00

CPC classification number: H01H47/18 ,  H02J13/0048 ,  Y02B70/3266 ,  Y02E60/783 ,  Y04S20/242 ,  Y04S40/123

Abstract: A control circuit for connecting an electrical consumer appliance to a supply mains during an adjustable pre-determined time interval comprises a relay switch (7) coupled into the supply line (6) to the consumer appliance, the relay coil of which is activated and deactivated by means of a drive circuit (9) with a timer function. The relay activating signal is provided at the output of the drive circuit and is generated in response to a change of the voltage level of a toggle signal supplied to the drive circuit (9) and generated by a pulse-shaping circuit (13) connected to the supply mains in response to a brief interruption of the supply voltage. Means (C) are associated with an adjusting unit (11) for supplying operating voltage to the drive circuit for maintaining the operating voltage during such a brief interruption.

Abstract translation: 用于在可调节的预定时间间隔内将消费电器连接到电源的控制电路包括耦合到消费电器的供电线路（6）中的继电器开关（7），其继电器线圈被激活和去激活 借助具有定时器功能的驱动电路（9）。 继电器激活信号设置在驱动电路的输出处，并响应于提供给驱动电路（9）的触发信号的电压电平的变化而产生，并由与脉冲整形电路（13）连接的脉冲整形电路 供应电源响应于电源电压的短暂中断。 装置（C）与用于向驱动电路提供工作电压的调整单元（11）相关联，用于在短暂的中断期间维持工作电压。

公开(公告)号：WO1991014068A1

公开(公告)日：1991-09-19

申请号：PCT/DK1991000033

申请日：1991-02-06

Applicant: V. KANN RASMUSSEN INDUSTRI A/S ,  PETERSEN, Flemming, Oluf ,  LINDGREN, Claes ,  MOLLER, Brent ,  VIGENBERG, Stig, Flemming

Inventor： V. KANN RASMUSSEN INDUSTRI A/S

IPC: E06B03/50

CPC classification number: E04B7/18 ,  E04D13/035

Abstract: In a window for installation in an inclined roof, having a main frame (2, 3) and a bottom-hinged lower window frame (4) which by opening can be turned outwards to a substantially vertical position to form a breast wall, handrails (9) each of which in the open balcony position of the window forms the upper edge of a side railing (8) between the lower window frame (4) and one of the side portions of the main frame (3) designed with a length corresponding to installation of the window at the lowest roof inclination within a specified angular range and designed for adaptation of their length according to the actual roof inclination after having been connected to the lower window frame (4) and the relevant side portion of the main frame (3), vertical rail bars (11) in each side railing (8) being connected to the relevant handrail by means of pivotal joints that are longitudinally displaceable in relation to the handrail (9) and can be fastened in arbitrary positions along same.

Abstract translation: 在安装在倾斜屋顶的窗户中，具有通过打开的主框架（2,3）和底部铰接的下窗框架（4）可以向外转动到基本垂直的位置以形成胸壁，扶手（ 9），其窗口的开放阳台位置形成在下窗框架（4）与主框架（3）的一个侧部之间的侧栏杆（8）的上边缘，其设计成具有对应的长度 在最低屋顶倾斜度下将窗户安装在规定的角度范围内，并且被设计成在已经连接到下窗框架（4）和主框架的相关侧部之后根据实际屋顶倾斜度适应其长度 如图3所示，每个侧栏杆（8）中的垂直导轨条（11）通过可相对于扶手（9）纵向移位的枢转接头连接到相关的扶手，并且可以沿着相同的任意位置固定。

公开(公告)号：WO1988004348A1

公开(公告)日：1988-06-16

申请号：PCT/EP1987000758

申请日：1987-12-04

Applicant: V. KANN RASMUSSEN INDUSTRI A/S ,  SPECK, Emil ,  SONNEBORN, Siegfried ,  OLSEN, Kaj

Inventor： V. KANN RASMUSSEN INDUSTRI A/S

IPC: E04D13/03

CPC classification number: E04B1/49 ,  E04D13/031 ,  F16B15/0046 ,  F16B2015/0076

Abstract: A roof window has incorporated mounting brackets (10) to be set in the side pieces of the window frame, the legs (11, 12) of which are provided with securing holes (15, 16) for receiving securing means. The roof window has on the outer lateral surfaces of each side piece of the window frame at least one securing groove (5) that receives flat projections (14) formed on the corresponding leg (11) of the mounting bracket (10) and symmetrically spaced in relation to its longitudinal axis.

公开(公告)号：WO1986000687A1

公开(公告)日：1986-01-30

申请号：PCT/DK1985000063

申请日：1985-07-02

Applicant: V. KANN RASMUSSEN INDUSTRI A/S ,  NIELSEN, Per, Gudmann ,  NIELSEN, Elgard

Inventor： V. KANN RASMUSSEN INDUSTRI A/S

IPC: F24F13/08

CPC classification number: F24F13/1426 ,  F24F11/30 ,  F24F11/74 ,  F24F2110/20 ,  G05D22/00

Abstract: PCT No. PCT/DK85/00063 Sec. 371 Date Feb. 26, 1986 Sec. 102(e) Date Feb. 26, 1986 PCT Filed Jul. 2, 1985 PCT Pub. No. WO86/00687 PCT Pub. Date Jan. 30, 1986.In a fresh air valve device having a throttle valve member (2) controlled by a humidity sensitive member (10), the control may be interrupted by means of a manual adjusting device (17) for compulsory opening and compulsory closing of the valve member.

公开(公告)号：WO1998031896A1

公开(公告)日：1998-07-23

申请号：PCT/DK1997000272

申请日：1997-06-20

Applicant: V. KANN RASMUSSEN INDUSTRI A/S ,  SORENSEN, Peter ,  ALKJÆR, Peter

Inventor： V. KANN RASMUSSEN INDUSTRI A/S

IPC: E04D13/02

CPC classification number: E04D13/031

Abstract: An insulation and installation frame for use in installing a skylight window in a pitched roof structure, comprising a roofing material, a batten structure serving as support therefor, a supporting arrangement of rafters (8) and an underroof placed on top of or between the rafters (8) and comprising at least one exterior, waterproof membrane (3) and an insulation layer (5), comprises top, bottom and side members (28, 29, 30) made from well insulating material and positioned in abutment against the upper side of the underroof and having a light opening (20) of the same size as a light opening made in the underroof (11a) but smaller than the exterior frame dimensions of the skylight window, such that the skylight window may be placed with its frame (11) in abutment against the upper side of the insulation and installation frame (20). At the mounting of the skylight window a marking-out of the window opening in the underroof is carried out by placing the insulation and installation frame (20) in abutment against the upper side of the underroof and by marking along the edges of the light opening (20a) of the frame (20).

Abstract translation: 一种用于将天窗安装在倾斜的屋顶结构中的绝缘和安装框架，包括屋顶材料，用作其支撑的板条结构，椽子（8）的支撑装置和放置在椽子之上或之间的底板 （8）并且包括至少一个外部防水膜（3）和绝缘层（5），包括由绝缘材料制成的顶部，底部和侧部构件（28,29,30），并且定位成抵靠上侧 并且具有与在底架（11a）中制成的开口相同尺寸的小开口（20），但小于天窗的外框尺寸，使得天窗可以与其框架（ 11）抵靠绝缘和安装框架（20）的上侧。 在天窗的安装中，通过将绝缘和安装框架（20）放置在与底座的上侧邻接并且沿着开口的边缘进行标记来执行底座中的窗口开口的标记 （20）的（20a）。

公开(公告)号：WO1998022686A1

公开(公告)日：1998-05-28

申请号：PCT/DK1997000515

申请日：1997-11-13

Applicant: V. KANN RASMUSSEN INDUSTRI A/S ,  LINDGREN, Claes

Inventor： V. KANN RASMUSSEN INDUSTRI A/S

IPC: E06B01/34

CPC classification number: E04D13/031

Abstract: In the window, which comprises a frame structure with top, bottom and side members (1-3) and a relative to the frame structure openable, top-hung sash structure with an insulating pane (4) encased between top, bottom and side members (5-7) of metal or plastic profiles, the insulating pane (4) is manufactured with dimensions corresponding to the exterior dimensions of the frame structure for direct abutment on a gasket (11-13) fastened to the exterior edge surfaces (17-19) of the top, bottom and side members of the frame structure. The top, bottom and side members of the frame structure comprise wood profiles with substantially parallelogram-shaped cross section, said exterior edge surfaces (17-19) being positioned in a common plane, with which the adjacent opposite side faces (26, 27) of the profile cross section form an angle (v) of 95 to 140 DEG .

Abstract translation: 在窗口中，其包括具有顶部，底部和侧部构件（1-3）的框架结构以及相对于框架结构可打开的顶部框架结构，其具有封闭在顶部，底部和侧部构件之间的绝缘窗格（4） （5-7）金属或塑料型材，绝缘板（4）的尺寸对应于框架结构的外部尺寸，用于直接邻接在紧固到外部边缘表面（17-）上的垫圈（11-13）上， 框架结构的顶部，底部和侧部构件的一个（图19）。 框架结构的顶部，底部和侧部构件包括具有基本上平行四边形横截面的木材型材，所述外部边缘表面（17-19）定位在公共平面中，相邻的相对侧面（26,27） 的剖面横截面形成95°至140°的角度（v）。

公开(公告)号：WO1998022683A1

公开(公告)日：1998-05-28

申请号：PCT/DK1997000519

申请日：1997-11-14

Applicant: V. KANN RASMUSSEN INDUSTRI A/S ,  DYRBY, Erik, Bjorn ,  KORNERUP, Klaus

Inventor： V. KANN RASMUSSEN INDUSTRI A/S

IPC: E06B01/32

CPC classification number: E04D13/031

Abstract: A window, in particular for mounting in an inclined roof surface, comprising a frame structure and a relative thereto openable sash structure with an insulating pane (6), the frame and the sash structures comprising top, bottom and side members (21-24) in the form of solid profiles which are for the major part made from a thermally well insulating material. For providing a good heat-transmission from the interior side of the sash structure to border areas of the insulating pane a passive heat bridge has been established at least in the areas (30, 31) around the corners of the sash bottom member (21) and the adjacent side members (24), said heat bridge being of a well heat-conducting material and established in connection with or through said bottom and side members (23, 24) of the sash structure.

Abstract translation: 特别是用于安装在倾斜屋顶表面中的窗户，包括框架结构和相对于其可打开的带有绝缘窗格（6）的窗扇结构，框架和窗框结构包括顶部，底部和侧部构件（21-24） 主要部分是由绝热材料制成的实心型材。 为了提供从窗框结构的内侧到绝热板的边界区域的良好的热传递，至少在窗框底部构件（21）的角部周围的区域（30,31）中建立了被动热桥， 和相邻的侧构件（24），所述热桥是良好的导热材料，并且与所述窗框结构的所述底部和侧部构件（23,24）相关联或通过所述底部和侧部构件（23,24）而建立。

公开(公告)号：WO1998020225A1

公开(公告)日：1998-05-14

申请号：PCT/DK1997000489

申请日：1997-10-30

Applicant: V. KANN RASMUSSEN INDUSTRI A/S ,  NIELSEN, Torben, Holst ,  HANSEN, Soren

Inventor： V. KANN RASMUSSEN INDUSTRI A/S

IPC: E06B09/13

CPC classification number: B29C66/433 ,  B29C65/02 ,  B29C66/1122 ,  B29C66/71 ,  B29C66/83411 ,  E06B9/13 ,  E06B2009/17092 ,  B29K2075/00

Abstract: In a roller shutter for windows, doors and the like a number of slats (1) of a mainly curved cross-sectional profile are arranged in parallel and secured individually to a flexible web or cloth (3) which forms hinge connections in the interspaces (2) between the slats. The slats (1) are individually secured to said web or cloth (3) by means of an intermediate layer (4) of a thermoplastic material which is in full surface contact with the web or the cloth (3) and with the concave side of the slats (1). The roller shutter may be manufactured by applying to one side of the cloth (3) a coating of thermoplastic material to provide the intermediate layer (4), on top of which the slats (1) are placed in parallel transversely to a forwarding direction for the web or cloth (3) by means of a shaping device (12) which brings the concave side of the slats in surface contact with the thermoplastic intermediate layer (4), the intermediate layer (4) in the interspaces between the slats (1) being impacted with the cloth (3) to a thickness suited for providing said hinge connection.

Abstract translation: 在用于窗户，门等的卷帘中，主要弯曲的横截面轮廓的多个板条（1）被平行布置并且单独地固定到在间隙中形成铰链连接的柔性幅材或织物（3） 2）板条之间。 板条（1）通过与纤维网或织物（3）完全表面接触的热塑性材料的中间层（4）单独地固定到所述纤维网或织物（3），并且凹面 板条（1）。 辊闸可以通过将布（3）的一侧涂覆到热塑性材料的涂层以提供中间层（4）而制造，其上面板条（1）横向于平行于 纤维网或布（3）通过成形装置（12），其使板条的凹面与热塑性中间层（4）表面接触，中间层（4）在板条（1）之间的间隙中 ）与布（3）冲击到适于提供所述铰链连接的厚度。

公开(公告)号：WO1997027378A1

公开(公告)日：1997-07-31

申请号：PCT/DK1997000016

申请日：1997-01-15

Applicant: V. KANN RASMUSSEN INDUSTRI A/S ,  JACOBSEN, Anna, Karen, Stagsted +hf ,  JACOBSEN, Knud, Erik +hm ,  ANDERSEN, Hans, Gram

Inventor： V. KANN RASMUSSEN INDUSTRI A/S ,  JACOBSEN, Anna, Karen, Stagsted +hf ,  JACOBSEN, Knud, Erik +hm ,  JACOBSEN, Per, Stagsted +di

IPC: E06B09/54

CPC classification number: E06B9/54 ,  E06B2009/543

Abstract: A collapsible screening device such as an insect screen for an opening in a wall, particularly for a window or door, comprises a frame structure composed of an elongate base member (8) accommodating a screening member (9) in a first retracted position, two side members (10, 11) pivotally connected with opposite ends of the base member (8), so as to be collapsible from an erected position at substantially right angles from the base member (8) into a collapsed position parallel and close to the base member (8), and a separate bar member (12) of a length substantially equal to the length of said base member (8). A free end of each side member (10, 11) and opposite ends of the separate bar member (12) are formed with releasably interlocking assembling means (22-26) to provide a stable connection in an assembled condition of the frame structure. The screening member (9) and each side member (10, 11) are provided with cooperating guide means (31-36) for guiding said screening member during movement thereof from the retracted position towards a second extracted position in which it screens the wall opening.

Abstract translation: 一种可折叠的筛选装置，例如用于墙壁中的开口的昆虫屏幕，特别是用于窗户或门的可折叠筛选装置，包括框架结构，该框架结构由容纳处于第一缩回位置的筛网构件（9）的细长基部构件（8） 与所述基部构件（8）的相对端部枢转地连接的侧部构件（10,11），以便能够从与所述基部构件（8）基本上成直角的竖立位置折叠成平行且靠近所述基部的折叠位置 构件（8）和与所述基座构件（8）的长度基本相等的长度的单独的杆构件（12）。 每个侧构件（10,11）的自由端和分开的杆构件（12）的相对端部形成有可释放地互锁的组装装置（22-26），以在框架结构的组装状态下提供稳定的连接。 所述遮蔽部件（9）和每个侧部部件（10,11）设置有配合导向装置（31-36），用于在所述遮蔽部件从缩回位置向第二抽出位置移动时引导所述遮蔽部件，在所述第二抽出位置， 。