公开(公告)号：WO02020704A1

公开(公告)日：2002-03-14

申请号：PCT/JP2001/007591

申请日：2001-09-03

IPC: C10M173/02 ,  C10M173/00 ,  C10M105/24 ,  C10M125/00 ,  C10M143/00 ,  C10M159/06

CPC classification number: C10M173/02 ,  C10M2201/08 ,  C10M2201/084 ,  C10M2201/087 ,  C10M2201/102 ,  C10M2205/14 ,  C10M2205/16 ,  C10M2207/126 ,  C10N2210/01 ,  C10N2210/02 ,  C10N2210/03 ,  C10N2230/06 ,  C10N2240/402 ,  C10N2240/405 ,  C10N2250/121

Abstract: An aqueous one step type lubricating agent for efficient cold forging, characterized in that it comprises (A) a water-soluble inorganic salt, (B) a wax and (C) a metal salt of a fatty acid in a form dissolved or dispersed in water, wherein weight ratios of solid contents are 0.60 to 0.70 for (B)/(A) and 0.1 to 0.3 for (C)/(A). The water-soluble inorganic salt can be selected from among a sulfate, a silicate, a borate, a molybdate and a tungstate. As the wax, use can be made of a synthetic wax being dispersible in water and having a melting point of 70 to 150 DEG C. As the metal salt of a fatty acid, use can be made of a reaction product of a saturated fatty acid having 12 to 26 carbon atoms with at least one metal selected among zinc, calcium, barium, aluminum and magnesium.

Abstract translation: 一种用于高效冷锻的含水一步式润滑剂，其特征在于它包括（A）水溶性无机盐，（B）蜡和（C）溶解或分散在其中的形式的脂肪酸的金属盐 水，其中对于（B）/（A），固体成分的固含量的重量比为0.60〜0.70，（C）/（A）为0.1〜0.3。 水溶性无机盐可以选自硫酸盐，硅酸盐，硼酸盐，钼酸盐和钨酸盐。 作为蜡，可以使用可分散在水中的熔点为70〜150℃的合成蜡。作为脂肪酸的金属盐，可以使用饱和脂肪酸的反应产物 具有12至26个碳原子和至少一种选自锌，钙，钡，铝和镁的金属。

公开(公告)号：WO02014458A1

公开(公告)日：2002-02-21

申请号：PCT/JP2001/006961

申请日：2001-08-13

IPC: C10M141/00 ,  C10M141/02 ,  C10M161/00 ,  C10M173/02 ,  B21D37/18 ,  B21J3/00 ,  C10M125/04 ,  C10M125/30

CPC classification number: C10M161/00 ,  C10M141/00 ,  C10M141/02 ,  C10M173/02 ,  C10M2201/08 ,  C10M2201/084 ,  C10M2201/087 ,  C10M2201/102 ,  C10M2201/103 ,  C10M2205/14 ,  C10M2205/16 ,  C10M2207/126 ,  C10M2207/40 ,  C10M2213/062 ,  C10N2210/01 ,  C10N2210/02 ,  C10N2210/03 ,  C10N2230/06 ,  C10N2240/402 ,  C10N2240/405 ,  C10N2240/406 ,  C10N2240/407 ,  C10N2240/408 ,  C10N2250/121

Abstract: A water-based composition for protective film formation, characterized by containing a water-compatible inorganic salt and a smectite clay mineral. By merely applying the composition to a surface of a metallic material and drying it, a coating film can be formed which is less apt to have spots and is even, and is equal or superior in processability and seizing resistance to coating films formed by a chemical treatment. In the case where the composition further contains a lubricating ingredient, the coating film can further have improved lubricity.

Abstract translation: 一种用于保护膜形成的水基组合物，其特征在于含有水相容的无机盐和蒙脱石粘土矿物。 通过仅将该组合物涂布在金属材料的表面上并进行干燥，可以形成涂膜，该涂膜不容易产生斑点，均匀且均匀，加工性能好，耐化学腐蚀性能好 治疗。 在组合物还含有润滑成分的情况下，涂膜可以进一步具有改善的润滑性。

公开(公告)号：WO01094663A1

公开(公告)日：2001-12-13

申请号：PCT/US2001/018261

申请日：2001-06-06

IPC: B05D3/10 ,  C10M173/02 ,  C23C22/07 ,  C23C22/08 ,  C23C22/10 ,  C23C22/00

CPC classification number: C23C22/10 ,  C10M125/10 ,  C10M125/22 ,  C10M125/24 ,  C10M125/26 ,  C10M129/40 ,  C10M133/44 ,  C10M135/10 ,  C10M135/28 ,  C10M135/32 ,  C10M135/34 ,  C10M145/36 ,  C10M173/02 ,  C10M2201/02 ,  C10M2201/041 ,  C10M2201/042 ,  C10M2201/062 ,  C10M2201/065 ,  C10M2201/066 ,  C10M2201/08 ,  C10M2201/081 ,  C10M2201/082 ,  C10M2201/084 ,  C10M2201/085 ,  C10M2201/087 ,  C10M2201/10 ,  C10M2201/102 ,  C10M2201/105 ,  C10M2207/046 ,  C10M2207/125 ,  C10M2207/126 ,  C10M2207/129 ,  C10M2207/40 ,  C10M2207/404 ,  C10M2209/103 ,  C10M2209/104 ,  C10M2209/108 ,  C10M2215/22 ,  C10M2215/221 ,  C10M2215/223 ,  C10M2215/225 ,  C10M2215/226 ,  C10M2215/30 ,  C10M2219/044 ,  C10M2219/086 ,  C10M2219/09 ,  C10M2219/10 ,  C10M2219/102 ,  C10M2219/104 ,  C10M2219/106 ,  C10N2210/01 ,  C10N2210/02 ,  C10N2220/02 ,  C10N2240/402 ,  C10N2240/403 ,  C10N2240/404 ,  C10N2240/405 ,  C10N2240/406 ,  C10N2240/407 ,  C10N2240/408 ,  C10N2240/409 ,  C10N2250/02 ,  C10N2250/10 ,  C10N2250/121 ,  C10N2270/00 ,  C10N2270/02 ,  C23C22/08

Abstract: The invention involves a composition for forming a combined conversion and lubricating coating on a metal substrate with which the composition is brought into contact. The composition comprises (a) an oxyethylated aliphatic alcohol whose aliphatic hydrocarbon moiety contains 18 or more carbon atoms and (b) dissolved phosphate anions. Preferably the composition also comprises inorganic boron, an alkali metal salt of a fatty acid, and an accelerator for phosphate coating.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于在金属基底上形成组合的转化和润滑涂层的组合物，与组合物接触。 组合物包含（a）脂族烃部分含有18个或更多个碳原子的氧乙基化脂族醇和（b）溶解的磷酸根阴离子。 优选地，组合物还包含无机硼，脂肪酸的碱金属盐和磷酸盐涂层的促进剂。

公开(公告)号：WO01079717A1

公开(公告)日：2001-10-25

申请号：PCT/RU2000/000471

申请日：2000-11-14

IPC: C10M111/00 ,  F16C33/04 ,  F16C33/14

CPC classification number: C10M111/00 ,  C10M101/02 ,  C10M103/04 ,  C10M103/06 ,  C10M2201/02 ,  C10M2201/04 ,  C10M2201/05 ,  C10M2201/053 ,  C10M2201/0603 ,  C10M2201/0613 ,  C10M2201/0623 ,  C10M2201/0653 ,  C10M2201/066 ,  C10M2201/0663 ,  C10M2201/0803 ,  C10M2201/0853 ,  C10M2201/0863 ,  C10M2201/0873 ,  C10M2201/1006 ,  C10M2201/102 ,  C10M2201/1023 ,  C10M2201/1033 ,  C10M2201/1053 ,  C10M2201/123 ,  C10M2203/1006 ,  C10M2203/1025 ,  C10M2203/1045 ,  C10M2203/1065 ,  C10M2203/1085 ,  C10N2240/40 ,  C10N2250/10 ,  C10N2270/00 ,  F16C33/04 ,  F16C33/14 ,  F16C2223/30

Abstract: The invention relates to mechanical engineering and can be used for friction assemblies. The aim of the invention is to develop a method for forming an antifriction coating for contacting sliding surfaces, which increases the constancy, resistance and life time of said antifriction coating when subjected to normal and intensive mechanical and temperature actions and to ensure a high wearability of the surfaces. The inventive method consists in placing a mechanically pre-activated pulverized mixture of a material and a binding agent, which form the antifriction coating, between the sliding surfaces. Compositions of natural minerals containing in mass %: Mg3Si2O5 (OH)4 - 10-60, MgFe2O4 - 10-60, MoS2 - 1-20, and of associated rare-earth elements - 0,1 - 10, H2O - not more than 5, are used as the material forming the antifriction coating. The mechanical pre-activation can be carried out with a pressure pulsation in a range of 0.01 - 10 MPa at a temperature of 100-200 DEG C.

Abstract translation: 本发明涉及机械工程，可用于摩擦组件。 本发明的目的是开发一种用于形成用于接触滑动表面的抗磨涂层的方法，当受到正常和强烈的机械和温度作用时，其增加了所述抗磨涂层的恒定性，耐久性和使用寿命，并确保高耐磨性 表面。 本发明的方法包括在滑动表面之间放置形成减摩涂层的材料和粘合剂的机械预活化粉碎混合物。 含有质量％的天然矿物组成：Mg 3 Si 2 O 5（OH）4-10-60，MgFe2O4-10-60，MoS2-1-20和相关稀土元素--0.1-10，H 2 O - 不大于 5用作形成抗磨涂层的材料。 机械预激活可以在100-200℃的温度下以0.01-10MPa的压力脉动进行。

公开(公告)号：WO00049111A1

公开(公告)日：2000-08-24

申请号：PCT/US2000/003252

申请日：2000-02-08

IPC: B24B57/02 ,  B24B37/00 ,  C10M105/18 ,  C10M107/34 ,  C10M125/02 ,  C10M125/08 ,  C10M125/10 ,  C10M125/26 ,  C10M129/06 ,  C10M129/16 ,  C10M129/24 ,  C10M129/70 ,  C10M133/06 ,  C10M133/16 ,  C10M133/44 ,  C10M135/08 ,  C10M145/14 ,  C10M145/40 ,  C10M169/04 ,  C10N10/06 ,  C10N10/12 ,  C10N20/04 ,  C10N20/06 ,  C10N30/00 ,  C10N40/00 ,  C10N40/22 ,  C10M111/04

CPC classification number: C10M169/041 ,  C10M107/34 ,  C10M125/08 ,  C10M125/10 ,  C10M125/26 ,  C10M129/04 ,  C10M129/16 ,  C10M129/24 ,  C10M129/68 ,  C10M133/06 ,  C10M133/08 ,  C10M133/12 ,  C10M133/16 ,  C10M133/44 ,  C10M133/46 ,  C10M135/08 ,  C10M135/10 ,  C10M137/12 ,  C10M145/14 ,  C10M145/28 ,  C10M145/30 ,  C10M145/32 ,  C10M145/40 ,  C10M149/12 ,  C10M2201/00 ,  C10M2201/061 ,  C10M2201/062 ,  C10M2201/087 ,  C10M2201/10 ,  C10M2201/102 ,  C10M2201/105 ,  C10M2201/16 ,  C10M2201/18 ,  C10M2207/02 ,  C10M2207/021 ,  C10M2207/04 ,  C10M2207/046 ,  C10M2207/08 ,  C10M2207/125 ,  C10M2207/129 ,  C10M2207/28 ,  C10M2209/084 ,  C10M2209/103 ,  C10M2209/1033 ,  C10M2209/104 ,  C10M2209/1045 ,  C10M2209/105 ,  C10M2209/1055 ,  C10M2209/106 ,  C10M2209/1065 ,  C10M2209/1075 ,  C10M2209/1085 ,  C10M2209/1095 ,  C10M2209/12 ,  C10M2215/02 ,  C10M2215/04 ,  C10M2215/042 ,  C10M2215/06 ,  C10M2215/064 ,  C10M2215/065 ,  C10M2215/066 ,  C10M2215/067 ,  C10M2215/068 ,  C10M2215/08 ,  C10M2215/082 ,  C10M2215/086 ,  C10M2215/12 ,  C10M2215/122 ,  C10M2215/22 ,  C10M2215/221 ,  C10M2215/223 ,  C10M2215/224 ,  C10M2215/225 ,  C10M2215/226 ,  C10M2215/26 ,  C10M2215/28 ,  C10M2215/30 ,  C10M2217/04 ,  C10M2219/04 ,  C10M2219/042 ,  C10M2219/044 ,  C10M2223/06 ,  C10M2223/061 ,  C10M2223/065 ,  C10N2240/401

Abstract: A lubricating composition which may contain up to 70 weight percent abrasive grit material for use with wire saw and slicing apparatus for cutting or slicing hard and brittle materials. The composition contains abrasive particles suspended in a mixture of high and low molecular weight polyalkylene glycols and a suspension agent. The viscosity of the composition is about 50 to 700 cps.

Abstract translation: 一种润滑组合物，其可以含有高达70重量％的磨料砂粒材料，用于线锯和切割装置，用于切割或切割硬和脆性材料。 该组合物含有悬浮在高分子量低分子量聚亚烷基二醇和悬浮剂混合物中的磨料颗粒。 组合物的粘度为约50至700cps。

公开(公告)号：WO99036490A1

公开(公告)日：1999-07-22

申请号：PCT/US1999/001014

申请日：1999-01-19

IPC: A61M25/08 ,  A61M39/04 ,  C08J7/04 ,  C10M169/04 ,  C10M105/54 ,  C08K5/24 ,  A61M25/00

CPC classification number: C08J7/047 ,  A61M39/045 ,  C08J2321/00 ,  C08J2471/00 ,  C10M107/38 ,  C10M125/26 ,  C10M125/30 ,  C10M169/04 ,  C10M2201/087 ,  C10M2201/10 ,  C10M2201/102 ,  C10M2201/103 ,  C10M2201/105 ,  C10M2213/00 ,  C10M2213/023 ,  C10M2213/04 ,  C10M2213/043 ,  C10M2213/06 ,  C10M2213/0606 ,  C10M2213/0623 ,  C10N2240/00 ,  C10N2240/22 ,  C10N2240/30 ,  C10N2240/50 ,  C10N2240/52 ,  C10N2240/54 ,  C10N2240/56 ,  C10N2240/58 ,  C10N2240/60 ,  C10N2240/66

Abstract: Thixotropic, lubricious coatings (101) are provided on the web or surface area (38) surrounding a valve slit (36) or the like in medical, needleless coupling sites (10).

Abstract translation: 在医疗无针联接部位（10）上的围绕阀狭缝（36）等的腹板或表面区域（38）上设置触变性润滑涂层（101）。

公开(公告)号：WO99021944A1

公开(公告)日：1999-05-06

申请号：PCT/JP1998/000105

申请日：1998-01-14

IPC: C10M173/00 ,  C10M173/02

CPC classification number: C10M173/00 ,  C10M125/10 ,  C10M125/18 ,  C10M125/26 ,  C10M129/08 ,  C10M173/02 ,  C10M2201/02 ,  C10M2201/062 ,  C10M2201/063 ,  C10M2201/08 ,  C10M2201/081 ,  C10M2201/082 ,  C10M2201/084 ,  C10M2201/087 ,  C10M2201/10 ,  C10M2201/102 ,  C10M2201/105 ,  C10M2207/022 ,  C10M2207/023 ,  C10N2210/01 ,  C10N2230/12 ,  C10N2240/401 ,  C10N2240/402 ,  C10N2240/403 ,  C10N2240/404 ,  C10N2240/405 ,  C10N2240/406 ,  C10N2240/407 ,  C10N2240/408 ,  C10N2240/409 ,  C10N2250/02

Abstract: A metal working water or composition which has excellent cooling capability and lubricity and does not adversely affect the environment. Water containing at least one member selected from among a fluoride ion, a hydrogencarbonate ion and silicon, and a sodium ion and having a pH regulated to 6.0 to 10 is used as such as a metal working water. Alternatively, an additive, such as a rust preventive, is incorporated into the metal working water to prepare a composition which is then used as an alternative to a cutting oil.

Abstract translation: 具有优异的冷却能力和润滑性并且不会对环境产生不利影响的金属加工水或组合物。 使用含有选自氟离子，碳酸氢根离子，硅和钠离子中的至少一种，pH调节为6.0〜10的水作为金属加工水。 或者，将诸如防锈剂的添加剂引入到金属加工水中以制备组合物，然后将其用作切削油的替代物。

公开(公告)号：WO1996037585A1

公开(公告)日：1996-11-28

申请号：PCT/US1995006714

申请日：1995-05-26

Applicant: THE LUBRIZOL CORPORATION ,  ELF ANTAR FRANCE

Inventor： THE LUBRIZOL CORPORATION ,  ELF ANTAR FRANCE ,  COOK, Susan, P. ,  SCHWIND, James, J. ,  CONSTANS, Bernard ,  BOURGOGNON, Henri

IPC: C10M141/10

CPC classification number: C10M163/00 ,  C10M125/26 ,  C10M133/06 ,  C10M133/16 ,  C10M135/02 ,  C10M135/04 ,  C10M135/06 ,  C10M135/18 ,  C10M135/36 ,  C10M137/02 ,  C10M137/04 ,  C10M137/08 ,  C10M137/10 ,  C10M139/00 ,  C10M141/10 ,  C10M141/12 ,  C10M159/123 ,  C10M159/20 ,  C10M159/22 ,  C10M159/24 ,  C10M2201/087 ,  C10M2201/10 ,  C10M2201/102 ,  C10M2201/105 ,  C10M2207/028 ,  C10M2207/26 ,  C10M2207/262 ,  C10M2215/04 ,  C10M2215/08 ,  C10M2215/082 ,  C10M2215/086 ,  C10M2215/12 ,  C10M2215/122 ,  C10M2215/26 ,  C10M2215/28 ,  C10M2217/046 ,  C10M2217/06 ,  C10M2219/02 ,  C10M2219/022 ,  C10M2219/024 ,  C10M2219/046 ,  C10M2219/066 ,  C10M2219/068 ,  C10M2219/082 ,  C10M2219/089 ,  C10M2219/10 ,  C10M2219/102 ,  C10M2219/104 ,  C10M2219/106 ,  C10M2219/108 ,  C10M2223/02 ,  C10M2223/04 ,  C10M2223/041 ,  C10M2223/042 ,  C10M2223/043 ,  C10M2223/045 ,  C10M2223/047 ,  C10M2223/049 ,  C10M2223/10 ,  C10M2223/12 ,  C10M2223/121 ,  C10M2227/00 ,  C10M2227/06 ,  C10M2227/061 ,  C10M2227/062 ,  C10M2227/063 ,  C10M2227/065 ,  C10M2227/066 ,  C10N2210/06 ,  C10N2230/08 ,  C10N2240/02 ,  C10N2240/08 ,  C10N2240/10 ,  C10N2240/101 ,  C10N2240/102 ,  C10N2240/103 ,  C10N2240/104 ,  C10N2240/105 ,  C10N2240/106 ,  C10N2240/12 ,  C10N2240/121 ,  C10N2240/14 ,  C10N2240/40 ,  C10N2270/02

Abstract: This invention relates to a lubricating composition comprising a major amount of an oil of lubricating viscosity and (A) an antiwear improving amount of at least one molybdenum containing composition, and (B) at least one member selected from the group consisting of (i) at least one borated overbased metal salt of an acidic organic compound, provided that (A) and (Bi) are not the same, (ii) a combination of (a) at least one organic polysulfide or at least one ashless dithiocarbamate containing composition and (b) at least one component selected from the group consisting of a metal thiophosphate, a phosphoric acid ester or salt thereof, a phosphorus-containing carboxylic acid, ester, ether, or amide, a borated dispersant, an alkali metal borate, a borated fatty amine, a borated phospholipid, a borate ester, and mixtures thereof, and (iii) a combination of (i) and (ii).

Abstract translation: 本发明涉及一种润滑组合物，其包含主要量的润滑粘度的油和（A）至少一种含钼组合物的抗磨改善量，和（B）至少一种选自（i） （A）和（Bi）不同的至少一种硼酸化高碱性酸性有机化合物的盐，（ii）至少一种有机多硫化物或至少一种无灰二硫代氨基甲酸盐组合物和 （b）至少一种选自硫代磷酸金属盐，磷酸酯或其盐，含磷羧酸，酯，醚或酰胺，硼酸盐分散剂，碱金属硼酸盐，硼酸盐 脂肪胺，硼酸化磷脂，硼酸酯及其混合物，和（iii）（i）和（ii）的组合。

公开(公告)号：WO1996026997A1

公开(公告)日：1996-09-06

申请号：PCT/US1996001709

申请日：1996-02-12

Applicant: BUCKMAN LABORATORIES INTERNATIONAL, INC.

Inventor： BUCKMAN LABORATORIES INTERNATIONAL, INC. ,  GLOVER, Daniel

IPC: C10M173/00

CPC classification number: C10M173/00 ,  B29C33/60 ,  C10M125/10 ,  C10M125/26 ,  C10M129/06 ,  C10M129/08 ,  C10M129/10 ,  C10M129/40 ,  C10M129/50 ,  C10M135/10 ,  C10M137/04 ,  C10M145/34 ,  C10M145/36 ,  C10M145/38 ,  C10M145/40 ,  C10M159/08 ,  C10M173/02 ,  C10M2201/02 ,  C10M2201/062 ,  C10M2201/087 ,  C10M2201/10 ,  C10M2201/102 ,  C10M2201/105 ,  C10M2207/021 ,  C10M2207/022 ,  C10M2207/023 ,  C10M2207/026 ,  C10M2207/027 ,  C10M2207/125 ,  C10M2207/126 ,  C10M2207/129 ,  C10M2207/141 ,  C10M2207/40 ,  C10M2207/402 ,  C10M2207/404 ,  C10M2209/104 ,  C10M2209/105 ,  C10M2209/107 ,  C10M2209/108 ,  C10M2209/109 ,  C10M2209/12 ,  C10M2219/044 ,  C10M2223/04 ,  C10M2223/041 ,  C10M2223/10 ,  C10N2250/02 ,  C10N2270/02 ,  D21H17/06 ,  D21H17/09 ,  D21H17/10 ,  D21H17/15 ,  D21H17/53 ,  D21H17/72 ,  D21H27/001

Abstract: An aqueous release aid composition is disclosed that comprises a stable emulsion of an alcohol, a fatty acid or oil, lecithin, a water soluble or water dispersible surfactant, and water. Methods of preparing such aqueous release aid compositions and methods of imparting release characteristics to various release surfaces and various viscous masses using the aqueous release aid compositions of the invention are also disclosed.

Abstract translation: 公开了包含醇，脂肪酸或油，卵磷脂，水溶性或水分散性表面活性剂和水的稳定乳液的水性释放助剂组合物。 还公开了制备这种含水释放助剂组合物的方法和使用本发明的水性释放助剂组合物赋予各种释放表面和各种粘性质量释放特性的方法。

公开(公告)号：WO1995031297A1

公开(公告)日：1995-11-23

申请号：PCT/US1995005010

申请日：1995-04-26

Applicant: HENKEL CORPORATION

Inventor： HENKEL CORPORATION ,  CHURCH, Richard, J.

IPC: B21B45/02

CPC classification number: C23F11/10 ,  B21B45/0263 ,  C09D5/08 ,  C10M125/02 ,  C10M125/10 ,  C10M125/22 ,  C10M125/26 ,  C10M133/44 ,  C10M135/32 ,  C10M135/36 ,  C10M137/04 ,  C10M145/14 ,  C10M145/16 ,  C10M145/36 ,  C10M153/04 ,  C10M173/02 ,  C10M2201/041 ,  C10M2201/042 ,  C10M2201/05 ,  C10M2201/062 ,  C10M2201/065 ,  C10M2201/066 ,  C10M2201/084 ,  C10M2201/087 ,  C10M2201/10 ,  C10M2201/102 ,  C10M2201/105 ,  C10M2203/00 ,  C10M2205/00 ,  C10M2205/022 ,  C10M2205/024 ,  C10M2205/14 ,  C10M2207/125 ,  C10M2207/129 ,  C10M2207/281 ,  C10M2207/282 ,  C10M2207/283 ,  C10M2207/286 ,  C10M2207/40 ,  C10M2207/404 ,  C10M2209/084 ,  C10M2209/086 ,  C10M2209/104 ,  C10M2209/108 ,  C10M2215/22 ,  C10M2215/221 ,  C10M2215/223 ,  C10M2215/225 ,  C10M2215/226 ,  C10M2215/30 ,  C10M2219/09 ,  C10M2219/10 ,  C10M2219/102 ,  C10M2219/104 ,  C10M2219/106 ,  C10M2219/108 ,  C10M2223/04 ,  C10M2223/041 ,  C10M2223/042 ,  C10M2225/00 ,  C10M2225/02 ,  C10M2225/04 ,  C10M2225/041 ,  C10N2220/02 ,  C10N2250/02 ,  C10N2270/02

Abstract: A combination of sulfur-free azoles, preferably benzotriazole and tolyltriazole, with sulfur-containing azoles, preferably 2-mercaptobenzothiazole or mercaptobenzimidazole, prevents discoloration, staining, or corrosion of metal surfaces being coated with an organic protective coating from aqueous dispersion or solution.

Abstract translation: 无硫唑类，优选苯并三唑和甲苯基三唑与含硫唑类，优选2-巯基苯并噻唑或巯基苯并咪唑的组合防止由水性分散体或溶液涂覆有机保护涂层的金属表面的变色，污染或腐蚀。