公开(公告)号：EP2228980A3

公开(公告)日：2011-12-14

申请号：EP10155617.3

申请日：2010-03-05

Applicant: SAGEMCOM DOCUMENTS SAS

Inventor： Touz, Frédéric

IPC: H04N1/00 ,  B41J29/13

CPC classification number: H04N1/00519 ,  B41J29/13 ,  H04N1/00551 ,  H04N1/00554 ,  H04N2201/0444

Abstract: Dispositif de maintien en position d'un premier élément (2) et d'un deuxième élément (1) articulés l'un à l'autre, comprenant une béquille (3) ayant une extrémité (3.1) pourvue des moyens (5) de sa fixation au premier élément et une extrémité libre (3.2) pourvue d'une saillie latérale (4), et une portion de châssis (10) sensiblement verticale destinée à équiper le deuxième élément, la portion de châssis définissant un logement supérieur (11) et un logement inférieur (12) pour recevoir la saillie latérale de l'extrémité libre de la béquille et comportant une rampe (13) entre le logement supérieur et le logement inférieur agencée pour exercer un effort croissant sur la saillie latérale lorsque la saillie latérale est déplacée d'un des logements vers l'autre, la béquille étant associée à des moyens de rappel élastique (9) de la saillie latérale contre la portion de châssis.
Appareil de traitement de feuilles comportant un tel dispositif.

公开(公告)号：EP2228980A2

公开(公告)日：2010-09-15

申请号：EP10155617.3

申请日：2010-03-05

Applicant: SAGEM COMMUNICATIONS SAS

Inventor： Touz, Frédéric

IPC: H04N1/00

CPC classification number: H04N1/00519 ,  B41J29/13 ,  H04N1/00551 ,  H04N1/00554 ,  H04N2201/0444

Abstract: Dispositif de maintien en position d'un premier élément (2) et d'un deuxième élément (1) articulés l'un à l'autre, comprenant une béquille (3) ayant une extrémité (3.1) pourvue des moyens (5) de sa fixation au premier élément et une extrémité libre (3.2) pourvue d'une saillie latérale (4), et une portion de châssis (10) sensiblement verticale destinée à équiper le deuxième élément, la portion de châssis définissant un logement supérieur (11) et un logement inférieur (12) pour recevoir la saillie latérale de l'extrémité libre de la béquille et comportant une rampe (13) entre le logement supérieur et le logement inférieur agencée pour exercer un effort croissant sur la saillie latérale lorsque la saillie latérale est déplacée d'un des logements vers l'autre, la béquille étant associée à des moyens de rappel élastique (9) de la saillie latérale contre la portion de châssis.
Appareil de traitement de feuilles comportant un tel dispositif.

Abstract translation: 该装置具有用于所述支架固定到发动机罩（2）设置有固定部（5）的支架（3），在端部（3.1），并且配备有侧面突起的自由端（3.2）（4）。 垂直机架部（10）定义较高的壳体（11）和下壳体（12）以接收所述突出部。 斜坡（13）的壳体之间设置用于在侧突起从所述壳体向另一外壳的一个移动上施加的侧向投影的努力。 支架与即关联于弹性返回装置（9） 抵靠于底座部分的侧向投影的螺旋压缩弹簧。 该斜坡与强摩擦系数即由柔性材料制成的 弹性。

公开(公告)号：KR100726422B1

公开(公告)日：2007-06-11

申请号：KR1020050085777

申请日：2005-09-14

Applicant: 삼성전자주식회사

Inventor： 원정연

IPC: H04N1/04

CPC classification number: H04N1/1017 ,  H04N1/193 ,  H04N2201/0081 ,  H04N2201/0444

Abstract: 스캐닝장치가 개시된다. 개시된 본 발명에 의한 스캐닝장치는, 원고대가 마련되는 스캐너 본체; 원고대에 놓여지는 원고의 화상을 스캐닝하도록 스캐너 본체에 움직임 가능하게 설치되는 스캔유닛; 스캔유닛을 구동시키는 구동유닛; 스캔유닛의 움직임을 록킹/언록킹하는 록킹유닛; 및 스캔신호에 연동하여 상기 록킹유닛의 구동을 제어하는 제어부;를 포함한다. 이에 의하면, 스캔유닛이 록킹유닛에 의해 자동으로 록킹/언록킹됨으로써, 사용이 안전하고 오류발생이 적은 스캐닝장치를 제공할 수 있게 된다.
록킹, 언록킹, 스캔유닛, 구동, 잠금, 벨트, 풀리, 간섭, 레버.

公开(公告)号：KR1020070031098A

公开(公告)日：2007-03-19

申请号：KR1020050085777

申请日：2005-09-14

Applicant: 삼성전자주식회사

Inventor： 원정연

IPC: H04N1/04

CPC classification number: H04N1/1017 ,  H04N1/193 ,  H04N2201/0081 ,  H04N2201/0444

Abstract: 스캐닝장치가 개시된다. 개시된 본 발명에 의한 스캐닝장치는, 원고대가 마련되는 스캐너 본체; 원고대에 놓여지는 원고의 화상을 스캐닝하도록 스캐너 본체에 움직임 가능하게 설치되는 스캔유닛; 스캔유닛을 구동시키는 구동유닛; 스캔유닛의 움직임을 록킹/언록킹하는 록킹유닛; 및 스캔신호에 연동하여 상기 록킹유닛의 구동을 제어하는 제어부;를 포함한다. 이에 의하면, 스캔유닛이 록킹유닛에 의해 자동으로 록킹/언록킹됨으로써, 사용이 안전하고 오류발생이 적은 스캐닝장치를 제공할 수 있게 된다.
록킹, 언록킹, 스캔유닛, 구동, 잠금, 벨트, 풀리, 간섭, 레버.

Abstract translation: 公开了一种扫描装置。 根据本发明的扫描装置包括具有文件台的扫描仪主体; 扫描单元，可移动地安装在扫描仪主体上以扫描放置在文档玻璃上的文档的图像; 驱动单元，用于驱动扫描单元; 锁定单元，用于锁定/解锁扫描单元的移动; 以及用于结合扫描信号控制锁定单元的驱动的控制单元。 据此，由于扫描单元被锁定单元自动锁定/解锁，因此可以提供使用安全且产生较少错误的扫描装置。

公开(公告)号：US08717616B2

公开(公告)日：2014-05-06

申请号：US13046835

申请日：2011-03-14

Applicant: Mikiya Okada

Inventor： Mikiya Okada

IPC: G06K15/00

CPC classification number: H04N1/00543 ,  H04N1/00546 ,  H04N1/00551 ,  H04N1/10 ,  H04N2201/0094 ,  H04N2201/0444

Abstract: An operation unit is provided with a touch panel display which includes a touch panel, a display panel, and a control portion which causes the display panel to display an operation screen so as to allow the touch panel to provide an operation instruction. The control portion is provided with an area display control portion which displays a function setting area and a task trigger area at positions opposing each other by taking a preview area as a reference on the operation screen, and a display position switching control portion which switches a positional relation in which the function setting area 2000 and the task trigger area 5000 are displayed.

Abstract translation: 操作单元设置有触摸面板显示器，其包括触摸面板，显示面板和控制部分，其使得显示面板显示操作屏幕，以便允许触摸面板提供操作指令。 控制部设置有区域显示控制部，其通过在操作画面上以预览区域为基准，在相对的位置显示功能设定区域和任务触发区域，以及显示位置切换控制部，其切换 显示功能设定区域2000和任务触发区域5000的位置关系。

公开(公告)号：US08699919B2

公开(公告)日：2014-04-15

申请号：US13037910

申请日：2011-03-01

Applicant: Yuichi Takamori

Inventor： Yuichi Takamori

IPC: E05F5/02 ,  G03G21/16 ,  H04N1/10

CPC classification number: G03G21/16 ,  E05F5/02 ,  H04N1/1017 ,  H04N2201/0422 ,  H04N2201/0444 ,  Y10T16/61

Abstract: An image forming apparatus includes: an image forming apparatus main body; a supported body rotatably supported with the image forming apparatus main body; and a buffer device that shock-absorbs a shock due to a rotational operation of the supported body, the buffer device having: a guide member provided in the supported body; and a buffer device main body having a guided member provided in the image forming apparatus main body and guided with the guide member and a pressing member that presses the guided member, and in assembly before attachment of the buffer device main body to the image forming apparatus main body, in a state where the supported body is opened from the image forming apparatus main body, when the guided member is attached to the guide member, a movement prevention part provided in the guided member or the guide member preventing movement of the guided member in a direction away from the guide member.

Abstract translation: 图像形成装置包括：图像形成装置主体; 可旋转地支撑在图像形成装置主体上的支撑体; 以及缓冲装置，该缓冲装置由于所述支撑体的旋转操作而减震，所述缓冲装置具有：设置在所述被支撑体中的引导部件; 以及缓冲装置主体，其具有设置在图像形成装置主体中并被引导构件引导的被引导构件和按压被引导构件的按压构件，并且在将缓冲装置主体附接到图像形成装置之前进行组装 在被引导构件安装在引导构件上的状态下，当被引导构件安装在引导构件上时，在被支撑体从图像形成装置主体打开的状态下，设置在被引导构件或导向构件中的防止移动的构件防止被引导构件 在远离引导构件的方向上。

公开(公告)号：US08570624B2

公开(公告)日：2013-10-29

申请号：US13074192

申请日：2011-03-29

Applicant: Teruhiko Nagashima

Inventor： Teruhiko Nagashima

IPC: H04N1/04 ,  G06F3/12 ,  G03G15/00 ,  B41J15/00

CPC classification number: G03G15/60 ,  G03G21/1628 ,  G03G2215/00177 ,  G03G2221/1654 ,  G03G2221/1687 ,  H04N1/1017 ,  H04N2201/0422 ,  H04N2201/0444 ,  H04N2201/046

Abstract: An image forming apparatus includes: an apparatus main body with an opening formed on an upper face thereof; an original document reading device that opens and closes the opening; an original document holder that is supported openably and closably by the original document reading device; a first lock mechanism that locks opening and closing of the original document reading device with respect to the apparatus main body; and a second lock mechanism that locks opening and closing of the original document holder with respect to the original document reading device, in which the first lock mechanism and the second lock mechanism are disposed inside a cabinet of the original document reading device.

Abstract translation: 图像形成装置包括：具有形成在其上表面上的开口的装置主体; 打开和关闭开口的原始文件读取装置; 由原始文件读取装置可开启和关闭地支撑的原始文件夹; 第一锁定机构，其相对于装置主体锁定原稿读取装置的打开和关闭; 以及第二锁定机构，其相对于原稿文档读取装置锁定原稿保持器的打开和关闭，其中第一锁定机构和第二锁定机构设置在原稿读取装置的机壳内。

公开(公告)号：US20110176847A1

公开(公告)日：2011-07-21

申请号：US12689293

申请日：2010-01-19

Applicant: CHARLES RAYMOND BREWER, III

Inventor： CHARLES RAYMOND BREWER, III

IPC: G03G15/00

CPC classification number: G03G15/605 ,  G03G21/1614 ,  G03G2221/16 ,  H04N2201/0422 ,  H04N2201/0444

Abstract: This invention provides a looped item or device attached to a document cover of a xerographic copier so that a wheelchair occupant can pull the document cover down over the platen glass. Better copies are obtained when the cover is down and the automatic document feeder is not accessible until the document cover is down over the platen glass. This invention provides a simple but effective way for a wheelchair occupant to easily use the automatic document feeder even when a previous user of the copier leaves the document cover up away from the platen glass. The loop provided in the looped item (lanyard or handle) is important to this invention.

Abstract translation: 本发明提供一种连接在静电复印机的文件盖上的循环物品或装置，使得轮椅乘员能将文件盖向下拉到稿台玻璃上。 当盖板关闭时，获得更好的副本，并且自动进纸器在文档盖板压下稿台玻璃板之前不可访问。 本发明提供了一种简单但有效的方式，即使当复印机的先前使用者离开稿台玻璃时，轮椅乘员也能够容易地使用自动送纸器。 在循环的项目（挂绳或手柄）中提供的循环对于本发明是重要的。

公开(公告)号：US20100328736A1

公开(公告)日：2010-12-30

申请号：US12801641

申请日：2010-06-18

Applicant: Junya Ozawa

Inventor： Junya Ozawa

IPC: H04N1/04

CPC classification number: H04N1/1017 ,  H04N1/103 ,  H04N1/193 ,  H04N2201/0081 ,  H04N2201/0444

Abstract: To provide an image reading apparatus for enabling an optical carriage movably supported in a rail member to be locked reliably in a predetermined position of an apparatus frame without causing failure by shock in transport, one of the apparatus frame and optical carriage is provided with a lock member traveling between a release position and a lock position, and a biasing member for biasing the lock member in a predetermined direction, and the other one is provided with an engagement receiving portion being fitted with an engagement portion formed in the lock member. Then, the engagement portion and the engagement receiving portion are configured to inhibit movements in the scanning direction of the optical carriage in the lock position, and the biasing force of the biasing member is concurrently configured to act on the carriage in the direction orthogonal to the scanning direction so as to increase friction between the carriage and a traveling rail.

Abstract translation: 为了提供图像读取装置，使得可移动地支撑在轨道构件中的光学滑架能够可靠地锁定在装置框架的预定位置，而不会由于运输中的冲击而引起故障，装置框架和光学滑架中的一个设置有锁 构件在释放位置和锁定位置之间行进;以及偏压构件，用于沿预定方向偏压锁定构件，另一个设置有接合部，该接合接收部与形成在锁定构件中的接合部配合。 然后，接合部和接合接收部被构造成禁止在锁定位置的光滑架的扫描方向上的移动，并且偏置构件的偏置力同时构造成在与支架的正交方向上作用在滑架上 扫描方向，以增加滑架与行进导轨之间的摩擦。

公开(公告)号：US07224499B2

公开(公告)日：2007-05-29

申请号：US10385467

申请日：2003-03-12

Applicant: Satoshi Mikajiri ,  Eiichi Hayashi

Inventor： Satoshi Mikajiri ,  Eiichi Hayashi

IPC: H04N1/04 ,  H04N1/40

CPC classification number: H04N1/00909 ,  H04N1/1013 ,  H04N1/1026 ,  H04N1/193 ,  H04N2201/0444

Abstract: An elastic fixing screw valve body is provided on a wall of a frame of an image-reading apparatus. The valve body allows a carriage fixing screw to be passed through the through-hole in the wall and the valve body when the image-reading device is prepared for transport to a new location so as to secure one or more carriages within the frame to the wall. The valve body also allows the carriage fixing screw to be removed when the image-reading device is prepared for normal scanning operation after being transported to the new location. In addition, the valve body acts to seal the interior space of the frame from invasion by dust via the through-hole when the carriage fixing screw is removed from the through-hole and normal scanning operation of the image-reading apparatus is resumed at the new location.

Abstract translation: 弹性固定螺丝阀体设置在图像读取装置的框架的壁上。 当准备图像读取装置运送到新位置时，阀体允许托架固定螺钉穿过壁和阀体中的通孔，以便将框架内的一个或多个托架固定到 壁。 当图像读取装置在运送到新位置之后准备正常扫描操作时，阀体还允许移除托架固定螺钉。 此外，当从通孔中取出托架固定螺钉时，阀体用于密封框架的内部空间，防止灰尘从通孔中吸入，并且图像读取装置的正常扫描操作在 新的位置。