公开(公告)号：EP2012718B1

公开(公告)日：2011-11-16

申请号：EP07722563.9

申请日：2007-04-19

Applicant: Coloplast A/S

Inventor： OLSEN, Hans ,  OEELUND, Jakob ,  CIOK, Danuta

IPC: A61F5/44 ,  A61F5/443 ,  A61F13/02

CPC classification number: A61F13/0269 ,  A61F5/443 ,  A61F2013/00119 ,  A61F2013/00131 ,  A61F2013/0077

Abstract: An adhesive wafer for an ostomy faceplate or wound dressing comprising a back ing layer (1), said backing layer having one surface facing the skin, said surface comprising a first and a second adhesive zone (2, 3) being separated from each others by a void volume (4), said void volume being defined by the backing layer (5), the first and the second adhesive zones and the skin surface and wherein the first and the second adhesive zones are capable of moving independently of each others with respect to the lateral plane of the backing layer.

Abstract translation: 一种用于造口面板或伤口敷料的粘合剂晶片，其包括背衬层，所述背衬层具有面向皮肤的一个表面，所述表面包括通过空隙体积彼此分开的第一和第二粘合剂区域，所述空隙体积被限定 通过背衬层，第一和第二粘合剂区域和皮肤表面，并且其中第一和第二粘合剂区域能够相对于背衬层的侧面彼此独立地移动。

公开(公告)号：EP1796607B1

公开(公告)日：2009-07-22

申请号：EP05794702.0

申请日：2005-09-26

Applicant: COLOPLAST A/S

Inventor： CIOK, Danuta ,  STROEBECH, Esben

IPC: A61F5/445

CPC classification number: A61F5/445

Abstract: The present invention relates to an ostomy appliance comprising a front wall and a rear wall of flexible material forming a bag, said rear wall having an opening for receiving a stoma, and being provided with an adhesive wafer for securing the appliance to a user's skin, said wafer having a hole being aligned with the opening for receiving the stoma, wherein the opening of the rear wall has an edge being adapted to be secured to a surface of the adhesive wafer facing away from the user in an attachment zone surrounding the hole of the wafer, and wherein a first part of the edge of the opening of the rear wall is permanently secured to the surface of the wafer in a corresponding first part of the attachment zone, and a second, remaining part of the edge of the opening of the bag is prepared for adhesive sealing of the same to the remaining second part of the attachment zone. This allows for a simple evaluation of the stoma area for cutting the wafer for adapting the same to the specific stoma and manipulation and location of an adhesive wafer in relation to the stoma is enabled.

公开(公告)号：EP1981554A1

公开(公告)日：2008-10-22

申请号：EP07700163.4

申请日：2007-01-18

Applicant: Coloplast A/S

Inventor： NORDBY, Bolette ,  CIOK, Danuta

IPC: A61L24/08

CPC classification number: A61L24/0031 ,  A61L24/043 ,  C08L1/286 ,  C08L5/00 ,  C08L5/06 ,  C08L53/02 ,  C08L89/06 ,  C08L2666/26 ,  C09J101/286 ,  C09J105/00 ,  C09J189/06 ,  Y10T428/24959 ,  Y10T428/2848

Abstract: A layered adhesive construction comprising a backing layer and a first and second layer of hydrocolloid adhesive, where the first and second layer of hydrocolloid adhesive have different composition, and the second layer of hydrocolloid adhesive is at least partly interposed between the first layer of hydrocolloid adhesive and the backing layer, the first and second adhesive layers consisting of a continuous phase and a discontinuous phase where the discontinuous phase of the first adhesive layer comprises a hydrocolloids providing a higher moisture absorption capacity and higher initial rate of absorption to the adhesive layer than the hydrocolloids in the discontinuous phase of the second adhesive layer, and the discontinuous phase of second layer of adhesive comprises hydrocolloids providing a higher cohesion following moisture absorption to the adhesive compared to the hydrocolloid in the discontinuous phase of the first adhesive layer.

Abstract translation: 一种层状粘合剂结构，包括背衬层和第一和第二层水胶体粘合剂，其中第一和第二层水胶体粘合剂具有不同的组成，第二层水胶体粘合剂至少部分地介于第一层水胶体粘合剂 背衬层，第一和第二粘合剂层由连续相和不连续相组成，其中第一粘合剂层的不连续相包含提供较高吸湿​​能力的水胶体和比粘合剂层更高的初始吸附速率 在第二粘合剂层的不连续相中的水解胶体和第二粘合剂层的不连续相包括水胶体，其与第一粘合剂层的不连续相中的水胶体相比，在粘合剂吸湿后提供更高的内聚力。

公开(公告)号：EP1429695A1

公开(公告)日：2004-06-23

申请号：EP02779231.6

申请日：2002-09-25

Applicant: COLOPLAST A/S

Inventor： CIOK, Danuta ,  ISRAELSON, Dorrit, Diana

IPC: A61F5/445 ,  A61F5/448

CPC classification number: A61F5/448 ,  A61F5/445

Abstract: A disposable closure for an artificial intestinal or urethral opening in the form of a body having a cup form having an internal space being capable of accommodating a stoma, characterised in that the rim of the open end of the cup is provided with a flange part stretching essentially perpendicularly to the longitudinal direction of the closure and that the surface of the flange facing away from the closed end of the cup is provided with a skin-friendly adhesive may be used for safe temporary closing of a stoma without the risk of causing mechanical damage to the stomal wall and which prevents intestinal contents from passing the closure and which is easy to remove after use. It may also be used for protection of the outer surface of a stoma when applying a fresh collecting bag and furthermore as an aid for the user for an easier manner to place a fresh body side member or a one-piece receiving bag 'correctly' ensuring a correct coupling and sealing.

Abstract translation: 一种用于人体肠道或尿道开口的一次性封闭物，其具有杯形形式，其具有能够容纳造口的内部空间，其特征在于，杯的开口端的边缘设置有拉伸的凸缘部分 基本上垂直于封闭件的纵向方向，并且凸缘的表面远离杯的封闭端设置有皮肤友好的粘合剂可用于安全地临时关闭造口，而不会造成机械损伤 并且其防止肠内容物通过封闭物，并且在使用后易于除去。 当应用新鲜的收集袋时，还可以用于保护造口的外表面，此外为了使用者更容易地方便地将新鲜的身体侧部件或单件接收袋“正确地”放置，以确保 正确的耦合和密封。

公开(公告)号：EP0984750A1

公开(公告)日：2000-03-15

申请号：EP98921375.6

申请日：1998-05-25

Applicant: COLOPLAST A/S

Inventor： NIELSEN, Inger, Mann ,  OLSEN, Eskil, Hoejland ,  GOTHJAELPSEN, Laila, Busk ,  SLETTEN, Carsten ,  CIOK, Danuta

IPC: A61F5/445

CPC classification number: A61F5/448 ,  A61F5/443

Abstract: The invention relates to an ostomy appliance comprising a body side member comprising an adhesive wafer or pad for securing the appliance to the user's skin, said wafer or pad having a hole for receiving a stoma, and an optionally separately exchangeable receiving member or bag secured to the body side ostomy member for receiving secretions from the ostomy, said ostomy appliance further comprising a sealing member disposed in the hole of the wafer or pad surrounding the stoma wherein the sealing member disposed in the hole of the wafer or pad surrounding the stoma, said sealing member having a hole for accommodating the stoma and said sealing member having balanced plastic and elastic properties allowing an adaptation of the hole of the ostomy appliance to a stoma by a temporary enlarging the hole by everting or rolling up the inner rim of the hole for accommodating the stoma. When the ostomy appliance of the invention has been placed over and around the stoma the adhesive sealing member may recover essentially to the original form to fit snugly to the stoma. Preferably at least the area of a release liner covering the separate sealing member is provided with a guide for adaptation of the hole of an ostomy appliance to the size of an ostomy, said guide being visible from the side of the release liner facing the sealing member.

Abstract translation: 造口术器具技术领域本发明涉及一种造口术器具，该造口术器具包括：身体侧部件，其包括用于将器具固定到使用者皮肤的粘性薄片或衬垫，所述晶片或衬垫具有用于接收造口的孔;以及可选地独立可更换的接收部件或袋， 用于接收来自造口术的分泌物的体侧造口术构件，所述造口术器具还包括设置在围绕造口的晶片或垫的孔中的密封构件，其中设置在围绕造口的晶片或垫的孔中的密封构件，所述 密封构件，其具有用于容纳造口的孔，并且所述密封构件具有平衡的塑性和弹性特性，从而允许通过将孔的内边缘翻转或卷起来使临时造孔装置的孔与造口适配， 容纳造口。 当本发明的造口术器具已经放置在造口上方和周围时，粘合剂密封构件可基本恢复到原始形式以贴合地安装到造口。 优选地，至少覆盖单独密封构件的释放衬垫的区域设置有用于使造口术器具的孔适应造口大小的导向件，所述导向件从面对密封构件的释放衬里的侧面可见 。

公开(公告)号：EP2563301B1

公开(公告)日：2015-04-08

申请号：EP11719458.9

申请日：2011-04-29

Applicant: Coloplast A/S

Inventor： STROEBECH, Esben ,  CIOK, Danuta

IPC: A61F5/445 ,  A61F5/448 ,  A61F5/443 ,  A61F5/442

CPC classification number: A61F5/443 ,  A61F5/442 ,  A61F5/445 ,  A61F5/448 ,  A61F15/02 ,  A61F2013/00974 ,  A61F2013/00978 ,  A61M16/047

公开(公告)号：EP2563301A2

公开(公告)日：2013-03-06

申请号：EP11719458.9

申请日：2011-04-29

Applicant: Coloplast A/S

Inventor： STROEBECH, Esben ,  CIOK, Danuta

IPC: A61F5/445 ,  A61F5/448 ,  A61F5/443 ,  A61F5/442

CPC classification number: A61F5/443 ,  A61F5/442 ,  A61F5/445 ,  A61F5/448 ,  A61F15/02 ,  A61F2013/00974 ,  A61F2013/00978 ,  A61M16/047

Abstract: The present invention relates to a kit comprising at least one base plate for adhesive attachment to the skin around at least one body opening. The kit further comprises at least one separate peripheral device for attachment to the base plate. The base plate comprises a backing layer, having a proximal side facing the user during use, where a skin friendly adhesive is disposed on said proximal side of the backing layer and wherein the base plate is an intact base plate thereby allowing a hole to be cut at a desired position before use. The separate peripheral device comprises a continuous adhesive ring for permanent adhesive attachment between the continuous adhesive ring of the peripheral device and the distal side of the backing layer of the base plate. This allows the user to provide a custom fit for irregular body openings.

Abstract translation: 本发明涉及一种套件，其包括至少一个用于在至少一个身体开口周围粘附到皮肤上的基板。 该套件还包括至少一个用于连接到基板的单独的外围设备。 基板包括背衬层，该背衬层在使用期间具有面向使用者的近侧，其中亲肤粘合剂布置在背衬层的所述近侧上，并且其中基板是完整的基板，由此允许切割孔 在使用前在期望的位置。 单独的外围设备包括连续的粘合环，用于在外围设备的连续粘合环与基板的背衬层的远侧之间的永久粘合附着。 这使用户能够为不规则的身体开口提供定制配合。

公开(公告)号：EP2012718A1

公开(公告)日：2009-01-14

申请号：EP07722563.9

申请日：2007-04-19

Applicant: Coloplast A/S

Inventor： OLSEN, Hans ,  OEELUND, Jakob ,  CIOK, Danuta

IPC: A61F5/44 ,  A61F5/443 ,  A61F13/02

CPC classification number: A61F13/0269 ,  A61F5/443 ,  A61F2013/00119 ,  A61F2013/00131 ,  A61F2013/0077

Abstract: An adhesive wafer for an ostomy faceplate or wound dressing comprising a back ing layer (1), said backing layer having one surface facing the skin, said surface comprising a first and a second adhesive zone (2, 3) being separated from each others by a void volume (4), said void volume being defined by the backing layer (5), the first and the second adhesive zones and the skin surface and wherein the first and the second adhesive zones are capable of moving independently of each others with respect to the lateral plane of the backing layer.

公开(公告)号：EP1610736A2

公开(公告)日：2006-01-04

申请号：EP04723521.3

申请日：2004-03-26

Applicant: COLOPLAST A/S

Inventor： CIOK, Danuta ,  STROEBECH, Esben

IPC: A61F5/445

CPC classification number: A61F5/448 ,  A61F5/443 ,  A61F5/445

Abstract: An ostomy appliance comprising a front wall (2) and a rear wall (3) of flexible material forming a bag, said rear wall having an opening (4) for receiving a stoma (12), and said rear wall (3) also being provided with an adhesive wafer (5) for securing the appliance to a user’s skin, said wafer (5) having a first hole (6) being aligned with the opening (4) for receiving the stoma (12), wherein the opening (4) has an edge (7,7) being secured to the surface of the adhesive wafer (5) facing away from the user in an attachment zone surrounding the hole (6) of the wafer, said ostomy appliance further comprising a sealing member (13) having a second hole (14) for receiving the stoma (12), wherein the sealing member has a flange (15) projecting from an outer rim thereof, said flange (15) having an outer diameter greater than the diameter of the first hole (6), and said flange (15) comprising a skin-friendly adhesive at a first surface to be placed on the abdomen of an ostomate, and said flange (15) comprising a second surface being capable of adhering to the adhesive at the surface of the wafer (5) to be secured to the user’s skin enables the use of a sealing member together wit one-piece ostomy appliance.

Abstract translation: 一种造口术器具，包括形成袋的前壁（2）和后壁（3），所述后壁具有用于接收造口（12）的开口（4），并且所述后壁（3）也是 所述晶片（5）具有与所述开口（4）对齐以接收所述造口（12）的第一孔（6），其中所述开口（4）具有用于将所述器具固定到使用者皮肤的粘性薄片 ）具有边缘（7,7），所述边缘（7,7）在围绕所述晶片的所述孔（6）的附接区域中被固定到所述粘合片（5）的远离所述使用者的表面，所述造口术器具还包括密封构件 ）具有用于接收造口（12）的第二孔（14），其中密封构件具有从其外缘突出的凸缘（15），所述凸缘（15）的外径大于第一孔 （6）上，并且所述凸缘（15）在第一表面处包括亲肤粘合剂以放置在造口者的腹部上，并且所述翼片 包括第二表面的第二表面能够粘附到晶片（5）表面上的粘合剂以固定到使用者的皮肤上，使得能够将密封构件与单件式造口术器具一起使用。

公开(公告)号：EP1610735A2

公开(公告)日：2006-01-04

申请号：EP04723520.5

申请日：2004-03-26

Applicant: COLOPLAST A/S

Inventor： CIOK, Danuta ,  STROEBECH, Esben

IPC: A61F5/445 ,  A61F5/443 ,  A61F5/448

CPC classification number: A61F5/448 ,  A61F5/443 ,  A61F5/445

Abstract: An ostomy appliance 1 comprising a front wall 2 and a rear wall 3 of flexible material forming a bag, said rear wall 3 having an opening 4 for receiving a stoma, and said rear wall also being provided with an adhesive wafer 5 for securing the appliance 1 to a user’s skin, said wafer having a hole 6 being aligned with the opening 4 for receiving the stoma, wherein the opening has an edge 7, 7’ being secured to the surface of the adhesive wafer 5 facing away from the user in an attachment zone 8 surrounding the hole 6 of the wafer 5, wherein a first part of the edge 7 of the opening 4 of the gab is secured to the surface of the wafer 5 in a corresponding first part of the attachment zone, and wherein a second, remaining part 7’ of the edge of the opening 4 of the bag is prepared for adhesive sealing of the same to the remaining second part of the attachment zone renders it possible for a nurse to observe the stoma area during adaptation of such a sealing member when applying one-piece appliances.

Abstract translation: 一种造口术器具1，其包括前壁2和形成袋的柔性材料的后壁3，所述后壁3具有用于接收造口的开口4，并且所述后壁还设置有用于固定器具的粘性晶片5 所述晶片具有与开口4对齐的用于接收造口的孔6，其中所述开口具有边缘7,7'，所述边缘7,7'被固定到所述粘合晶片5的背离所述用户的所述表面上， 附接区8围绕晶片5的孔6，其中，凹坑的开口4的边缘7的第一部分在附接区的相应的第一部分中固定到晶片5的表面，并且其中第二附接区 ，袋子的开口4的边缘的剩余部分7'被准备用于将其粘附到附接区域的剩余的第二部分，使护士可以在适应这样的密封构件期间观察造口区域 当应用一个pi ece电器。