Abstract:
Die Erfindung betrifft einen schnellaufenden Öffnungsabschluß, insbesondere für Tore, welcher mittels eines Antriebs entlang in Laufrichtung angeordneter Führungen zwischen einer Öffnungsposition und einer Schließposition verfahrbar ist, wobei der Öffnungsabschluß eine sich vertikal zur Laufrichtung des Öffnungsabschlusses erstreckende Kontaktleiste aufweist, die mit lichtoptischen Detektormitteln zum Erkennen einer der Schließposition vorgeordneten Halteposition in Wirkverbindung steht. Zur Vermeidung von Störungen beim Auftreffen des Öffnungsabschlusses auf ein Hindernis wird vorgeschlagen, daß die Detektormittel ein der einen seitlichen Führung 13 zugeordneter Lichtsender 15 und ein der anderen seitlichen Führung 14 zugeordneter Lichtempfänger 16 sind, deren optische Achsen jeweils parallel zur Bewegungsrichtung verlaufen, und daß der Kontaktleiste 17 in Bewegungsrichtung vorgeordnet zwei von der Kontaktleiste 17 getragene und jeweils mit der optischen Achse von Lichtsender 15 bzw. Lichtempfänger 16 fluchtende Reflektorelemente 18,19 vorgesehen sind, deren Reflexionsflächen derart in Richtung der Öffnung geneigt sind, daß ein geschlossener Lichtweg vom Lichtsender 15 über das erste 18, das zweite 19 Reflektorelement zum Lichtempfänger 16 gebildet ist, dessen Unterbrechung von den Detektormitteln detektierbar ist.
Abstract:
This relates to a tensor device for a cable kinematic chain, for example a window-winder for an automobile vehicle, made up of a triangular grooved cylindrical body (2), perpendicular to its shaft, which is mounted on one of the drive outlets, and receives a toothed open ring (3) in the opposite direction to the above, made of flexible thermoplastic material, which clamps onto the cylinder. Mounted inside the casing is a spring (4) which acts on the grooved cylindrical body. The relative movements of the ring and the cylindrical body on the casing, and of the cylinder on the ring and the casing provide the system with its double tensing capacity, which differentiates permanent stretching from temporary elongations caused by an overload on the system.
Abstract:
A vehicle window regulating device (1) wherein the window (2) is supported on a slide (4) moved along a guide (3) by a drive device (5) featuring a cable (6) looped on to the slide (4) and having two opposite end portions (22, 23) connected to the slide (4) by a tensioning unit (24)(59); the tensioning unit (24)(59) in turn presenting a spring (51) connected to a first (23) of the end portions (22, 23), for pushing it towards the other end portion (22); and a continuous one-way lock element (54)(60) for preventing displacement of the first end portion (23) away from the other end portion (22).
Abstract:
Es wird vorgeschlagen, zur Überwachung des Ablaufes der Bewegung eines antreibbaren Torblattes entlang der Überführungsstrecke für den Fall eines Hindernisses durch Ab- oder Umschalten des Antriebes in erheblich feinfühligerer Weise dadurch zu gestalten, daß die in Abhängigkeit von der Überführungsstrecke tatsächlich auftretende Bewegungscharakteristik für jede der zyklisch aufeinanderfolgenden, überwachten Bewegungen des Torblattes fortlaufend abgetastet und das somit gewonnene Signal mit einer für jede überwachte Bewegung mitlaufend abgefragten Funktion verglichen wird, die vor Inbetriebnahme des Tores für einen hindernisfreien Normalbetrieb in Abhängigkeit von der zu überwachenden Bewegung des Torblattes aufgenommen und gespeichert wurde.
Abstract:
Die Erfindung betrifft eine sensorische Vorrichtung (1) mit mindestens einem Sensor (2), der eine Sende- und Empfangseinrichtung zur Absicherung der Schüeßkante eines Torblattes aufweist, das aus mehreren, untereinander gelenkig verbundenen Elementen besteht, die durch Rollen (8,11) in seitlichen Führungen ortsveränderbar sind, wobei die sensorische Vorrichtung (1) zwischen seitlichen Kanten des unteren Elementes auf mindestens einer Seite des Torblattes und der zugehörigen Führung platziert ist, und dass mit dem unteren Element des Torblattes über einen Verbindungsdorn (27) ein Grundelement (3) befestigt ist, wobei innerhalb des Grundelementes (3) in einem Einschnitt (6) verschieblich eine Einheit (10) enthalten ist, wobei die Einheit (10) Rollen (8, 9, 11) aufweist, die in vertikaler Ausrichtung untereinander so angeordnet sind, dass den Rollen (8, 9, 11) keine gemeinsame vertikale Verbindungslinie zugeordnet wird und die Rolle (11) beweglich gelagert ist.
Abstract:
La présente invention concerne dispositif de fermeture comportant un moyen de fermeture (1) de type porte, battant, ventail ou similaire un système d'entraînement (4) étant lié audit moyen de fermeture et l'entraînant tant en fermeture qu'en ouverture. Le dispositif selon l'invention comporte un moyen d'entraînement annexe (7) entraînant le moyen de fermeture en fin de course durant sa fermeture. Un tel moyen d'entraînement annexe assure la fermeture de la porte et garantit son blocage.