Abstract:
In order to avoid, automatically, that the rolling gate (1) bumps into someone or something while they pass through the gate opening and to realise said rolling gate (1) in such a way that it has a simple, reliable and inexpensive structure, photoelectric cells (14, 15), which detect the presence of someone or something passing through the gate, are positioned at the ends of the folding arms (6) and they are positioned at a distance, from the lower edge (9) of the rolling gate (1), which is defined in function of the closing speed of the gate (1).
Abstract:
Motoréducteur, notamment pour l'entraînement d'équipements de véhicules, comprenant un rotor pourvu d'un arbre d'induit (1, 23), un carter réducteur (2), qui contient une vis sans fin en prise avec une roue dentée (3) contenant un amortisseur (5), un organe de sortie entraîné en rotation par l'amortisseur, et des moyens d'étanchéité du carter qui comprennent une paroi annulaire (12) de la roue dentée (3)et un joint (9) disposé entre ladite paroi (12) et la paroi (13) du carter, ce joint étant solidarisé soit avec le carter et en appui glissant sur la paroi annulaire, soit avec la paroi annulaire et en appui glissant sur le carter, l'étanchéité étant réalisée entre une lèvre (9a) au moins du joint (9) et ladite paroi annulaire, caractérisé en ce qu'il comprend une butée amortisseuse (19) en un matériau élastomère et une rondelle métallique (21) noyée dans cette butée, et sur laquelle prend appui l'extrémité (1) de l'arbre avec précontrainte, afin de compenser automatiquement le jeu axial.
Abstract:
Die Erfindung betrifft eine Umlenk- und Spannvorrichtung für ein Antriebsmedium, insbesondere eine Antriebskette (2) eines Garagentorantriebs. Die das in der Führungsschiene (1) bewegliche Antriebsmedium umlenkende Umlenkvorrichtung (3) ist im Inneren der Führungsschiene (1) radial geführt und axial verschiebbar, und die Spannvorrichtung weist eine Druckfeder (4) auf, die in axialer Richtung zwischen der beweglichen Umlenkvorrichtung (3) und einem in der Führungsschiene (1) vorgesehenen und mit ihr fest verbundenen Anschlag (5) federnd eingreift, um dadurch die Umlenkvorrichtung (3) in Spannrichtung (6) zu drücken.
Abstract:
A light beam transmitter and receiver are located in or near a door opener enclosure, and fiber optics connect the transmitter and receiver to the sides of the door opening. Lens arrangements are attached to the ends of the optic cables and are mounted near the bottom of the door frame. Thus, the transmitter and receiver do not need to be located near the door which eliminates the need for wiring from the enclosure to the door area and protects the transmitter and detector from physical abuse at the doorway.
Abstract:
Le tenon (3) traversant les charnons (1a, 1b et 2a) de la charnière de branches de lunettes présente deux tétons (3b) qui, lors du montage, traversent deux passages (10) ménagés dans le fond (1c) du charnon (1b) et s'engagent, après rotation de 90° du tenon, dans deux creusures (12) ménagées sur la face externe (11) de ce fond (1c). Un manchon élastique (5), en caoutchouc, est engagé sur le tenon (3). Il prend appui d'une part sur la tête (3a) de ce dernier et d'autre part sur le fond (1c) du charnon (1b), rappelant ainsi les ergots (3b) dans les logements (12).
Abstract:
Getriebe zur Überführung einer rotatorischen in eine translatorische Bewegung mit einem Rotationsantrieb (1) und einem translatorisch bewegbar gehaltenen Übertragungsglied (5), das in Bewegungsrichtung gesehen in zwei Stränge längsgeteilt ausgebildet ist, die einen Endes ausserhalb einer Führung (6) quer zur Führungsrichtung verformbar jeweils für sich getrennt geführt sind, die anderen Endes in der Führung (6) gegen ein seitliches Entfernen voneinander gehalten sind, die im Bereich ihrer Zusammenführung über eine Getriebeverbindung an den Rotationsantrieb angeschlossen sind, die an ihren im Bereich der Führung (6) einander gegenüberliegenden Seiten über eine Verzahnung (9) ineinandergreifen und die in ihrem dem Rotationsantrieb (1) abgewandten Bereich ein Anschlussglied (30) aufweisen und insbesondere offenkundig ausgebildet sind. Um ein Getriebe dieser Art zur Verfügung zu stellen, das in möglichst weitgehend vormontiertem Zustand an den Einsatzort geliefert und dort eingebaut werden kann, ohne dass bei Ersteinstellung des Antriebsmotors oder während des Betriebes bei Überfahren wenigstens einer der Verschiebe-Einstellungen durch Überlastung des Getriebes Zerstörungsgefahren auftreten können, derart ausgestaltet ist, dass die Getriebeverbindung im Bereich des Anschlussgliedes (30) unterbrochen ist.
Abstract:
Bei einem Verfahren zur Inbetriebnahme eines Tür- oder Fensterschließers, der einen Energiespeicher, eine Dämpfungseinrichtung mit einem als Generator betreibbaren Elektromotor und ein Übertragungselement umfasst, wird der Flügel in einem Einlernprozess wenigstens einmal geöffnet und/oder geschlossen, während des Öffnens und/oder Schließens die Winkelstellung der Motorwelle erfasst, anhand der erfassten Winkelstellung der Motorwelle ein Funktionszusammenhang zwischen der Winkelstellung der Motorwelle und einer Winkelstellung des drehbaren Flügels zumindest über einen Bereich der Öffnungsweite des Flügels bestimmt und der Funktionszusammenhang automatisch einer nachfolgenden Ansteuerung des Elektromotors zur Dämpfung der Schließbewegung des Flügels zugrundegelegt.