公开(公告)号：WO2006063645A1

公开(公告)日：2006-06-22

申请号：PCT/EP2005/012217

申请日：2005-11-15

Applicant: NESTEC S.A. ,  OZANNE, Matthieu ,  KOLLEP, Alexandre ,  PIGUET, Ralph ,  TERRIEN, Grégoire ,  GREPPIN, Xavier

Inventor： OZANNE, Matthieu ,  KOLLEP, Alexandre ,  PIGUET, Ralph ,  TERRIEN, Grégoire ,  GREPPIN, Xavier

IPC: B67D1/12 ,  A47J31/52

CPC classification number: B67D1/1238 ,  A47J31/52 ,  Y10S367/908

Abstract: Device for controlling the filling of a receptacle (3) with liquid by a drinks vending machine (1), which comprises a visual marking means (20,40,41) for marking the liquid fill level in the receptacle, a means emitting a signal (20,40) towards the receptacle, a means receiving an incident signal (21); which receives the incident signal returning from the receptacle and control means configured for commanding the stoppage of filling on the basis of a variation of the incident signal.

Abstract translation: 用于通过饮料自动售货机（1）控制用液体填充容器（3）的装置，其包括用于标记所述容器中的液体填充液位的视觉标记装置（20,40,41），发出信号的装置 （20,40）朝向所述插座，接收入射信号（21）的装置; 其接收从插座返回的入射信号和被配置为基于入射信号的变化来命令停止填充的控制装置。

公开(公告)号：WO2005020768A1

公开(公告)日：2005-03-10

申请号：PCT/EP2004/008566

申请日：2004-07-30

Applicant: NESTEC S.A. ,  DENISART, Jean-Paul ,  CAPROTTI, Patrick ,  DENISART, Jean-Luc ,  YOAKIM, Alfred ,  KOLLEP, Alexandre

Inventor： DENISART, Jean-Paul ,  CAPROTTI, Patrick ,  DENISART, Jean-Luc ,  YOAKIM, Alfred ,  KOLLEP, Alexandre

IPC: A47J31/40

CPC classification number: A47J31/3695

Abstract: L'invention se rapporte à un dispositif (1) pour préparer une boisson par injection d'eau au travers d'une capsule (3) contenant une substance à dissoudre et/ou à extraire. Le dispositif comprend au moins un système d'injection d'eau (2) destiné à introduire de l'eau à l'intérieur de la capsule. Le système d'injection est commutable pour être sélectionné selon au rnoins deux modes différents de mouillage de la substance de façon à adapter le mouillage en fonction du type de capsule et/ou de la nature de la substance contenue dans la capsule. L'invention vise à proposer un dispositif adapté à la préparation d'une plus large gamme de boissons, moussées ou non, à partir de substances à extraire et/ou solubles.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于制备饮料的装置（1），其通过将包含用于溶解和/或提取的物质的胶囊（3）注入水中。 该装置包括用于将水引入胶囊中的至少一个注水系统（2）。 该系统可以被切换以产生用于润湿物质的至少两种不同的模式，例如调节作为胶囊类型和/或包含在胶囊中的物质的性质的函数的润湿。 根据本发明，可以实现用于从提取物质或可溶性物质制备更大范围的发泡或不发泡饮料的装置。

公开(公告)号：WO2015173127A3

公开(公告)日：2015-11-19

申请号：PCT/EP2015/060142

申请日：2015-05-08

Applicant: NESTEC S.A.

Inventor： KOLLEP, Alexandre ,  DUMUR, Philippe ,  DELAY, Nicolas

IPC: A47J31/00 ,  A47J31/36

Abstract: The present invention relates to a portable beverage preparation device (20) for preparing a beverage from an ingredients containing capsule (10), the device comprising: a beverage brewing unit (5) for receiving the capsule and preparing the beverage from the ingredients within the capsule (10) by means of injection of pressurized liquid into the capsule, beverage dispensing means (6) connected to the beverage brewing unit (5) and designed to selectively connect to a bottom of a receptacle (11) for dispensing the resulting beverage into the receptacle, wherein beverage brewing unit (5) is designed for passing liquid through the capsule (10) in a direction essentially opposite to gravity.

公开(公告)号：WO2013127907A1

公开(公告)日：2013-09-06

申请号：PCT/EP2013/054007

申请日：2013-02-28

Applicant: NESTEC S.A.

Inventor： MÖRI, Peter ,  KOLLEP, Alexandre ,  BESSON, François

IPC: A47J31/46 ,  A47J31/36

CPC classification number: A47J31/46 ,  A47J31/3633 ,  A47J31/407

Abstract: A machine (1) for preparing a beverage (4') comprises a frame (2) and abeverage preparation module(9) supported by the frame, the module(9) having a part (10) that is movable relative to the frame between: a transfer position for introducing a beverage ingredient into the module(9) and/or removing the ingredient therefrom; and a processing position for forming the beverage from the ingredient in the module. The beverage preparation module further has a beverage outlet (11) for dispensing the formed beverage (4') to a beverage dispensing area (4) for receiving a user-recipient for collecting the beverage (4'). The frame (2) further supports a guide (20) configured to drain and deliver liquidresidues (3') from the beverage outlet (11) to a service area (3) separate from the dispensing area (4) so that the residues (3') are inhibited from being drained from the beverage outlet (11) to thebeverage dispensing area (4). Figure

Abstract translation: 一种用于制备饮料（4'）的机器（1）包括由框架支撑的框架（2）和自由准备模块（9），所述模块（9）具有相对于所述框架之间可移动的部分（10） ：用于将饮料成分引入模块（9）和/或从其中去除成分的转移位置; 以及用于从模块中的成分形成饮料的处理位置。 饮料制备模块还具有用于将形成的饮料（4'）分配到饮料分配区域（4）的饮料出口（11），用于接收用于收集饮料（4'）的用户接收器。 框架（2）还支撑引导件（20），该引导件构造成从饮料出口（11）排出并输送液体残留物（3'）到与分配区域（4）分离的服务区域（3），使得残余物 '）被禁止从饮​​料出口（11）排出到杠杆分配区域（4）。 数字

公开(公告)号：WO2012035012A1

公开(公告)日：2012-03-22

申请号：PCT/EP2011/065850

申请日：2011-09-13

Applicant: NESTEC S.A. ,  OZANNE, Matthieu ,  VUAGNIAUX, Didier ,  KOLLEP, Alexandre ,  GERBER, Gilles

Inventor： OZANNE, Matthieu ,  VUAGNIAUX, Didier ,  KOLLEP, Alexandre ,  GERBER, Gilles

IPC: B65D85/804

CPC classification number: B65D85/8043

Abstract: The invention relates to a method for preparing a beverage through a capsule (2) inserted in a beverage machine; the capsule (2) comprising an enclosure (20) containing one or more beverage ingredients, wherein a brewing fluid is introduced in the enclosure (20) to brew said one or more beverage ingredients, characterized in that: a discharge wall (3, 3B, 300, 310, 320, 330) is placed in association with the enclosure (20), wherein the discharge wall (3, 300, 310, 320, 330) comprises discharge means (100, 301, 311, 321, 331) which restrain the brewed liquid from being discharged from the capsule (2) or limit the liquid flow in case the pressure inside the enclosure (20) is below a predetermined value, and the discharge means (100, 301, 311, 321, 331) enable the delivery of the brewed liquid in case the pressure exceeds said predetermined value.

Abstract translation: 本发明涉及一种通过插入饮料机中的胶囊（2）来制备饮料的方法; 所述胶囊（2）包括容纳一种或多种饮料成分的外壳（20），其中冲泡流体引入所述外壳（20）中以冲洗所述一种或多种饮料成分，其特征在于：排出壁（3,3B ，300,310,320,330）与所述外壳（20）相关联地放置，其中所述排出壁（3,300,310,320,330）包括排放装置（100,301,311,321,331），所述排放装置 限制酿造液体从胶囊（2）中排出，或者在外壳（20）内的压力低于预定值的情况下限制液体流动，并且排出装置（100,301,311,321,331）使能 在压力超过所述预定值的情况下输送冲泡液体。

公开(公告)号：WO2010015427A1

公开(公告)日：2010-02-11

申请号：PCT/EP2009/053139

申请日：2009-03-17

Applicant: NESTEC S.A. ,  GAVILLET, Gilles ,  KOLLEP, Alexandre ,  MÖRI, Peter ,  MOSER, Renzo ,  SCHNYDER, Frank ,  YOAKIM, Alfred

Inventor： GAVILLET, Gilles ,  KOLLEP, Alexandre ,  MÖRI, Peter ,  MOSER, Renzo ,  SCHNYDER, Frank ,  YOAKIM, Alfred

IPC: A47J31/36 ,  A47J31/44

CPC classification number: A47J31/52 ,  A47J31/3623 ,  A47J31/3676 ,  A47J31/4407 ,  A47J31/4417

Abstract: A machine for preparing a beverage has: a main body (9) containing a brewing unit (1); and a handle (30) movable relative to the main body, so as to act on the brewing unit to open the brewing unit for introduction or removal of an ingredient into and from the unit, and act to close the brewing unit for extraction of such ingredient within the unit. The movable handle has a gripping part (30') and is arranged to be drivable by a human hand (10). The main body and the movable handle are so connected and configured that the gripping part has a carrying position in which the gripping part is seizable by the human hand for safe lifting and displacing of such machine single-handed.

Abstract translation: 一种用于制备饮料的机器具有：包含酿造单元（1）的主体（9）; 以及能够相对于主体移动的手柄（30），以便作用在冲泡单元上以打开用于将成分引入或从单元引入或移出的冲泡单元，并且用于关闭酿造单元以提取这种 单位内的成分 可移动手柄具有抓握部分（30'）并且被布置成可以由人的手（10）驱动。 主体和可动手柄被连接和构造成使得抓握部分具有携带位置，在该位置中抓握部分被人的手抓住，以便这种机器单手安全地抬起和移动。

公开(公告)号：WO2009074555A2

公开(公告)日：2009-06-18

申请号：PCT/EP2008/067077

申请日：2008-12-09

Applicant: NESTEC S.A. ,  CAHEN, Antoine ,  KAESER, Stefan ,  KOLLEP, Alexandre ,  KRÄUCHI, Frank ,  OZANNE, Matthieu

Inventor： CAHEN, Antoine ,  KAESER, Stefan ,  KOLLEP, Alexandre ,  KRÄUCHI, Frank ,  OZANNE, Matthieu

IPC: A47J31/44 ,  A47J36/34

CPC classification number: A47J31/4403 ,  A47J31/18 ,  A47J31/4421 ,  A47J31/4485 ,  A47J31/46 ,  A47J31/52 ,  A47J2201/00 ,  Y10T29/49826

Abstract: A device for preparing a liquid food or beverage has an outermost housing (9) with faces ( 91, 91', 92, 92', 94) that are arranged to shield at least part of a liquid food or beverage module (2). A face (91,91') of the housing has means (30) for connection to an appliance (8a, 8b, 8c, 8d, 8e, 8f ). This face (91,91') is arranged to support mechanically such an appliance. The connection means is disconnectably connectable by a user to said appliance. The housing (9) is so arranged that the appliance is removably mountable onto the housing face by a user.

Abstract translation: 用于制备液体食品或饮料的装置具有最外壳（9），其具有面（91,91'，92,92'，94），其被布置成屏蔽液体食品或饮料模块（2）的至少一部分。 壳体的面（91,91'）具有用于连接到器具（8a，8b，8c，8d，8e，8f）的装置（30）。 该面（91,91'）被布置成机械地支撑这种器具。 连接装置可由用户可断开地连接到所述设备。 壳体（9）被布置成使得器具可由用户可拆卸地安装到壳体表面上。

公开(公告)号：WO2009043630A2

公开(公告)日：2009-04-09

申请号：PCT/EP2008/060463

申请日：2008-08-08

Applicant: NESTEC S.A. ,  GAVILLET, Gilles ,  MÖRI, Peter ,  MOSER, Renzo ,  KOLLEP, Alexandre

Inventor： GAVILLET, Gilles ,  MÖRI, Peter ,  MOSER, Renzo ,  KOLLEP, Alexandre

IPC: A47J31/36

CPC classification number: A47J31/407 ,  A47J31/3628 ,  A47J31/3633 ,  A47J31/369

Abstract: Beverage machine with a beverage brewing unit (1) for receiving a single-serve capsule (9) comprising:a capsule holding assembly (3) for holding a capsule in a position during insertion by gravity of the capsule in the brewing unit; anda water injection assembly (2) for at least partially enclosing the capsule and providing water in the capsule. The capsule holding part forms a front part of the unit and is mounted to the capsule injection assembly in a manner to be displaceable along a substantially horizontal path whereas the water injection assembly is a rear fixed part of the unit.The beverage machine has an outermost casing (80). One of these brewing unit assemblies (2,3) can be movedor telescoped out or through this casing for inserting/removing the ingredient capsule andretracted into the outermost casing for bringing the brewing unit into its capsule extraction configuration.

Abstract translation: 具有用于接收单份式胶囊（9）的饮料冲泡单元（1）的饮料机，包括：胶囊保持组件（3），其用于在由于重力而插入 冲泡单元中的胶囊; 和注水组件（2），用于至少部分地封闭胶囊并在胶囊中提供水。 胶囊保持部件形成单元的前部，并以可沿着基本上水平的路径移动的方式安装到胶囊注射组件，而注水组件是该单元的后部固定部件。饮料机器具有最外面的 外壳（80）。 这些冲泡单元组件（2,3）中的一个可以被移动或伸缩出或穿过该外壳用于插入/移除配料胶囊，并且被收回到最外面的外壳中以便将冲泡单元带入其胶囊提取配置。

公开(公告)号：WO2008037642A2

公开(公告)日：2008-04-03

申请号：PCT/EP2007/059930

申请日：2007-09-20

Applicant: NESTEC S.A. ,  KOLLEP, Alexandre ,  OZANNE, Matthieu

Inventor： KOLLEP, Alexandre ,  OZANNE, Matthieu

IPC: A47J31/40 ,  A47J31/06

CPC classification number: A47J31/06 ,  A47J31/3633

Abstract: Extraction system (1) for preparing a beverage from a cartridge using a fluid injected under pressure into the said cartridge and comprising a cartridge (3) and an extraction device (2) intended to accept the said cartridge; the device comprising an injection cage (4) and a cartridge support (5); the said injection cage (4) and the said cartridge support being arranged in such a way as to be moved relative to one another in the pre-injection mode of closure around the cartridge by a closure device. The injection cage (5, 48) comprises a base (19) and a closure piston unit (20) which is mounted such that it can be moved axially with respect to the said base. The closure piston unit (20) can be moved relative to the base (19) by the pressure exerted by the fluid upon injection.

Abstract translation: 提取系统（1），用于使用在压力下注入到所述筒中的流体从筒中制备饮料，并且包括筒（3）和用于接收所述筒的提取装置（2） ; 该装置包括注射笼（4）和药筒支架（5）; 所述注射笼（4）和所述药筒支架以这样的方式设置，即，通过闭合装置在药筒周围的预注射模式下相对于彼此移动。 注射笼（5,48）包括基座（19）和封闭活塞单元（20），该封闭活塞单元被安装成使得它可以相对于所述基座轴向移动。 通过流体在注射时施加的压力可使封闭活塞单元（20）相对于基座（19）移动。

公开(公告)号：WO2008006682A1

公开(公告)日：2008-01-17

申请号：PCT/EP2007/056169

申请日：2007-06-21

Applicant: NESTEC S.A. ,  KOLLEP, Alexandre ,  YOAKIM, Alfred ,  JACQUET, Rémy ,  STRUZKA, Pierre

Inventor： KOLLEP, Alexandre ,  YOAKIM, Alfred ,  JACQUET, Rémy ,  STRUZKA, Pierre

IPC: A47J31/44

CPC classification number: A47J31/4482 ,  A47J27/2105

Abstract: A beverage production machine comprising: - a functional block (1) including a beverage extraction module (2) and a beverage delivery outlet (3), and - a support base (4) on which the functional block (1) is arranged and which is designed to supply the functional block electrically, wherein at least the beverage delivery outlet (3) is mounted free in rotation around a vertical axis relative to the support base (4).

Abstract translation: 1.一种饮料生产机器，包括： - 包括饮料提取模块（2）和饮料输送出口（3）的功能块（1），以及 - 配置所述功能块（1）的支撑基座（4） 被设计成电气地供应功能块，其中至少饮料输送出口（3）相对于支撑基座（4）围绕垂直轴线自由旋转地安装。