公开(公告)号：WO2010103406A1

公开(公告)日：2010-09-16

申请号：PCT/IB2010/000969

申请日：2010-03-12

Applicant: MAUNA KEA TECHNOLOGIES ,  ROCHER, Alexandra ,  DOUSSOUX, François ,  CLADE, Sophie ,  PETIT, Sylvain ,  BOULAROT, Nicolas

Inventor： ROCHER, Alexandra ,  DOUSSOUX, François ,  CLADE, Sophie ,  PETIT, Sylvain ,  BOULAROT, Nicolas

IPC: G02B6/42 ,  G02B6/38 ,  G02B6/40 ,  G02B23/26 ,  A61B1/07

CPC classification number: G02B6/4292 ,  G02B6/3821 ,  G02B6/3853 ,  G02B6/389 ,  G02B6/3893 ,  G02B6/40 ,  G02B6/4204 ,  G02B6/4226

Abstract: A connector to connect a fiber bundle probe to a light injection module including a tightening cam having an opening of a specified shape adapted to receive the fiber bundle probe, a cam driving coupled to the tightening cam, wherein the tightening cam is configured to translate in response to rotation of the cam driving until the tightening cam is blocked, at least one spring extending between the tightening cam and the cam driving, wherein the at least one spring is configured to resist when the cam driving is actuated by rotation and the tightening cam is blocked, and a locking mechanism to lock the cam driving into a selected position.

Abstract translation: 一种用于将光纤束探针连接到光注射模块的连接器，所述光注射模块包括紧固凸轮，所述紧固凸轮具有适于容纳所述纤维束探针的特定形状的开口，联接到所述紧固凸轮的凸轮驱动器，其中所述紧固凸轮被配置成在 响应于所述凸轮驱动的旋转直到所述紧固凸轮被阻挡，至少一个弹簧在所述紧固凸轮和所述凸轮驱动之间延伸，其中所述至少一个弹簧构造成当所述凸轮驱动通过旋转而被致动时，所述紧固凸轮 被锁定，并且锁定机构将凸轮驱动锁定到选定位置。

公开(公告)号：WO2005098474A1

公开(公告)日：2005-10-20

申请号：PCT/FR2005/000718

申请日：2005-03-25

Applicant: MAUNA KEA TECHNOLOGIES ,  LACOMBE, François ,  LE GOUALHER, Georges ,  PERCHANT, Aymeric ,  AYACHE, Nicholas

Inventor： LACOMBE, François ,  LE GOUALHER, Georges ,  PERCHANT, Aymeric ,  AYACHE, Nicholas

IPC: G01S15/89

CPC classification number: A61B3/1241 ,  A61B3/1025 ,  G01F1/7086 ,  G01N15/147 ,  G01N15/1475 ,  G01N2015/1075 ,  G01N2015/145 ,  G02B21/0028 ,  G02B21/0084

Abstract: L’invention concerne un procédé pour mesurer la vitesse d’une particule telle qu’un globule rouge en mouvement au sein d’un écoulement, tel qu’un flux sanguin, à partir d’un microscope à balayage lumineux, ce procédé comprenant les étapes suivantes: acquisition d’une image par balayage lumineux en x et y d’un plan contenant ledit objet; détection dans le plan (x, y) d’une strie engendrée par le déplacement dudit objet lors de l’acquisition de ladite image ; détermination de la pente de ladite strie dans le plan (x, y) ; estimation de la vitesse v g dudit objet à partir de la pente ainsi déterminée.

Abstract translation: 本发明涉及一种使用光扫描显微镜测量诸如血液流动之类的流动中移动的红细胞等速度的方法。 本发明的方法包括以下步骤：在包含对象的平面上通过x和y光扫描获取图像; 在平面上的标记（x，y）上的检测（x，y）; 从如此确定的梯度估计对象的速度vg。

公开(公告)号：WO2005080911A1

公开(公告)日：2005-09-01

申请号：PCT/FR2005/000132

申请日：2005-01-21

Applicant: CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS) ,  OBSERVATOIRE DE PARIS ,  MAUNA KEA TECHNOLOGIES ,  LACOMBE, François ,  LAFAILLE, David ,  GLANC, Marie ,  GENDRON, Eric

Inventor： LACOMBE, François ,  LAFAILLE, David ,  GLANC, Marie ,  GENDRON, Eric

IPC: G01B9/02

CPC classification number: A61B3/102

Abstract: Système de tomographie in vivo à haute résolution axiale et latérale de la rétine humaine, comprenant : - un interféromètre de Michelson, réalisant un montage de tomographie par interférence OCT plein champ avec un balayage en Z, - de moyens d’optique adaptative corrigeant les fronts d’onde en provenance et à destination de l’œil, comprenant une source de référence, un miroir déformable et des moyens d’analyse de surface d’onde, - des moyens de détection produisant une image à partir d’une mesure interférométrique selon le principe de l’OCT, et - des moyens pour régler la focalisation de l’analyseur de surface d’onde. Les moyens de réglage de focalisation sont agencés et commandés, en synchronisme avec le balayage en Z, pour agencés et commandés, en synchronisme avec le balayage en Z, pour forcer le miroir déformable à adopter une courbure supplémentaire, de façon à conjuguer la source lumineuse d’entrée et les moyens de détection avec un point de profondeur prédéterminée dans la rétine.

Abstract translation: 本发明涉及一种视网膜的体内高分辨率横向和轴向断层摄影系统，包括迈克尔逊干涉仪，通过全扫描的全场OCT干涉生成断层图像，自适应光学校正装置，校正来自和进行的波前 包括参考源，可变形反射镜和波面分析装置，使用OCT原理从迭代测量测量产生图像的检测装置和用于聚焦波面分析仪的装置。 用于聚焦的装置被实施和控制，与Z扫描同步，以迫使可变形反射镜采用额外的曲率，例如在输入光源和检测装置中在视网膜中的给定深度处组合。

公开(公告)号：WO2005079657A2

公开(公告)日：2005-09-01

申请号：PCT/FR2005/000134

申请日：2005-01-21

Applicant: CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS) ,  OBSERVATOIRE DE PARIS ,  MAUNA KEA TECHNOLOGIES ,  UNIVERSITE PARIS 7 - DENIS DIDEROT ,  UNIVERSITE PIERRE & MARIE CURIE ,  LACOMBE, François ,  GENDRON, Eric ,  GLANC, Marie ,  LAFAILLE, David

Inventor： LACOMBE, François ,  GENDRON, Eric ,  GLANC, Marie ,  LAFAILLE, David

IPC: A61B3/103

CPC classification number: A61B3/1015 ,  A61B3/102 ,  A61B3/1225

Abstract: Dispositif pour compenser la biréfringence cornéenne dans un examen de parties de l'oeil situées au-delà de la cornée, comprenant des moyens retardateurs de phase différentiels selon deux axes perpendiculaires. Ce dispositif peut être réalisé sous la forme d'une superposition de deux prismes identiques montés tête bêche, et d'une lame à faces parallèles, ces deux prismes présentant des axes rapides qui sont parallèles entre eux et à l'arête desdits prismes et perpendiculaires à l'axe rapide de la lame.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于在检查位于角膜外部的眼睛部分之间补偿角膜双折射的装置，包括两个垂直轴上的相位微分延迟器。 所述装置可以被实施为从头到尾安装两个相同的棱镜和具有平行面的片材的叠加。 两个棱镜具有彼此平行的棱镜和棱镜的边缘并且垂直于薄片的快速轴线的快速轴线。

公开(公告)号：WO2005073912A1

公开(公告)日：2005-08-11

申请号：PCT/FR2004/003401

申请日：2004-12-29

Applicant: MAUNA KEA TECHNOLOGIES ,  BERIER, Frédéric ,  PERCHANT, Aymeric

Inventor： BERIER, Frédéric ,  PERCHANT, Aymeric

IPC: G06T5/50

CPC classification number: G06T3/4053 ,  G06T2207/10056 ,  G06T2207/30004

Abstract: L’invention concerne un procédé pour augmenter la résolution d’images confocales acquises à travers un guide d’image dont l’extrémité distale est associée à une tête optique pour focaliser le faisceau laser émis par le guide d’image dans un objet d’observation. Selon l’invention, pour une position donnée de la tête optique, ce procédé comprend les étapes de : réalisation d’une pluralité d’acquisitions à travers le guide d’image, chaque acquisition étant réalisée pour un décalage spatial donné de ladite extrémité distale du guide d’image par rapport à la tête optique qui reste fixe ; transformation des données de chaque acquisition en un nuage de points ; recalage de chaque nuage de points par rapport à un nuage de points pris comme référence ; superposition des nuages de points ainsi recalés ; et reconstruction d’une image finale à partir de cette superposition. Avantageusement, on utilise un tube piézoélectrique commandé disposé autour de l’extrémité distale du guide d’image pour déplacer ce dernier.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于增加通过图像引导获得的共焦图像的分辨率的方法，其中远端与用于将图像引导器发射的激光束聚焦在观察对象中的光学头相关联。 本发明的特征在于，对于光头的给定位置，所述方法包括以下步骤：通过图像引导器产生多个采集，每个采集被生成用于引导图像相对的所述远端的特定空间位移 到保持静止的光学头; 将每个采集的数据转换为点云; 将每个散点图相对于作为参考的点云注册; 叠加这样登记的点云; 以及从所述叠加重构最终图像。 有利地，使用控制压电管围绕图像引导件的远端布置以使其移动。

公开(公告)号：WO2005072597A2

公开(公告)日：2005-08-11

申请号：PCT/FR2004003402

申请日：2004-12-29

Applicant: MAUNA KEA TECHNOLOGIES ,  MATHIEU GILLES ,  GENET MAGALIE ,  VIELLEROBE BERTRAND ,  BERIER FREDERIC

Inventor： MATHIEU GILLES ,  GENET MAGALIE ,  VIELLEROBE BERTRAND ,  BERIER FREDERIC

IPC: A61B1/00 ,  A61B1/005 ,  A61B1/04 ,  A61B1/05 ,  A61B5/00 ,  G02B6/26 ,  G02B6/35 ,  G02B7/02 ,  G02B21/00 ,  G02B26/10

CPC classification number: G02B21/0036 ,  A61B1/00188 ,  A61B1/05 ,  G02B7/027 ,  G02B21/0032

Abstract: The invention concerns a miniature confocal optical head (4) for a confocal imaging system, in particular endoscopic, said head comprising a point source (2a) for producing a light beam (13); a ball lens (12) arranged at the tip of the optical head, partly outside, to cause said light beam to converge in an excitation point (19) located in a subsurface field under observation (14) of a sample (15), the digital aperture of said lens and the dimension of the point source being adapted to ensure confocality of the assembly; and scanning means (10, 211, 22) for rotating the point source so that the excitation point (19) scans said field under observation. The inventive system produces a real-time confocal image (about 10 images/sec.) of very high quality and homogeneous in the entire field (the optical aberrations are constant in the entire field due to the spherical symmetry of the ball lens), and this is achieved through a miniature head.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于共焦成像系统，特别是内窥镜的微型共焦光学头（4），所述头部包括用于产生光束（13）的点光源（2a）。 布置在光学头的尖端部分外部的球透镜（12），以使所述光束会聚在位于样品（15）的观察（14）下的地下场中的激发点（19）处， 所述透镜的数字孔径和点源的尺寸适于确保组件的共焦; 以及用于旋转点源的扫描装置（10,211,22），使得激发点（19）在观察下扫描所述场。 本发明的系统在整个领域中产生非常高质量和均匀的实时共焦图像（约10个图像/秒）（由于球透镜的球形对称性，光学像差在整个场中是恒定的），并且 这是通过微型头实现的。

公开(公告)号：WO2004066016A1

公开(公告)日：2004-08-05

申请号：PCT/FR2003/003686

申请日：2003-12-12

Applicant: MAUNA KEA TECHNOLOGIES ,  BERIER, Frédéric ,  VIELLEROBE, Bertrand ,  GENET, Magalie ,  LACOMBE, François ,  SANTOS, Pedro

Inventor： BERIER, Frédéric ,  VIELLEROBE, Bertrand ,  GENET, Magalie ,  LACOMBE, François ,  SANTOS, Pedro

IPC: G02B26/08

CPC classification number: G02B21/0072 ,  A61B1/0008 ,  A61B1/00172 ,  G02B21/0028 ,  G02B23/2407 ,  G02B26/0875 ,  G02B26/101

Abstract: La tête comprend: une source ponctuelle 2b produisant un faisceau d'excitation ; des moyens optiques 12,13, adaptés notamment à faire converger ledit faisceau optique en un point d'excitation S situé dans un plan subsurfacique P par rapport à la surface d'un échantillon, ledit plan étant perpendiculaire à l'axe optique A de la tête optique ; et des moyens de balayage dudit point d'excitation de manière à décrire un champ d'observation dans ledit plan subsurfacique selon deux directions de balayage perpendiculaires, un balayage rapide en ligne et un balayage lent en colonne. Elle est caractérisée par des moyens micro systèmes mécaniques MEMs 14a,b adaptés à déplacer en translation selon un débattement choisi Dc au moins l'un des moyens optiques 12,13, qui est mobile selon une direction perpendiculaire audit axe optique A de manière à obtenir au moins une des directions de balayage. Avantages : on conserve un éclairage axial de l'échantillon et la tête est miniaturisable.

Abstract translation: 本发明涉及一种光学头，包括：产生激发光束的点光源（2b），特别适于将所述光束会聚到位于地下平面P内的激发点S的光学装置（12,13），所述激发点相对于 一个样品，所述平面垂直于光学头的光轴; 以及用于扫描所述激发点以便沿着两个垂直扫描方向在所述地下平面中定义观察场的装置，快速在线扫描和慢速柱状扫描。 本发明的特征在于，它包括微电机械系统（MEMS）（14a，b），其被设计成沿着可移动的光学装置（12,13）中的至少一个的选定位移（Dc）平移地移动 垂直于所述光轴的方向，以获得扫描方向中的至少一个。 本发明提供了保持样品的轴向照明和使用微型头的优点。

公开(公告)号：WO2003056379A1

公开(公告)日：2003-07-10

申请号：PCT/FR2002/004482

申请日：2002-12-20

Applicant: MAUNA KEA TECHNOLOGIES ,  BERIER, Frédéric ,  BOURRIAUX, Stéphane ,  GENET, Magalie ,  VIELLEROBE, Bertrand ,  LOISEAU, Alexandre ,  ABRAT, Benjamin

Inventor： BERIER, Frédéric ,  BOURRIAUX, Stéphane ,  GENET, Magalie ,  VIELLEROBE, Bertrand ,  LOISEAU, Alexandre ,  ABRAT, Benjamin

IPC: G02B23/24

CPC classification number: A61B1/00188 ,  A61B2562/0242 ,  A61B2562/146

Abstract: Elle est prévue pour équiper l'extrémité distale d'un faisceau de fibres optiques souples (2), destinée à venir au contact d'une surface d'analyse et comprenant des moyens optiques (3) pour focaliser un signal d'excitation en un point focal dit d'excitation situé à une profondeur donnée sous la surface d'analyse et pour prélever un signal rétroémis par le point focal d'excitation qui est véhiculé en retour par ledit faisceau de fibres. Elle est caractérisée par un tube porte-optique (4) au sein duquel sont introduits d'un côté la partie terminale distale (1) du faisceau de fibres (2) et de l'autre les moyens optiques, ces derniers comprenant une lame (21) placée au contact de l'extrémité (14) du faisceau de fibres dont l'indice est proche de celui du coeur des fibres et un bloc optique de focalisation (3), un hublot de sortie (30) étant en outre prévu adapté à réaliser une adaptation d'indice de manière à s'affranchir de la réflexion parasite s'opérant sur la surface d'analyse.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于装备柔性光纤束（2）的远端的光学头，其设计成被推动与分析表面接触并且包括光学装置（3），用于将激发信号聚焦到所谓的激发焦点 位于分析表面下方的特定深度处，并用于对由所述纤维束承载的激发焦点反向散射的信号进行取样。 本发明的特征在于它包括光纤夹持管（4），其中插入在纤维束（2）的远端部分（1）的一侧和另一个光学装置上，后者包括板（21 ）与所述纤维束的所述端部（14）接触，所述端部的折射率接近于所述纤维芯和所述聚光光学块（3）的端部，所述输出窗口（30）还被设置成适于提供指数适应，以便 以消除在分析表面上发生的寄生反射。

公开(公告)号：WO2015052351A1

公开(公告)日：2015-04-16

申请号：PCT/EP2014/071928

申请日：2014-10-13

Applicant: MAUNA KEA TECHNOLOGIES

Inventor： LINARD, Nicolas ,  ANDRE, Barbara ,  DAUGUET, Julien ,  VERCAUTEREN, Tom

IPC: G06T7/00

CPC classification number: G06T7/0016 ,  G06T7/174 ,  G06T2207/10068

Abstract: According to a first aspect, the invention relates to a method to support clinical decision by characterizing images acquired in sequence through a video medical device. The method comprises defining at least one image quantitative criterion, storing sequential images in a buffer, for each image (10) in the buffer, automatically determining, using a first algorithm, at least one output based on said image quantitative criterion and attaching said output to a timeline (11).

Abstract translation: 根据第一方面，本发明涉及一种通过特征化通过视频医疗装置顺序获取的图像来支持临床决定的方法。 该方法包括定义至少一个图像定量标准，将缓冲器中的顺序图像存储在缓冲器中的每个图像（10），使用第一算法自动地基于所述图像定量标准确定至少一个输出，并附加所述输出 到时间线（11）。

公开(公告)号：WO2013153448A3

公开(公告)日：2013-12-05

申请号：PCT/IB2013001024

申请日：2013-04-08

Applicant: MAUNA KEA TECHNOLOGIES ,  ENDOCONTROL ,  UNIV PARIS CURIE ,  CENTRE NAT RECH SCIENT

Inventor： ERDEN MUSTAFA SUPHI ,  ROSA BENOIT ,  SZEWCZYK JEROME ,  MOREL GUILLAUME ,  VIDAL CLEMENT ,  HENRI PATRICK ,  BOULAROT NICOLAS

IPC: A61B5/00 ,  A61B1/00 ,  G02B6/00

CPC classification number: A61B1/0057 ,  A61B1/00133 ,  A61B1/00165 ,  A61B1/00172 ,  A61B5/0062 ,  A61B5/0068 ,  A61B5/0084 ,  G02B6/0008 ,  G02B6/04 ,  G02B2006/0098

Abstract: In at least one aspect, embodiments disclosed herein relate to a miniaturized scanning system to generate movement of a flexible device positioned at a distal part of a medical tool. The miniaturized scanning system comprises: an inner shaft with a longitudinal axis, adapted to guide said flexible device along said longitudinal axis, an abutment comprising an external surface and adapted to maintain said device, a pusher mechanism adapted to engage with said abutment and comprising at least one end portion adapted to contact said external surface of the abutment at a contact point, wherein said end portion is configured to translate along said longitudinal axis of the inner shaft and wherein the translation of said end portion results in a bending of the device in a bending plane defined by the longitudinal axis of the inner shaft and said contact point.

Abstract translation: 在至少一个方面，本文公开的实施例涉及一种小型化扫描系统，用于产生位于医疗工具的远端部分的柔性装置的运动。 小型化扫描系统包括：具有纵向轴线的内轴，其适于沿着所述纵向轴线引导所述柔性装置，包括外表面并适于保持所述装置的支座，适于与所述基座接合的推动器机构， 适于在接触点处接触所述邻接件的所述外表面的至少一个端部部分，其中所述端部部分构造成沿着所述内轴的所述纵向轴线平移，并且其中所述端部部分的平移导致所述装置的弯曲 由所述内轴和所述接触点的纵向轴线限定的弯曲平面。