Heizungsumwälzpumpe
    321.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2500575A1

    公开(公告)日:2012-09-19

    申请号:EP11002071.6

    申请日:2011-03-12

    Abstract: Die Erfindung betrifft eine Heizungsumwälzpumpe mit einem Pumpengehäuse (1) mit darin angeordnetem Pumpenlaufrad, das von einem Elektromotor angetrieben ist, der in einem axial an das Pumpengehäuse (1) anschließenden Motorgehäuse (8) angeordnet ist, mit einem axial an das Motorgehäuse (8) anschließenden Klemmenkasten (12) zur Aufnahme von elektrischen und/oder elektronischen Bauteilen der Motorsteuerung und mit einem/einer außen am Klemmenkasten (12) angeordneten Stecker oder Muffe (34) einer elektrischen Steckverbindung zum elektrischen Anschluss, wobei der Stecker oder die Muffe (34) axial versetzt zum Klemmenkasten (12) und benachbart zum Motorgehäuse (8) angeordnet ist.

    Abstract translation: 泵具有泵壳体(1),泵壳体(1)包括由电动机驱动的泵叶轮,其中马达布置在马达壳体(8)中。 马达壳体轴向连接到泵壳体。 接线盒(12)轴向连接到电动机壳体,用于容纳发动机控制的电和/或电子部件。 电插头连接具有设置在接线盒外部的插头或插座(34)。 插头或插座相对于接线盒轴向偏置布置并且布置成与马达壳体相邻。

    Monitoring system
    322.
    发明公开
    Monitoring system 有权
    监视系统

    公开(公告)号:EP2469264A1

    公开(公告)日:2012-06-27

    申请号:EP10015858.3

    申请日:2010-12-21

    Inventor: Bentien, Anders

    CPC classification number: G01N21/94 G01N15/0227 G01N2015/0088 G01N2015/1486

    Abstract: The present invention relates to a monitoring system (2) for monitoring the number and/or concentration of particles and/or micro organisms (12, 22) in a fluid (10). The monitoring system (2) is configured to generate an alarm if a predefined criterion is meet. The monitoring system (2) comprises a micro processer (6) configured to execute programmed instructions in order to identify and classify particles (12); storage means (8) and an optical sensor member (40) comprising: a 2-d optical sensor (4) and a light source (36). The optical sensor member (40) is configured to record at least one image of at least a part of the fluid (10) and the monitoring system (2) is configured to determine the number and/or concentration of particles (12) in the fluid (10) on the basis of the optical response of single particles (12) in a sample zone (38) in the fluid (10). The fluid (10) in the sample zone (38) is kept stationary relative to the optical sensor member (40) during the recording of an image.

    Abstract translation: 本发明涉及用于监测流体(10)中的颗粒和/或微生物(12,22)的数量和/或浓度的监测系统(2)。 监控系统(2)被配置为在满足预定义标准的情况下生成警报。 监控系统(2)包括微处理器(6),微处理器(6)被配置为执行编程指令以识别和分类颗粒(12); 存储装置(8)和光学传感器构件(40),包括:2-d光学传感器(4)和光源(36)。 所述光学传感器构件(40)被配置为记录所述流体(10)的至少一部分的至少一个图像,并且所述监测系统(2)被配置为确定所述流体(10)中的颗粒(12)的数量和/或浓度 基于流体(10)中的样本区域(38)中的单个颗粒(12)的光学响应来确定流体(10)的位置。 在记录图像期间,样本区域(38)中的流体(10)相对于光学传感器构件(40)保持静止。

    Laufrad für eine Pump- sowie Kernanordnung und Verfahren zum Gießen eines Laufrades einer Pumpe
    323.
    发明公开
    Laufrad für eine Pump- sowie Kernanordnung und Verfahren zum Gießen eines Laufrades einer Pumpe 有权
    用于泵叶轮,以及模制的泵的叶轮的核心组件和方法

    公开(公告)号:EP2469099A1

    公开(公告)日:2012-06-27

    申请号:EP10016065.4

    申请日:2010-12-23

    CPC classification number: F04D29/026 F04D29/2227 F05D2230/21 F05D2300/10

    Abstract: Die Erfindung betrifft ein Laufrad (2) für eine Pumpe, welches zumindest eine Schaufel (4) aufweist und als Gussteil ausgebildet ist, wobei das Laufrad (2) beim Guss mittels zumindest zweier Kernteile (14, 16) geformt wurde, wobei die Trennlinien (26, 28) zwischen den beiden Kernteilen (14, 16) von einer in Strömungsrichtung (S) vorderen Stirnkante (10) der zumindest einen Schaufel beabstandet sind, sowie eine Kernanordnung und ein Verfahren zum Gießen eines solchen Laufrades.

    Abstract translation: 叶轮(2)具有叶片(4),并且形成为一个铸件。 叶轮由两个核心部分铸造过程中形成。 两个芯部区段之间的分割线是由在流动方向(S)在叶片的前缘(10)隔开。 叶轮是由金属制成的铸件。 因此独立权利要求中包括了以下内容:(1)一种用于泵的叶轮的铸件用型芯装置; 和(2)的泵的叶轮的铸造方法。

    Pumpenaggregat
    328.
    发明公开
    Pumpenaggregat 有权
    水泵机组

    公开(公告)号:EP2322807A3

    公开(公告)日:2012-04-11

    申请号:EP10015307.1

    申请日:2007-01-18

    Abstract: Die Erfindung betrifft ein Pumpenaggregat mit einem Elektromotor, welcher in einem Statorgehäuse (6) angeordnet ist, wobei an dem Statorgehäuse (6) an einer axialen Stirnseite ein Klemmenkasten angeordnet ist, wobei der Klemmenkasten (12) ein rohrförmiges Gehäuseteil (44) aufweist, das rohrförmige Gehäuseteil (44) mit einer ersten axialen Stirnseite an die axiale Stirnseite des Statorgehäuses (6) angesetzt ist, die entgegengesetzte zweite axiale Stirnseite (46) des rohrförmigen Gehäuseteils (44) durch zumindest ein Deckelelement (40) verschlossen ist, in welches Bedien- und/oder Anzeigeelemente (38) integriert sind, an dem rohrförmigen Gehäuseteil (44) am Außenumfang ein elektrisches Anschlusselement (42) angeordnet ist, das rohrförmige Gehäuseteil (44) aus Kunststoff gefertigt ist, das Anschlusselement (42) elektrische Kontakte (54) aufweist, welche in den Kunststoff eingegossen sind und sich in das Innere des rohrförmigen Gehäuseteils (44) hinein erstrecken, wobei einer der elektrischen Kontakte (54) als Erdungskontakt (62) vorgesehen ist und dessen im Inneren des rohrförmigen Gehäuseteils (44) liegendes Ende als Steckkontakt ausgebildet ist, welcher mit einem Erdungsanschluss (70), welcher an dem Statorgehäuse (6) ausgebildet ist, elektrisch leitend in Eingriff ist.

    Abstract translation: 本发明涉及一种泵单元与电动马达,其设置在定子壳体(6),其中,所述定子壳体(6),安装端子盒布置在一轴向端部侧,所述接线盒(12)包括一个管状壳体部分(44) 具有定子壳体的轴向端面(6)附接的第一轴向端侧筒状的壳体部件(44),通过至少一个覆盖元件(40),所述管状壳体部件(44)的相对的第二轴向端面(46)被锁定,在这种操作 和/或显示元件(38)被集成在上的电连接元件的外周(44)的管状壳体部件(42)布置,所述管状壳体部件(44)由塑料制成,具有电触点的连接元件(42)(54) ,它们被模制成塑料并延伸到管状壳体部件(44)的内部,其中a 它被设置在电触头(54),其为接地触头(62)和所述管状壳体部分的内部的(44)位于端部被设计成一个插头接触,其被连接到形成在定子壳体(6)上的接地端子(70),电 导电地接合。

    Brauchwassererwärmungseinheit
    329.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2413047A1

    公开(公告)日:2012-02-01

    申请号:EP10007980.5

    申请日:2010-07-30

    CPC classification number: F24D19/1012 F24D12/02 Y02B30/14 Y02B30/745

    Abstract: Brauchwassererwärmungseinheit (2), welche vorgesehen ist zur Verwendung in einer Heizungsanlage, mit zumindest einem Wärmetauscher (6), welcher einen ersten Strömungsweg (10) für ein Heizmedium und einen zweiten Strömungsweg (12) für zu erwärmendes Brauchwasser aufweist, sowie zumindest einer mit dem ersten Strömungsweg (10) zur Förderung des Heizmediums verbundenen Umwälzpumpe (46), wobei die Umwälzpumpe (46) in ihrer Drehzahl einstellbar ist und die Brauchwassererwärmungseinheit (2) eine Steuereinheit (101) aufweist, welche die Drehzahl der Umwälzpumpe (46) anhängig vom Wärmebedarf zum Erwärmen des Brauchwassers vorgibt.

    Abstract translation: 家用加热装置具有设置有两个流路的热交换器(6)。 循环泵(46)的旋转速度被调节。 控制单元(101)根据用于加热居家用水的热量需要提供循环泵的转速。 一个独立的索赔也包括在家庭用水系统中。

    Pumpensystem
    330.
    发明公开
    Pumpensystem 有权
    泵系统

    公开(公告)号:EP2412981A1

    公开(公告)日:2012-02-01

    申请号:EP10007979.7

    申请日:2010-07-30

    Abstract: Die Erfindung betrifft ein Pumpensystem mit zumindest einem Pumpenaggregat (46,76), einer Steuereinheit (101) zur Steuerung des Pumpenaggregates und zumindest einem Sensor (94,96,98), wobei der Sensor mit einem räumlich von der Steuereinheit getrennten Datenerfassungsmodul (100) verbunden ist, welches die Ausgangssignale des Sensors erfasst, das Datenerfassungsmodul eine Ausgabeschnittstelle (102) aufweist, an welcher es die erfassten Sensorsignale und/oder daraus abgeleitete Daten bereitstellt, und die Steuereinheit mit einer Eingangsschnittstelle (104) zur Übernahme von Signalen oder Daten von der Ausgabeschnittstelle versehen ist.

    Abstract translation: 本发明涉及一种泵系统与至少一个泵单元(46,76),控制单元(101),用于控制所述泵组件和至少一个传感器(94,96,98),具有在空间上从控制单元中的数据采集模块单独的传感器(100) 被连接,其检测传感器的输出信号,所述数据采集模块包括输出接口(102),它提供了由其衍生的检测到的传感器信号和/或数据,并且所述控制单元具有用于获取从所述信号或数据的输入接口(104) 输出接口提供。

Patent Agency Ranking