公开(公告)号：WO2017102450A1

公开(公告)日：2017-06-22

申请号：PCT/EP2016/079915

申请日：2016-12-06

Applicant: L'OREAL ,  SEB S.A.

Inventor： PLANARD-LUONG, Thi Hong Lien ,  MANDICA, Franck ,  HÉLÈNE, Pernot ,  SABATTIER, Johan

IPC: A45D34/00 ,  A45D34/04 ,  A61N1/30 ,  A61N1/04

CPC classification number: A45D34/00 ,  A45D34/041 ,  A45D2200/202 ,  A61N1/0428 ,  A61N1/303

Abstract: Device for treating human keratinous material with the aid of an electric current, comprising at least: - a reservoir containing a composition, in particular cosmetic or dermatological, to be applied to the keratinous material, and an end fitting for the application of the composition contained in the reservoir, the end fitting comprising a plurality of application members and an electrically conducting distributor, the distributor comprising at least one storage cavity for the composition and supply orifices to conduct the composition from the storage cavity or cavities to the application members, the end fitting comprising a diffuser directly in contact with the distributor, making it possible to feed the composition into the cavity or cavities of the distributor

Abstract translation: 用于借助于电流来处理人角质材料的装置，其至少包括： - 含有待施用于角质材料的组合物，特别是化妆品或皮肤病学的储库，以及末端 所述端部配件包括多个施加构件和导电分配器，所述分配器包括至少一个用于所述组合物的储存腔和用于将所述组合物从所述储存腔导入的供给孔，或者 这些端部配件包括与分配器直接接触的扩散器，使得可以将组合物供应到分配器的一个或多个空腔中，

公开(公告)号：WO2017102447A1

公开(公告)日：2017-06-22

申请号：PCT/EP2016/079912

申请日：2016-12-06

Applicant: SEB S.A.

Inventor： MANDICA, Franck ,  SABATTIER, Johan ,  FEREYRE, Régis

IPC: A47K5/12 ,  A45D34/00

CPC classification number: A45D34/00 ,  A45D2200/054 ,  A47K5/1201 ,  A47K5/1204 ,  A47K5/1208 ,  F04B9/042 ,  F04B43/04

Abstract: La présente invention concerne un dispositif de distribution d'un produit fluide, comportant : - un réservoir (3) contenant ledit produit, - un moteur électrique (10) comportant un arbre entraîné en rotation, - un moyen de distribution (5) actionné par une rotation du moteur, la quantité distribuée étant fonction de la rotation du moteur, - un organe de commutation (14) commandant le fonctionnement du moteur, - un élément (11) de commande d'arrêt entraîné en rotation par l'arbre, prenant lors de sa rotation une position active où il amène l'interrupteur (14) à interrompre l'alimentation électrique du moteur, - un circuit de redémarrage agencé pour, lorsque déclenché, passer dans un état activé afin de forcer le démarrage du moteur alors que l'élément de commande d'arrêt (11) est en position active, le circuit de redémarrage restant activé pendant une durée suffisante pour que l'élément de commande d'arrêt quitte sa position active, le circuit de redémarrage devenant ensuite inactif, de façon à ce que le fonctionnement du moteur cesse lorsque l'élément de commande d'arrêt retrouve sa position active après que le circuit de redémarrage soit redevenu inactif.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于分配流体产品的装置，包括： - 容纳所述产品的罐（3）， - 电动机（10），其包括轴 ＆Icirc输入; N＆eacute; 在旋转中， - 分配装置（5）被致动; 通过电机的旋转，量eacute 分配电动机旋转的功能， - 控制电动机操作的开关部件（14）， - 不与电动机连接的断开控制元件（11） 通过轴旋转，在其旋转期间取得活动位置o＆rd; 它开关（14）＆agrave; 中断发动机的电力供应， - 安排启动电路; 当它被触发时，进入启用状态。 为了在停止控制元件（11）处于启用位置时强制发动机启动，重启电路保持启用。 在足以使停止控制元件离开其活动位置的时间段期间，根据本发明，重启电路然后变为无效。 在重新启动电路再次变为非活动状态后，当停止控制元件返回其活动位置时，发动机的运行停止。

公开(公告)号：WO2017077256A1

公开(公告)日：2017-05-11

申请号：PCT/FR2016/052869

申请日：2016-11-04

Applicant: SEB S.A.

Inventor： MANDICA, Franck ,  SABATTIER, Johan

IPC: A61N1/30 ,  A61N1/32

CPC classification number: A61N1/30 ,  A61N1/325

Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) d'application d'un produit à distribuer sur une peau d'un utilisateur par iontophorèse comprenant: -au moins un moyen de stockage (84) du produit à distribuer; -au moins une cavité de distribution (92) propre à recevoir du produit à distribuer; -au moins une première électrode (17) pour iontophorèse; -un circuit électronique de commande; -des moyens de mesure d'un paramètre physique ou physico-chimique reliés au circuit électronique de commande et configurés de manière à envoyer un signal (E 1 ) indicatif de mesure de paramètre. Selon l'invention, la première électrode pour iontophorèse (17) et les moyens de mesures sont installés dans la cavité de distribution, le circuit électronique de commande étant configuré pour comparer la valeur mesurée du paramètre physique ou physico-chimique dans la cavité à une valeur seuil de référence de façon à détecter s'il y a absence du produit dans la cavité.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于将产品施加到产品（1）的装置（1）。 包括：至少一个用于产品的存储装置（84） 分配; - 至少一个cavit＆oacute; 分配（92）自己的＆agr; 收到产品和agrave; 分配; 至少一个用于离子电渗疗法的第一电极（17） 电子指令电路; 用于测量连接到控制电子电路并以类似于控制电路的方式配置的物理或物理化学参数的装置; 发送指示参数测量的信号（E 1）。 根据本发明，用于离子电渗疗法的第一电极（17）和测量装置被安装在空腔中。 分配电路，控制电子电路被配置 以比较空腔中物理或物理化学参数的测量值 ＆Agrave; fadecçãodefaçção的重新出现的阈值; 检测腔体中是否没有产品。

公开(公告)号：WO2015097627A1

公开(公告)日：2015-07-02

申请号：PCT/IB2014/067154

申请日：2014-12-19

Applicant: L'OREAL ,  SEB S.A.

Inventor： FEREYRE, Régis ,  MANDICA, Franck ,  NUZZO, Stefania

IPC: A45D1/04 ,  A45D2/00 ,  A45D19/02 ,  A45D19/16

CPC classification number: A45D2/001 ,  A45D1/04 ,  A45D19/02 ,  A45D19/16 ,  A45D2034/005

Abstract: The present invention relates to a refill for an appliance for treating the hair, comprising: -a reservoir (23) containing a haircare product, -an end piece for dispensing the product contained in the reservoir (23), the refill comprising a thermoformed support shell extending along at least a portion of the reservoir (23) and the dispensing end piece.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于治疗头发的器具的再充填物，包括：一个容纳有护发产品的储存器（23）， - 用于分配容纳在贮存器（23）中的产品的端部件，所述填充物包括热成型载体 壳体沿储存器（23）和分配端件的至少一部分延伸。

公开(公告)号：WO2015055956A1

公开(公告)日：2015-04-23

申请号：PCT/FR2014/052633

申请日：2014-10-15

Applicant: SEB S.A.

Inventor： GIRAUD, Camille ,  LARANJEIRA, Laurence ,  MANDICA, Franck

IPC: A61H23/00

CPC classification number: A61H23/006 ,  A61H2023/002 ,  A61H2201/105 ,  A61H2205/022 ,  A61N1/0412 ,  A61N5/062 ,  A61N2005/0644

Abstract: L'invention concerne un appareil de massage pour le visage comprenant: -une tête de massage (1) qui comprend: -un élément d'appui (20) destiné à venir contre le visage et qui définit une surface d'appui (S), -au moins un doigt de massage (21), chacun comprenant une tête de travail (22) destinée à venir au contact du visage et chacun étant mobile entre: -une position de rétraction (R) dans laquelle la tête de travail (22) est située en deçà de la surface d'appui(S) vers l'intérieur de la tête de massage (1), -une position d'extension (E) dans laquelle la tête de travail (22) est située au delà de la surface d'appui (S) vers l'extérieur de la tête de massage (1), -des moyens de manœuvre (25) de chaque doigt de massage (21) adaptés pour déplacer chacun des doigts de massage (21) entre ses positions d'extension (E) et de rétraction (R) de manière alternative, -et un boîtier d'entraînement (2) qui porte la tête de massage (1) et qui comprend un moteur électrique (6) actionnant des moyens d'entraînement (7) adaptés pour transmettre le mouvement du moteur électrique (6) aux moyens de manœuvre (25), -caractérisé en ce que le boîtier d'entraînement (2) est situé à l'opposé des têtes de travail par rapport à l'élément d'appui (20).

Abstract translation: 本发明涉及一种面部按摩装置，包括： - 按摩头（1），其包括： - 旨在抵靠所述面并且限定支承表面（S）的支承元件（20）， - 至少一个按摩 手指（21），每个包括旨在与所述面接触并且每个在所述工作头（22）之间移动的工作头（22），所述工作头（22）在所述工作头（22）位于所述支承表面之外的缩回位置（R） S）朝向按摩头（1）的内侧， - 在工作头（22）位于按摩头（1）外侧的位置处的伸出位置（E） （25），用于操纵设计成在所述延伸位置（E）和所述缩回位置（R）之间交替移动每个所述按摩指（21）的每个按摩指（21），以及驱动壳（2） 按摩头（1），其包括驱动驱动装置（7）的电动机（6），所述驱动装置（7）被设计成从所述驱动装置传递所述驱动装置 电动机（6）到所述操纵装置（25），其特征在于，所述驱动壳体（2）相对于所述轴承元件（20）与所述工作头相对。

公开(公告)号：WO2014191662A1

公开(公告)日：2014-12-04

申请号：PCT/FR2014/051203

申请日：2014-05-22

Applicant: SEB S.A.

Inventor： MORENO, Marie-Valérie ,  MANDICA, Franck ,  PAGET, Monique ,  SARRAZIN, Michel

IPC: A61B5/00 ,  A61B5/053 ,  A61H7/00 ,  A61H15/00

CPC classification number: A61B5/0537 ,  A61B5/0531 ,  A61B5/443 ,  A61B5/4836 ,  A61B5/6843 ,  A61B2560/0214 ,  A61H7/008 ,  A61H9/0057 ,  A61H15/0085 ,  A61H2015/0014 ,  A61H2207/00 ,  A61H2230/65 ,  A61H2230/655

Abstract: L'invention concerne un appareil autonome portable de mesure et d'analyse (1) d'au moins un paramètre représentant la graisse d'une zone de surface cutanée comportant au moins une sonde (10) comportant au moins deux paires d'électrodes destinées à venir en contact avec la zone de surface cutanée définissant une première paire d'électrodes injectrices (11, 12), et une deuxième paire d'électrodes réceptrices (13, 14) de mesure de la réponse à l'injection, une source d'énergie (5) pour produire au niveau de la première paire d'électrodes injectrices (11, 12), un signal électrique variable de courant d'intensité i comprise dans l'intervalle [60 µA; 4000 µA] et de fréquence comprise dans l'intervalle [1k Hz; 1000kHz], une unité de traitement et de contrôle (CPU) de données pour déterminer les éléments relatifs à la bio impédance (Z) de ladite zone et ledit au moins un paramètre représentant la cellulite de la zone de surface cutanée.

Abstract translation: 本发明涉及用于测量和分析表示皮肤表面区域的脂肪的至少一个参数的移动自主装置（1），该参数包括至少一个探针（10），所述至少一个探针（10）包括用于与皮肤表面接触的至少两对电极 限定第一对注入电极（11,12）的区域和用于测量对注射的响应的第二对接收电极（13,14），用于在第一对注入电极 （11,12），具有强度i的电流的可变电信号包括在[60μA; 4000μA]，频率包括在[1k Hz; 1000kHz]，用于确定相对于所述区域的生物阻抗（Z）的元素的数据处理和控制单元（CPU）以及表示皮肤表面积的脂肪团的所述至少一个参数。

公开(公告)号：WO2010125298A1

公开(公告)日：2010-11-04

申请号：PCT/FR2010/050798

申请日：2010-04-27

Applicant: SEB S.A. ,  GELUS, Dominique ,  MANDICA, Franck ,  HIPP, Edgar

Inventor： GELUS, Dominique ,  MANDICA, Franck ,  HIPP, Edgar

IPC: D06F75/00 ,  D06F75/10 ,  B01J49/00

CPC classification number: D06F75/00 ,  B01J49/06 ,  B01J49/85 ,  D06F75/10

Abstract: Appareil de repassage comportant un réservoir d'eau (10; 110; 210), un générateur de vapeur (11; 111; 211 ) et un circuit d'alimentation reliant ledit réservoir d'eau audit générateur de vapeur (11; 111; 211 ), ledit circuit d'alimentation comprenant un dispositif (15; 115; 215) échangeur d'ions du type régénérable au moyen d'une saumure, caractérisé en ce que ledit circuit d'alimentation comporte également un dispositif pour la régénération du dispositif échangeur d'ions (15; 115; 215) comprenant un compartiment à sel (17; 117; 217) traversé par de l'eau pour produire de la saumure lorsqu'un processus de régénération dudit dispositif échangeur d'ions (15; 115; 215) est enclenché, l'appareil comportant des moyens de dérivation (23) et/ou de stockage (19; 119; 219) pour recueillir le liquide sortant du dispositif échangeur d'ions (15; 115; 215) lors du processus de régénération et ne pas l'envoyer vers le générateur de vapeur (11; 111; 211 ).

Abstract translation: 本发明涉及一种熨烫设备，包括一个水箱（10; 110; 210），一个蒸汽发生器（11; 111; 211）和一个连接所述水箱与所述蒸汽发生器（11; 111; 211） 其包括可以使用盐水再生的离子交换器（15; 115; 215），其特征在于，所述供应回路还包括用于再生所述离子交换器（15; 115; 215）的装置，包括盐室（17; 当所述离子交换器（15; 115; 215）的再生过程被触发时，水通过其流动以便产生盐水，其中所述器具包括旁路（23）和/或储存器（19; 119; 219） 用于在再生过程中回收离开离子交换器（15; 115; 215）的液体并防止其被送入蒸汽发生器（11; 111; 211）的装置。

公开(公告)号：WO2009130407A1

公开(公告)日：2009-10-29

申请号：PCT/FR2009/000343

申请日：2009-03-27

Applicant: SEB S.A. ,  MANDICA, Franck ,  CUBIZOLLES, Serge ,  LAVILLAT, Olivier ,  COUET, Bernard

Inventor： MANDICA, Franck ,  CUBIZOLLES, Serge ,  LAVILLAT, Olivier ,  COUET, Bernard

IPC: H01L41/04 ,  F04B43/04 ,  D06F75/14

CPC classification number: H01L41/042 ,  D06F75/14 ,  F04B43/046

Abstract: L'invention concerne un circuit (20) d'alimentation électrique d'une pompe (10) piézo-électrique à partir du réseau électrique (25). Conformément à l'invention, le circuit (20) alimente la pompe (10) directement à la fréquence du réseau électrique (25) et ledit circuit (20) comporte au moins des moyens pour limiter le courant absorbé par la pompe (10), disposés en série avec ladite pompe (10).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于从电网（25）向压电泵（10）供电的电路（20）。 根据本发明，电路（20）直接以电网（25）的频率向泵（10）供电，并且所述电路（20）至少包括用于限制由泵（10）吸收的电流的装置 ）与所述泵（10）串联布置。

公开(公告)号：WO2017102458A1

公开(公告)日：2017-06-22

申请号：PCT/EP2016/079932

申请日：2016-12-06

Applicant: SEB S.A.

Inventor： PLANARD-LUONG, Thi Hong Lien ,  MANDICA, Franck ,  SABATTIER, Johan ,  FEREYRE, Régis

IPC: A45D34/00

CPC classification number: A45D34/00 ,  A45D2034/005

Abstract: La présente invention concerne un dispositif de conditionnement et de distribution, de préférence dispositif de traitement à l'aide d'un courant électrique, comportant : - une recharge contenant un produit à distribuer, comportant un réservoir défini au moins partiellement par une paroi flexible, - un organe presseur (31) pour appuyer sur la paroi flexible afin de mettre sous pression le produit contenu à l'intérieur, caractérisé par le fait que l'organe presseur comporte deux volets (31) articulés entre eux, reliés chacun à un système mécanique (30) sollicitant le volet en appui contre la recharge.

Abstract translation: 用于包装和分配的装置技术领域本发明涉及一种用于包装和分配的装置，优选是一种处理装置 使用电流，包括： - 包含产品的替换物; 分配，具有至少部分由柔性壁限定的储存器， - 挤压构件（31），用于挤压柔性壁以便对容纳在其中的产品加压; 里面，字符eacute ris ute ute ute ute，,,,,, 其中压紧构件包括彼此铰接的彼此连接的两个翼片（31） 一个机械系统（30），促使瓣片停下来以防补充。

公开(公告)号：WO2017102455A1

公开(公告)日：2017-06-22

申请号：PCT/EP2016/079928

申请日：2016-12-06

Applicant: SEB S.A.

Inventor： MANDICA, Franck ,  PERNOT, Hélène ,  SABATTIER, Johan

IPC: A45D34/00

CPC classification number: A45D34/00 ,  A45D2034/005

Abstract: La présente invention concerne un appareil de traitement des matières kératiniques humaines, comportant une tête de traitement (13) et une poignée (12) pour tenir l'appareil d'une main afin d'appliquer la tête (13) sur les matières kératiniques humaines, notamment la peau, l'appareil présentant un logement (30) pour recevoir une recharge (20) contenant un produit à appliquer, la poignée et la tête de traitement formant un coude, le logement (30) étant orienté sensiblement dans l'axe de la tête de traitement et ouvert dans une direction opposée à la tête de traitement, la recharge étant agencée de façon à être actionnée par l'utilisateur pour distribuer une dose de produit.

Abstract translation:

公关＆eacute触感发明涉及一种物质＆egrave处理装置; RES K E特征的t＆ecirc人类ratiniques;治疗你（13）和手柄＆eacute; E（12），以将装置保持 用一只手以应用T＆ecirc;对此事＆egrave TE（13）; RES K E特征的人类ratiniques，包括皮肤，PR＆eacute装置;用于接收包含的产品的再填充（20）的感觉的壳体（30） ＆agrave; 应用手柄和治疗头形成弯曲，壳体（30）被定向; 基本上在治疗头的轴线上并且以彼此相反的方向打开; 治疗头，充电方便; 由用户操作以分配一剂产品。