公开(公告)号：WO1996022446A1

公开(公告)日：1996-07-25

申请号：PCT/DK1996000026

申请日：1996-01-17

Applicant: V. KANN RASMUSSEN INDUSTRI A/S ,  LASSEN, Gert, Godvig

Inventor： V. KANN RASMUSSEN INDUSTRI A/S

IPC: E06B09/82

CPC classification number: E06B9/70 ,  E06B9/60 ,  E06B9/88

Abstract: In an electrically operated window screening arrangement, where the movement in one direction between two end positions corresponding to a screened and an unscreened, respectively, window is effected by winding draw cords or strings (3, 4) on at least one winding drum (5, 6) in a horizontal main frame or sash member (7), the winding drum is over a motor shaft (8) connected with an electric drive motor (9). The movement in the opposite direction is carried out by means of a constant force during simultaneous unwinding of said draw cord or string (3, 4). An end stop device comprises a contact (11) for disruption of the motor current during movement in said opposite direction by activation from a sensor (17). The motor shaft (8) is journalled in such a way that it may perform a limited tilting movement with axis of rotation in or at its connection with the drive motor (9), and the sensor comprises a contact member (17) belonging to said contact (11) and in abutment against a shaft part (8) positioned farthest away from the motor (9), the shaft (8) being spring-biassed in the opposite direction of the load produced by the draw cords or strings (3, 4).

Abstract translation: 在电操作的窗帘布置中，其中通过在至少一个卷绕鼓（5）上卷绕牵引绳或绳（3,4）来实现分别对应于屏蔽和未屏蔽的窗口的两个端部位置之间的一个方向上的运动 ，6）在水平主框架或窗扇构件（7）中，卷绕鼓在与电驱动马达（9）连接的马达轴（8）的上方。 在所述牵引绳或绳索（3,4）的同时展开期间，通过恒定力来执行相反方向的运动。 终止装置包括用于通过从传感器（17）的激活沿所述相反方向运动而中断电动机电流的触点（11）。 电动机轴（8）以这样的方式支承，使得其可以在与驱动电动机（9）连接的过程中或在其与驱动电动机（9）的连接处进行有限的倾斜运动，并且传感器包括属于所述 接触件（11）并且抵靠位于离电动机（9）最远的轴部分（8）处，轴（8）沿着由牵引绳或绳（3）产生的负载的相反方向被弹性偏压， 4）。

公开(公告)号：WO1995028535A1

公开(公告)日：1995-10-26

申请号：PCT/DK1995000149

申请日：1995-04-07

Applicant: V. KANN RASMUSSEN INDUSTRI A/S

Inventor： V. KANN RASMUSSEN INDUSTRI A/S ,  MORTENSEN, Bent, René ,  VEDEL, Ole, Michael ,  ALKJÆR, Peter

IPC: E04D13/02

CPC classification number: E04D13/1475 ,  E04D13/02 ,  E04D13/031

Abstract: A flashing arrangement for mounting of a roof element in a roof having a thin sheet-formed roofing comprises flashing elements for connection with the main frame members and is made from a sheet material. The flashing elements intended for connection with the side members of the main frame are of a substantially L-shaped cross section with an upright flange portion for bearing against the side member of the main frame and a flange portion protruding substantially parallel to the roof surface. The protruding flange portion is folded to form at least one slot in its longitudinal direction, said slot having an opening facing away from the main frame side member for receiving an edge portion of the thin sheet-formed roofing.

Abstract translation: 用于将屋顶元件安装在具有薄板形屋顶的屋顶中的闪光装置包括用于与主框架构件连接并由片材制成的闪光元件。 用于与主框架的侧构件连接的闪光元件具有基本上L形的横截面，其具有用于支承主框架的侧构件的直立凸缘部分和基本上平行于屋顶表面突出的凸缘部分。 突出的凸缘部分被折叠以在其纵向方向上形成至少一个狭槽，所述槽具有背离主框架侧构件的开口，用于容纳薄板形屋顶的边缘部分。

公开(公告)号：WO1995020080A1

公开(公告)日：1995-07-27

申请号：PCT/DK1994000489

申请日：1994-12-23

Applicant: V. KANN RASMUSSEN INDUSTRI A/S ,  ANDERSEN, Leif, Vikær ,  NIELSEN, Finn ,  PEDERSEN, Hans, Ove ,  THOMSEN, Morten, Werner

Inventor： V. KANN RASMUSSEN INDUSTRI A/S

IPC: E04B02/96

CPC classification number: E04B2/96

Abstract: In a modular system for a building facade constructed from polygonal modules (1) comprising glass panels and/or nontransparent plate panels having mounted vertical and horizontal frame members (2), the modules (1) are only connected to the building structure by the fastening of two substantially opposite frame members (2) to vertical supporting elements (30, 54, 58) through a facade opening. In case of rectangular modules, vertical frame members (2) and fastening profiles (32, 32') in connection with said vertical supporting elements (30, 58) may be formed with engagement members for engagement with a mounting profile (33), which is partly formed for snap engagement with the frame members (2) and the fastening profiles (32, 32') for temporary fastening thereof in mutual engagement, which permits adjustment of the modular element (1), and which is partly provided with locking elements for fastening of the frame members (2) and the fastening profiles (32, 32') in secure mutual engagement.

Abstract translation: 在由具有安装的垂直和水平框架构件（2）的玻璃面板和/或不透明板面板的多边形模块（1）构成的建筑物立面的模块化系统中，模块（1）仅通过紧固件连接到建筑结构 两个基本上相对的框架构件（2）通过立面开口延伸到垂直支撑元件（30,54,58）。 在矩形模块的情况下，与所述垂直支撑元件（30,58）连接的垂直框架构件（2）和紧固型材（32,32'）可以形成有用于与安装型材（33）接合的接合构件， 部分地形成为用于与框架构件（2）和紧固型材（32,32'）卡扣接合，用于相互接合的临时固定，这允许调节模块化元件（1），并且其部分地设置有锁定元件 用于将框架构件（2）和紧固构件（32,32'）紧固在牢固的相互接合中。

公开(公告)号：WO1994020717A1

公开(公告)日：1994-09-15

申请号：PCT/DK1994000100

申请日：1994-03-08

Applicant: V. KANN RASMUSSEN INDUSTRI A/S ,  BORRESEN, Bjarne ,  SOGER, Peter ,  GEISSHIRT, Leon

Inventor： V. KANN RASMUSSEN INDUSTRI A/S

IPC: E05F11/04

CPC classification number: E05F11/06 ,  E05F15/619 ,  E05Y2201/10 ,  E05Y2201/214 ,  E05Y2201/244 ,  E05Y2201/656 ,  E05Y2201/724 ,  E05Y2900/132 ,  E05Y2900/148

Abstract: For opening and closing a window or a door into and from a ventilation position a chain operating device is provided, having a first and a second fixture secured on the main frame and the frame, respectively. One fixture is firmly connected with one end of a chain (4) in engagement with a sprocket wheel mounted in the second fixture and which is driven by a rotating driving member. Said one connected fixture is designed as a two-parted coupling fixture comprising a first fixture part (1, 5) connected with the chain (4) and a second fixture part (17 to 19) connected with a frame or main frame structure. Said two fixture parts (1, 5; 17 to 19) have the form of elongated profiles that may be coupled together having individually at one end a stationary locking means (7, 22) and at the other end a releasable locking means (9, 23) so that the stationary locking means on one fixture part may be retained in releasable engagement with the releasable locking means on the second fixture part. Each of the releasable locking means (9, 23) can be switched over between two positions for releasing and retaining, respectively, the corresponding stationary locking means (22, 7).

Abstract translation: 为了打开和关闭进入通风位置的窗户或门，设置有链条操作装置，其具有分别固定在主框架和框架上的第一和第二固定件。 一个固定装置与链条（4）的一端牢固地连接，该链条与安装在第二固定装置中的链轮啮合并由旋转的驱动构件驱动。 所述一个连接的固定装置被设计为双分离耦合固定装置，其包括与链条（4）连接的第一固定部件（5,5）和与框架或主框架结构连接的第二固定部件（17至19）。 所述两个固定部件（1,5; 17至19）具有细长轮廓的形式，其可以联接在一起，其一端分别具有固定的锁定装置（7,22），并且在另一端具有可释放的锁定装置（9， 使得一个固定部件上的固定锁定装置可以被保持为与第二固定部件上的可释放锁定装置可释放地接合。 每个可释放的锁定装置（9,23）可以在两个位置之间切换，以分别释放和保持相应的固定锁定装置（22,7）。

公开(公告)号：WO1994008108A1

公开(公告)日：1994-04-14

申请号：PCT/DK1993000289

申请日：1993-09-09

Applicant: V. KANN RASMUSSEN INDUSTRI A/S ,  JACOBSEN, Per

Inventor： V. KANN RASMUSSEN INDUSTRI A/S

IPC: E04D13/14

CPC classification number: E04D13/1475

Abstract: For sealingly joining an underroof to a skylight or another roof installation a fitting collar is provided comprising a film element (7, 8) with a substantially U-shaped plane configuration with a cutout, at the sides of which there are flange parts (9, 10) for attachment of the fitting collar to mutually adjoined exterior sides (1-4) of the main frame structure of the window or the roof installation, in such manner that the film element is brought to extend substantially in parallel with the roof surface, in order to connect with adjacent parts (5, 6) of the underroof. The fitting collar can be manufactured in a simple manner, in that there in two overlapping lengths of film is produced transversal welds, at distances corresponding to a prescribed main frame width, whereby an obliquely extending part of each weld is formed with two parallel welded seams, while there in the edge zones at the opposite side edges of the lengths of film in extension of one and the other, respectively, of the two parallel welded seams are produced welded seams, which are perpendicular to the side edges. The collar elements are then separated by cutting along the cutting lines (22) between the parallel welded seams and parallel to the welded seams perpendicular to the side edges, and the collar is completed by cutting one length of film along the mid line between the welded seams with a subsequent bending upwards of the attachement flange parts.

Abstract translation: 为了将底板密封地连接到天窗或另一个屋顶安装件，提供了一种装配轴环，包括具有大致U形平面构造的薄膜元件（7,8），其具有切口，其侧面上具有凸缘部分 10），用于将装配套环附接到窗户或屋顶装置的主框架结构的相邻的外侧（1-4）上，使得膜元件基本上平行于屋顶表面延伸， 以便与底座的相邻部分（5,6）连接。 可以以简单的方式制造装配套环，因为在两个重叠长度的膜中产生横向焊缝，其距离对应于规定的主框架宽度，由此每个焊缝的倾斜延伸部分形成有两个平行的焊接缝 而两个平行的焊接接缝分别在一个和另一个延伸的膜的长度的相对侧边缘处的边缘区域中产生了与侧边缘垂直的焊接接缝。 然后通过沿着平行的焊接接缝之间的切割线（22）切割并且平行于垂直于侧边缘的焊接接缝来切割轴环元件，并且通过沿焊接的中间线切割一段长度的膜来完成轴环 接缝随后向上弯曲附件法兰部分。

公开(公告)号：WO1990004077A1

公开(公告)日：1990-04-19

申请号：PCT/DK1989000226

申请日：1989-09-28

Applicant: V. KANN RASMUSSEN INDUSTRI A/S ,  KORNERUP, Klaus

Inventor： V. KANN RASMUSSEN INDUSTRI A/S

IPC: E05D07/084

CPC classification number: E05D7/086 ,  E05D1/04 ,  E05D3/02 ,  E05D7/084 ,  E05D15/56 ,  E05Y2600/56 ,  E05Y2800/742 ,  E05Y2900/148

Abstract: A hinge device for pivot windows, especially windows installed in an inclined roof, the one part of which comprises a part circular guide channel for a corresponding longitudinally curved slide member (10) which consists of partly a core composed of metal sectors (22, 23, 24) riveted together and partly a frictional element (25) being in itself form stable and e.g. made of a plastic material. The body (28) of the element is without being deformed fixed in a gap (29) provided between two sectors (23, 24), said gap having a width being determined by necks (31) encircling the rivet holes in one of the sectors.

Abstract translation: 一种用于枢转窗的铰链装置，特别是安装在倾斜屋顶中的窗户，其一部分包括用于相应的纵向弯曲的滑动构件（10）的部分圆形导向通道，该部分圆形导向通道由部分地由金属扇区（22,23 ，24）铆接在一起，并且部分地摩擦元件（25）本身形成稳定的，例如 由塑料制成。 元件的主体（28）不被变形固定在设置在两个扇区（23,24）之间的间隙（29）中，所述间隙具有宽度，该宽度由围绕其中一个扇区中的一个扇区中的铆钉孔的颈部（31）确定 。

公开(公告)号：WO1990002858A1

公开(公告)日：1990-03-22

申请号：PCT/DK1989000199

申请日：1989-08-24

Applicant: V. KANN RASMUSSEN INDUSTRI A/S ,  JENSEN, Arne, Brandt

Inventor： V. KANN RASMUSSEN INDUSTRI A/S

IPC: E04D13/02

CPC classification number: E04D13/0354

Abstract: In a window to be installed in an inclined roof and having a top-hinged window sash (7) the side members (5) of the main frame do not only include ordinary, outwards facing abutment faces (6) but also inwards facing abutments (10, 11) against which the lateral edges of the sash may be retained after opening for airing. The top hinges (12) may be releasable with a view to allow for a downwards displacement of the sash to a position (7'') from which the sash may be further openable by swinging about an axis at its one side.

Abstract translation: 在安装在倾斜屋顶上并具有顶部铰接的窗框（7）的窗户中，主框架的侧部构件（5）不仅包括普通的面向外侧的邻接面（6），而且还包括面向支座 窗扇的侧边缘可以在打开以后进行通风而被保持。 顶部铰链（12）可以是可释放的，以便允许窗扇向下移动到一个位置（7“），从而可以通过在其一侧围绕轴线摆动而使窗扇进一步打开。

公开(公告)号：WO1986004109A1

公开(公告)日：1986-07-17

申请号：PCT/DK1986000003

申请日：1986-01-09

Applicant: V. KANN RASMUSSEN INDUSTRI A/S ,  NORTOFT, Soren, Bertelsen

Inventor： V. KANN RASMUSSEN INDUSTRI A/S

IPC: E06B09/32

CPC classification number: E06B9/32 ,  Y10S160/17

Abstract: For the purpose of giving the user of an electric control of a Venetian blind (5) in a window (1) the possibility of adjusting the angular position of the slats independently of a raising or lowering of the Venetian blind by means of an electric motor (14) and spring clutches (11, 12) and corresponding lift cords (10), said control comprises a control circuit (19) with three position switch (21) controlled by the user, said control circuit being so arranged as to drive said motor (14) at low speed during a first predetermined time interval for adjusting slats angle and thereafter to drive said motor (14) at increased speed for the raising or lowering of said Venetian blind.

Abstract translation: 为了给窗户（1）中的威尼斯百叶窗（5）的电控制的用户提供了通过电动马达独立于威尼斯百叶窗的升高或降低来调节板条的角位置的可能性 （14）和弹簧离合器（11,12）和相应的提升绳（10），所述控制装置包括具有由用户控制的三位置开关（21）的控制电路（19），所述控制电路被布置成驱动所述 电动机（14）在第一预定时间间隔内以低速度调节板条角度，然后以增加的速度驱动所述电动机（14）以升高或降低所述百叶帘。

公开(公告)号：EP0742866B1

公开(公告)日：1998-06-10

申请号：EP95908205.8

申请日：1995-02-02

Applicant: V. KANN RASMUSSEN INDUSTRI A/S

Inventor： MOELLER, Brent

IPC: E06B9/264 ,  E06B9/32

CPC classification number: E06B9/264 ,  E06B9/52 ,  E06B9/76

Abstract: An openable window comprises a main frame (1) and a sash (3) top-hinged therein, in which sash is mounted a light screen, particularly a Venetian blind (4), with an adjusting mechanism (5), as well as with a screening device (7, 8) which may be an insect screen mounted in the main frame internally of the window sash. A turning handle (15) is mounted at the internal side of the screening device and is via a shaft (18) connected with the light screen adjusting mechanism in a rotationally locked manner, said shaft being articulated with the adjusting mechanism and telescopically connected with a pivotable member (14). The Venetian blind can thus be operated also with an insect screen placed internally of the window sash and with the window in an opened position for ventilation. The pivotable member can be designed as a ball joint journalled in a double conical bearing or as a ball with a through bore where the shaft is designed as a round bar being integrally with the turning handle.

公开(公告)号：EP0619854B1

公开(公告)日：1998-03-04

申请号：EP93900094.9

申请日：1992-12-02

Applicant: V. KANN RASMUSSEN INDUSTRI A/S

Inventor： LINDGREN, Claes ,  PETERSEN, Flemming, Oluf ,  VIGENBERG, Stig, Flemming

IPC: E06B3/38 ,  E05C17/04

CPC classification number: E04D13/0354 ,  E05F15/619 ,  E05Y2201/214 ,  E05Y2201/244 ,  E05Y2201/638 ,  E05Y2201/716 ,  E05Y2201/722 ,  E05Y2600/20 ,  E05Y2600/31 ,  E05Y2600/32 ,  E05Y2900/152 ,  E06B9/264

Abstract: In a window with a frame of extruded profile members a thermo pane is supported on the inside by a glazing bead connected with the frame profile member. The main frame mainly consists of wood profiles with weather-resisting coverings. A hinge pivot at the top of the window is formed by an edge portion (28) of an extruded profile member (27) connected to the main frame (20) and a hinge blade is formed by a hook-shaped wall portion (6) of the opposite frame profile member (1). To ensure engagement of said hinge pivot and hinge blade in the closed position of the window engaging means at one of the other sides of the window may comprise a sliding block (31) arranged displaceably in a track in a frame member between a fixed window position opposite a retaining device anchored in the main frame and an openable window position for connection to a motion transfer member guided in a recess in the main frame.