公开(公告)号：EP2453558A3

公开(公告)日：2017-01-18

申请号：EP11002129.2

申请日：2011-03-15

Applicant: Grundfos Management a/s

Inventor： Blaser, Georg ,  Brösamle, Pino

IPC: H02K5/12 ,  H02K5/22 ,  H02K11/00 ,  F04D13/06 ,  F04D15/02 ,  F04B49/06 ,  F04D29/046 ,  G05D9/12 ,  H02K21/16 ,  H02K21/24 ,  H02K5/10 ,  H02K1/14 ,  H02K1/18 ,  H02K1/27 ,  H02P6/18 ,  H02K3/28 ,  H02K5/128 ,  H02K5/173 ,  H02K5/24 ,  H02K9/197

CPC classification number: H02K1/146 ,  F04B49/06 ,  F04D13/06 ,  F04D13/064 ,  F04D15/0218 ,  F04D29/0467 ,  G05D9/12 ,  H02K1/148 ,  H02K1/182 ,  H02K1/2753 ,  H02K3/28 ,  H02K5/10 ,  H02K5/128 ,  H02K5/1282 ,  H02K5/1737 ,  H02K5/22 ,  H02K5/225 ,  H02K5/24 ,  H02K9/197 ,  H02K11/33 ,  H02K21/16 ,  H02K21/24 ,  H02P6/182

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Pumpenaggregat mit einem elektrischen Antriebsmotor, welcher ein Statorgehäuse (2) und zumindest einen mit diesem verbunden Klemmenkasten (14) aufweist, wobei der Klemmenkasten (14) in seinem Inneren zumindest eine Trennwand (30) aufweist, welche einen Innenraum des Klemmenkastens (14) in zumindest einen Elektronikbereich (32) mit elektronischen Bauteilen (40) und einen Anschlussbereich (34) teilt, wobei in dem Anschlussbereich (34) sowohl elektrische Anschlüsse (46) für zumindest eine Anschlussleitung als auch Kontakte (44) zur elektrischen Verbindung mit im Inneren des Statorgehäuses (2) angeordneten elektrischen oder elektronischen Bauteilen (18) vorhanden sind.

Abstract translation: 本发明涉及一种泵单元具有在其内部（30），其一个端子盒的内部的定子壳体（2）和至少一个在其上的接线盒（14）连接，其特征在于，所述接线盒（14）的至少一个分隔壁的电驱动马达 （14）与电子元件（40）和一个连接区域（34）的至少一个电子器件区域（32）被划分，其中，在所述连接区域（34）两者的电连接（46），用于至少一个连接于电连接线以及触头（44） 在定子壳体（2）的内部布置有电气或电子部件（18）。

公开(公告)号：EP2453558A2

公开(公告)日：2012-05-16

申请号：EP11002129.2

申请日：2011-03-15

Applicant: Grundfos Management a/s

Inventor： Blaser, Georg ,  Brösamle, Pino

IPC: H02K5/12 ,  H02K5/22

CPC classification number: H02K1/146 ,  F04B49/06 ,  F04D13/06 ,  F04D13/064 ,  F04D15/0218 ,  F04D29/0467 ,  G05D9/12 ,  H02K1/148 ,  H02K1/182 ,  H02K1/2753 ,  H02K3/28 ,  H02K5/10 ,  H02K5/128 ,  H02K5/1282 ,  H02K5/1737 ,  H02K5/22 ,  H02K5/225 ,  H02K5/24 ,  H02K9/197 ,  H02K11/33 ,  H02K21/16 ,  H02K21/24 ,  H02P6/182

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Pumpenaggregat mit einem elektrischen Antriebsmotor, welcher ein Statorgehäuse (2) und zumindest einen mit diesem verbunden Klemmenkasten (14) aufweist, wobei der Klemmenkasten (14) in seinem Inneren zumindest eine Trennwand (30) aufweist, welche einen Innenraum des Klemmenkastens (14) in zumindest einen Elektronikbereich (32) mit elektronischen Bauteilen (40) und einen Anschlussbereich (34) teilt, wobei in dem Anschlussbereich (34) sowohl elektrische Anschlüsse (46) für zumindest eine Anschlussleitung als auch Kontakte (44) zur elektrischen Verbindung mit im Inneren des Statorgehäuses (2) angeordneten elektrischen oder elektronischen Bauteilen (18) vorhanden sind.

Abstract translation: 该单元具有电驱动马达，即固定马达，其具有定子壳体（2）和与壳体连接的夹紧箱（14）。 盒子包括在盒子的内部的分隔壁（30），并且墙壁将盒子的内部空间分成具有电子部件和连接区域的电子区域。 用于与印刷电路板（18）的电连接的连接线和插入式触点的电连接布置在连接区域中，其中印刷电路板布置在壳体的内部。

公开(公告)号：EP2453555A3

公开(公告)日：2017-04-05

申请号：EP11002125.0

申请日：2011-03-15

Applicant: Grundfos Management a/s

Inventor： Blaser, Georg ,  Polzer, Rudolf Dr.

IPC: F04D15/02 ,  F04D13/06 ,  F04B49/06 ,  G05D9/12 ,  H02K21/16 ,  H02K21/24 ,  H02K5/10 ,  H02K1/14 ,  H02K1/18 ,  H02K1/27 ,  H02K3/28 ,  H02K5/173 ,  H02K5/22 ,  H02K5/24 ,  H02K9/197 ,  H02K11/00 ,  H02K5/128

CPC classification number: H02K1/146 ,  F04B49/06 ,  F04D13/06 ,  F04D13/064 ,  F04D15/0218 ,  F04D29/0467 ,  G05D9/12 ,  H02K1/148 ,  H02K1/182 ,  H02K1/2753 ,  H02K3/28 ,  H02K5/10 ,  H02K5/128 ,  H02K5/1282 ,  H02K5/1737 ,  H02K5/22 ,  H02K5/225 ,  H02K5/24 ,  H02K9/197 ,  H02K11/33 ,  H02K21/16 ,  H02K21/24 ,  H02P6/182

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Pumpenaggregat mit einem Elektromotor, der einen Stator (12), einen Rotor (4) und einen zwischen dem Stator (12) und dem Rotor (4) angeordnetes Spaltrohr (14) aufweist, und zumindest einen mit dem Rotor verbundenen Laufrad (6), wobei der Elektromotor eine Motorelektronik aufweist, welche zur elektronischen Kommutierung des Elektromotors ausgebildet ist, und der Elektromotor und die Kommutierung derart ausgelegt sind, dass in einem Zustand, in welchem der Rotorraum im Inneren des Spaltrohres (14) und/oder das Laufrad (6) nicht mit Flüssigkeit gefüllt ist, ein Stillstand des Rotors bewirkt wird.

Abstract translation: 本发明涉及一种泵单元，具有定子（12），转子（4）的电动机和所述定子（12）和所述转子（4）之间设置间隙管（14），并与转子叶轮相关联的至少一个 （6），其中，所述电动马达具有一马达电子，其被设计为电动马达的电子换向，并且所述电动马达和所述换向被设计为使得在一个状态，其中缝管（14）和/或内部的转子空间 叶轮（6）未充满液体，转子停转。

公开(公告)号：EP2453560A3

公开(公告)日：2016-12-14

申请号：EP11002128.4

申请日：2011-03-15

Applicant: Grundfos Management a/s

Inventor： Blaser, Georg

IPC: H02K11/00 ,  F04D13/06 ,  F04D15/02 ,  F04D29/046 ,  H02K21/16 ,  H02K21/24 ,  H02K1/14 ,  H02K5/10 ,  H02K1/18 ,  H02K5/128 ,  H02K5/173 ,  H02K5/22

CPC classification number: H02K1/146 ,  F04B49/06 ,  F04D13/06 ,  F04D13/064 ,  F04D15/0218 ,  F04D29/0467 ,  G05D9/12 ,  H02K1/148 ,  H02K1/182 ,  H02K1/2753 ,  H02K3/28 ,  H02K5/10 ,  H02K5/128 ,  H02K5/1282 ,  H02K5/1737 ,  H02K5/22 ,  H02K5/225 ,  H02K5/24 ,  H02K9/197 ,  H02K11/33 ,  H02K21/16 ,  H02K21/24 ,  H02P6/182

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Pumpenaggregat mit einem elektrischen Antriebsmotor und einer elektronischen Steuereinrichtung, wobei die Steuereinrichtung in zwei auf zumindest zwei getrennten Leiterplatten angeordnete Funktionsbausteine aufgeteilt ist, von denen ein erster Funktionsbaustein ein Versorgungsteil darstellt, welches die Engangsspannung für den zweiten Funktionsbaustein bereitstellt, wobei der zweite Funktionsbaustein eine Motorelektronik aufweist, welche mit Statorspulen des Antriebsmotors zu deren Bestromung verbunden ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种泵单元具有电驱动马达和电子控制装置，其中所述控制装置被分成两个被布置在至少两个单独的印刷电路板的功能块，其中第一功能单元是电源，其提供Engangsspannung用于第二功能块，其中所述第二 功能模块有一个发动机电子装置，它连接到驱动电机的定子线圈到电源。

公开(公告)号：EP2453557A3

公开(公告)日：2017-05-03

申请号：EP11002127.6

申请日：2011-03-15

Applicant: Grundfos Management a/s

Inventor： Blaser, Georg

IPC: F04D13/06 ,  H02K5/128 ,  H02K5/24

CPC classification number: H02K1/146 ,  F04B49/06 ,  F04D13/06 ,  F04D13/064 ,  F04D15/0218 ,  F04D29/0467 ,  G05D9/12 ,  H02K1/148 ,  H02K1/182 ,  H02K1/2753 ,  H02K3/28 ,  H02K5/10 ,  H02K5/128 ,  H02K5/1282 ,  H02K5/1737 ,  H02K5/22 ,  H02K5/225 ,  H02K5/24 ,  H02K9/197 ,  H02K11/33 ,  H02K21/16 ,  H02K21/24 ,  H02P6/182

Abstract: Die Erfindung betrifft einen nasslaufenden Elektromotor für eine Pumpe mit einem Statorgehäuse (2), einem in dem Statorgehäuse (2) angeordneten Stator (4) und einem Spaltrohr (6), wobei im Inneren des Statorgehäuses (2) elastische erste Andrückelemente (62) derart angeordnet sind, dass sie zumindest auf Teile (24) des Stators (4) eine Druckkraft in Richtung des Spaltrohres (6) ausüben, sowie ein Pumpenaggregat mit einem solchen nasslaufenden Elektromotor.

Abstract translation: 本发明涉及一种湿运行电动机用于与定子壳体中的泵（2），在所述定子壳体布置成一个（2）定子（4）和一个间隙管（6），其中，在所述定子壳体的内部（2）中的弹性第一按压元件（62）这样的方式 被布置成使得它们至少在定子部分（24）（4）施加在所述间隙管（6）的方向上的压缩力，以及一个泵组件具有这样的湿运转电动机。

公开(公告)号：EP2453560A2

公开(公告)日：2012-05-16

申请号：EP11002128.4

申请日：2011-03-15

Applicant: Grundfos Management a/s

Inventor： Blaser, Georg

IPC: H02K11/00 ,  H02K5/12

CPC classification number: H02K1/146 ,  F04B49/06 ,  F04D13/06 ,  F04D13/064 ,  F04D15/0218 ,  F04D29/0467 ,  G05D9/12 ,  H02K1/148 ,  H02K1/182 ,  H02K1/2753 ,  H02K3/28 ,  H02K5/10 ,  H02K5/128 ,  H02K5/1282 ,  H02K5/1737 ,  H02K5/22 ,  H02K5/225 ,  H02K5/24 ,  H02K9/197 ,  H02K11/33 ,  H02K21/16 ,  H02K21/24 ,  H02P6/182

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Pumpenaggregat mit einem elektrischen Antriebsmotor und einer elektronischen Steuereinrichtung, wobei die Steuereinrichtung in zwei auf zumindest zwei getrennten Leiterplatten angeordnete Funktionsbausteine aufgeteilt ist, von denen ein erster Funktionsbaustein ein Versorgungsteil darstellt, welches die Engangsspannung für den zweiten Funktionsbaustein bereitstellt, wobei der zweite Funktionsbaustein eine Motorelektronik aufweist, welche mit Statorspulen des Antriebsmotors zu deren Bestromung verbunden ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种泵单元具有电驱动马达和电子控制装置，其中所述控制装置被分成两个被布置在至少两个单独的印刷电路板的功能块，其中第一功能单元是电源，其提供Engangsspannung用于第二功能块，其中所述第二 功能模块具有马达的电子，其连接到所述驱动马达的定子线圈的电流供给。

公开(公告)号：EP2453557A2

公开(公告)日：2012-05-16

申请号：EP11002127.6

申请日：2011-03-15

Applicant: Grundfos Management a/s

Inventor： Blaser, Georg

IPC: H02K5/12

CPC classification number: H02K1/146 ,  F04B49/06 ,  F04D13/06 ,  F04D13/064 ,  F04D15/0218 ,  F04D29/0467 ,  G05D9/12 ,  H02K1/148 ,  H02K1/182 ,  H02K1/2753 ,  H02K3/28 ,  H02K5/10 ,  H02K5/128 ,  H02K5/1282 ,  H02K5/1737 ,  H02K5/22 ,  H02K5/225 ,  H02K5/24 ,  H02K9/197 ,  H02K11/33 ,  H02K21/16 ,  H02K21/24 ,  H02P6/182

Abstract: Die Erfindung betrifft einen nasslaufenden Elektromotor für eine Pumpe mit einem Statorgehäuse (2), einem in dem Statorgehäuse (2) angeordneten Stator (4) und einem Spaltrohr (6), wobei im Inneren des Statorgehäuses (2) elastische erste Andrückelemente (62) derart angeordnet sind, dass sie zumindest auf Teile (24) des Stators (4) eine Druckkraft in Richtung des Spaltrohres (6) ausüben, sowie ein Pumpenaggregat mit einem solchen nasslaufenden Elektromotor.

Abstract translation: 湿式电动机具有定子（4），该定子包括定子壳体（2）。 定子被设置有转子（8）的管（6）包围。 在定子中设置有多个极杆（24），在转子中设置有多个按压元​​件。 按压元件的止动突起设置在杆杆自由端的外侧。 泵单元包含独立声明。

公开(公告)号：EP2453555A2

公开(公告)日：2012-05-16

申请号：EP11002125.0

申请日：2011-03-15

Applicant: Grundfos Management a/s

Inventor： Blaser, Georg ,  Polzer, Rudolf Dr.

IPC: H02K5/12 ,  H02K11/00

CPC classification number: H02K1/146 ,  F04B49/06 ,  F04D13/06 ,  F04D13/064 ,  F04D15/0218 ,  F04D29/0467 ,  G05D9/12 ,  H02K1/148 ,  H02K1/182 ,  H02K1/2753 ,  H02K3/28 ,  H02K5/10 ,  H02K5/128 ,  H02K5/1282 ,  H02K5/1737 ,  H02K5/22 ,  H02K5/225 ,  H02K5/24 ,  H02K9/197 ,  H02K11/33 ,  H02K21/16 ,  H02K21/24 ,  H02P6/182

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Pumpenaggregat mit einem Elektromotor, der einen Stator (12), einen Rotor (4) und einen zwischen dem Stator (12) und dem Rotor (4) angeordnetes Spaltrohr (14) aufweist, und zumindest einen mit dem Rotor verbundenen Laufrad (6), wobei der Elektromotor eine Motorelektronik aufweist, welche zur elektronischen Kommutierung des Elektromotors ausgebildet ist, und der Elektromotor und die Kommutierung derart ausgelegt sind, dass in einem Zustand, in welchem der Rotorraum im Inneren des Spaltrohres (14) und/oder das Laufrad (6) nicht mit Flüssigkeit gefüllt ist, ein Stillstand des Rotors bewirkt wird.

Abstract translation: 泵单元具有包括定子（12）和转子（4）的电动机（2）。 在定子和转子之间设置管道（14）。 设置在转子中的叶轮（6）与定子的定子壳体（10）连接。 电子控制元件安装在设置在定子壳体中的印刷电路板（24）中，用于控制电动机的换向。