公开(公告)号：WO2016037703A1

公开(公告)日：2016-03-17

申请号：PCT/EP2015/001821

申请日：2015-09-10

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： GENTSCH, Dietmar ,  SUBBIAH THEVAR, Dukkaiappan

IPC: H01H33/66 ,  H01H33/662

CPC classification number: H01H33/66207 ,  H01H33/6606 ,  H01H33/664 ,  H01H2033/66223 ,  H01H2033/6623

Abstract: The invention relates to a pole part for high pressure environment application, with a pressure resistant insulating housing in which a vacuum interrupter is installed, wherein the vacuum interrupter is provided with at least one moving contact and one fixed contact inside the vacuum interrupter, according to the preamble of claim 1. In order to create a pole part with high environmental pressure withstand, the invention is that the pressure resistant insulating body is tubelike and at its ends provided with flanges formed at the insulating housing out of the same material, and that at least one of the flanges is closed with a metal cap, which is adapted to the aforesaid flange of the insulating housing by the same dimensions, and that with clamping means the metal cap is pressed tightly on the flange of the insulating housing by the introduced clamping fixation force.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于高压环境应用的极部件，其中安装有真空断路器的耐压绝缘壳体，其中真空断路器在真空断路器内设置有至少一个移动触点和一个固定触点，根据 为了形成具有高耐环境压力的极部件，本发明是耐压绝缘体是管状的，并且在其端部设置有由相同材料形成在绝缘壳体处的凸缘，并且该端部 至少一个法兰用金属盖封闭，金属盖适用于绝缘外壳的上述法兰，尺寸相同，并且通过夹紧装置，金属盖被引入的绝缘外壳紧紧地压在绝缘外壳的凸缘上 夹紧固定力。

公开(公告)号：WO2015028141A1

公开(公告)日：2015-03-05

申请号：PCT/EP2014/002322

申请日：2014-08-25

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： GENTSCH, Dietmar ,  SUBBIAH THEVAR, Dukkaiappan

IPC: H01H9/04 ,  H01H33/66 ,  H01H33/662

CPC classification number: H01H9/04 ,  H01H33/6606 ,  H01H33/66207 ,  H01H2033/6623

Abstract: The invention relates to an embedded pole part with a vacuum interrupter molded in a resin of insulating material, wherein the vacuum interrupter is provided with at least one moving contact and one fixed contact inside the vacuum interrupter, and with externally to the resin ending contact rods, going through the resin, for contacting the vacuum interrupter from outside the resin, according to the preamble of claim 1. In order to develop embedded pole parts for the use under high pressure conditions for application at outer side Subsea, the invention is, that the area of the insulating resin (2) around at least one of the contact rods (3, 9) is dome-shaped or dome-sphered, and covered additionally by a complementary dome-sphered metallic shield (5, 10), through which the contact rod (3, 9) is guided though by an opening.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有模制在绝缘材料树脂中的真空断路器的嵌入式极部件，其中真空断路器在真空断路器内设置有至少一个移动触点和一个固定触点，并且在树脂端接触杆的外部 根据权利要求1的前序部分，通过树脂，用于从树脂外部接触真空断路器。为了开发用于在高压条件下使用的嵌入式极零件以用于外侧海底，本发明是 绝缘树脂（2）周围的至少一个接触棒（3,9）的面积为圆顶形或圆顶状，另外由互补的圆顶形金属屏蔽（5,10）覆盖，通过该绝缘树脂 接触杆（3,9）通过开口被引导。

公开(公告)号：WO2014060088A1

公开(公告)日：2014-04-24

申请号：PCT/EP2013/003083

申请日：2013-10-14

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： GENTSCH, Dietmar ,  LAMARA, Tarek

IPC: H01H9/54 ,  H01H33/666

CPC classification number: H01H9/547 ,  H01H33/6647 ,  H01H33/6661 ,  H01H2009/546 ,  H01H2033/6668

Abstract: The invention relates to a multi-block hybrid vacuum circuit breaker (1) comprising at least two blocks (2) with at least one semiconductor component and one vacuum interrupter (3) comprising a vacuum switching chamber (4) for accommodating a pair of electrical contacts comprising a fixed electrical contact (5) and a axial movable electrical contact (6), which can be moved in translation for switching purpose, wherein the at least one semiconductor component is connected in parallel to the vacuum interrupter (3).

Abstract translation: 本发明涉及一种多块混合式真空断路器（1），其包括具有至少一个半导体部件的至少两个块（2）和一个包括真空切换室（4）的真空断续器（3），所述真空开关室（4）用于容纳一对电气 触点包括固定电触点（5）和轴向可移动电触头（6），其可以平移移动以用于切换目的，其中所述至少一个半导体部件与真空断续器（3）并联连接。

公开(公告)号：WO2014005694A1

公开(公告)日：2014-01-09

申请号：PCT/EP2013/001927

申请日：2013-07-02

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： REUBER, Christian ,  GENTSCH, Dietmar

IPC: H01H33/66

CPC classification number: H01H33/66261 ,  H01H1/5833 ,  H01H33/6606 ,  H01H2033/6613 ,  H01H2033/6623 ,  H01H2033/66276 ,  H01H2033/6665

Abstract: A pole part of a circuit-breaker arrangement comprising an insulation housing (1 ) for accommodating a vacuum interrupter insert (5) containing a pair of corresponding electrical switching contacts (4, 6), wherein a fixed upper electrical contact (4) is connected to an upper electrical terminal (2) molded in the insulation housing (1) and a movable lower electrical contact (6) is connected to a lower electrical terminal (3) of the insulation housing (1) via an electrical conductor (7) which is operated by an adjacent pushrod (8), wherein the lower electrical terminal (3) is connected to a ring shaped heat transfer shield (9-9"") arranged along the inner wall or at least partly inside the wall of the insulation housing (1 ) surrounding the pushrod (8) and/or the distal end of the movable lower electrical contact (6).

Abstract translation: 断路器装置的极部件包括用于容纳包含一对相应的电开关触点（4,6）的真空断路器插件（5）的绝缘壳体（1），其中固定的上电触点（4）被连接 连接到模制在绝缘壳体（1）中的上电气端子（2），并且可移动的下电触头（6）经由电导体（7）连接到绝缘壳体（1）的下电端子（3），电导体 由相邻的推杆（8）操作，其中下电气端子（3）连接到沿着内壁或至少部分地在绝缘壳体的壁内部布置的环形传热屏蔽（9-9“”） （1）围绕推杆（8）和/或可动下部电触点（6）的远端。

公开(公告)号：WO2012163509A1

公开(公告)日：2012-12-06

申请号：PCT/EP2012/002250

申请日：2012-05-25

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG ,  SIMON, Reinhard ,  GENTSCH, Dietmar

Inventor： SIMON, Reinhard ,  GENTSCH, Dietmar

IPC: H01H1/02 ,  C22C1/04 ,  C22C27/06 ,  H01H11/04

CPC classification number: H01H33/664 ,  B22F1/0003 ,  B22F1/02 ,  C22C1/0425 ,  C22C9/00 ,  C22C27/06 ,  H01H1/0206 ,  H01H11/048 ,  H01H2033/66269 ,  Y10T428/2993 ,  Y10T428/2995

Abstract: Contact material for vacuum interrupter, and method of making a contact material. In order to being enabled in a precise control of the Si concentration of Cu/Cr contact materials, contact material has a chromium content which is above 10 wt.% and that the material is doped with silicon below 0,2 wt.% (2000 ppm Si) and the remainder is copper Cu.

Abstract translation: 真空断路器的接触材料及接触材料的制造方法。 为了精确控制Cu / Cr接触材料的Si浓度，接触材料的铬含量高于10重量％，并且该材料掺杂有低于0.2重量％的硅（2000 ppm Si），其余为铜Cu。

公开(公告)号：WO2012084192A1

公开(公告)日：2012-06-28

申请号：PCT/EP2011/006425

申请日：2011-12-20

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG ,  GENTSCH, Dietmar

Inventor： GENTSCH, Dietmar

IPC: H01H33/66

CPC classification number: H01H33/666 ,  H01H2033/6665 ,  H01H2033/6668

Abstract: Vacuum interrupter arrangement for a circuit breaker, comprising at least a first cylindrical shaped vacuum insert (1 ), within which a pair of corresponding electrical contacts (3a, 4a; 3b, 4b) is coaxially arranged, consisting of a fixed electrical contact (3a; 3b) which is attached to the vacuum insert (1; 2) and an axial movable electrical contact (4a; 4b) which is operated by a pushrod (7a, 7b), wherein a second cylindrical shaped vacuum insert (2) is coaxially arranged to the first cylindrical shaped vacuum insert (1 ), wherein both vacuum inserts (1, 2) are coaxially surrounded by an outer vacuum container (8) in order to form a double contact gap version.

Abstract translation: 一种用于断路器的真空灭弧室装置，包括至少一个第一圆柱形真空插入件（1），一对相应的电触点（3a，4a; 3b，4b）同轴地布置，由固定的电触头（3a ; 3b），其连接到所述真空插入件（1; 2）和由推杆（7a，7b）操作的轴向可移动电触头（4a; 4b），其中第二圆柱形真空插入件（2）同轴 布置到第一圆柱形真空插入件（1）中，其中两个真空插入件（1,2）被外部真空容器（8）同轴地包围，以便形成双接触间隙形式。

公开(公告)号：WO2012038092A1

公开(公告)日：2012-03-29

申请号：PCT/EP2011/004776

申请日：2011-09-23

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG ,  GENTSCH, Dietmar ,  DELACHAUX, Thierry ,  LAMARA, Tarek

Inventor： GENTSCH, Dietmar ,  DELACHAUX, Thierry ,  LAMARA, Tarek

IPC: H01H33/12 ,  H01H33/664

CPC classification number: H01H33/38 ,  H01H33/12 ,  H01H33/6642 ,  H01H33/6643

Abstract: A vacuum interrupter for a circuit breaker arrangement comprising a cylindrically shaped insulating part (1), within which a pair of electrical contact parts (2a, 2b) are coaxially arranged and concentrical surrounded by the insulating part (1), wherein the electrical contact parts (2a,2b) comprise means for initiating a disconnection arc only between corresponding inner contact elements (8a, 8b) after starting a disconnection process, and corresponding outer contact elements (9a, 9b) comprise means for commutate said arc from the inner contact elements (8a, 8b) to the outer contact elements (9a,9b) until the disconnection process is completed, wherein each inner electrical contact element (8a;8b) is designed as a TMF-like contact element for generating mainly a transverse magnetic field, and each outer electrical contact element (9a;9b) is designed as an AMF-like contact element for generating mainly an axial magnetic field.

Abstract translation: 一种用于断路器装置的真空断路器，包括圆柱形绝缘部分（1），其中一对电接触部分（2a，2b）同轴地布置并同心地被绝缘部分（1）包围，其中电接触部分 （2a，2b）包括用于在开始断开过程之后仅在相应的内部接触元件（8a，8b）之间启动断开电弧的装置，并且相应的外部接触元件（9a，9b）包括用于从内部接触元件 （8a，8b）到外接触元件（9a，9b），直到断开过程完成，其中每个内部电接触元件（8a; 8b）被设计为主要产生横向磁场的TMF型接触元件， 并且每个外部电接触元件（9a; 9b）被设计为用于主要产生轴向磁场的AMF状接触元件。

公开(公告)号：WO2012038091A1

公开(公告)日：2012-03-29

申请号：PCT/EP2011/004775

申请日：2011-09-23

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG ,  REUBER, Christian ,  GENTSCH, Dietmar

Inventor： REUBER, Christian ,  GENTSCH, Dietmar

IPC: H01H1/38

CPC classification number: H01H1/38 ,  H01H1/06 ,  H01H1/46

Abstract: The invention relates to an electrical contact arrangement for medium to high voltage applications with an annulus unit consisting of circular arranged and axially directed contact fingers (2), which are attached to a distal end of a contact arm (1), wherein the single contact fingers (2) are fixed one to another on the outer side or the inner side (4) of a common support ring (5).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于中高电压应用的电接触装置，其具有环形单元，该环形单元由圆形布置且轴向定向的接触指（2）组成，所述环形单元附接到接触臂（1）的远端，其中单个接触 手指（2）在公共支撑环（5）的外侧或内侧（4）上彼此固定。

公开(公告)号：WO2010099879A1

公开(公告)日：2010-09-10

申请号：PCT/EP2010/001086

申请日：2010-02-22

Applicant: ABB Technology AG ,  GENTSCH, Dietmar

Inventor： GENTSCH, Dietmar

IPC: H01H1/021

CPC classification number: C25D7/00 ,  H01H1/021

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Bauteilen, sowie Bauteil selbst, gemäß Oberbegriff der Patentansprüche 1 und 6. Um hierbei zu erreichen, dass unter minimalem Materialeinsatz von Edelmetallen eine einfachere Herstellung der partiellen Oberflächenbehandlung möglich ist, die ebenso eine optimale Stromtragfähigkeit aufweist, ist erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Bauteile insgesamt zunächst mit einer elektrischen/elektrisch isolierenden Passivierungschicht versehen werden bzw. chemisch nach dem Sol-Gel Verfahren oder mit einer Kunststoffbeschichtung beschichtet werden, und dass anschließend diese Passivierung an den Kontaktstellen chemisch oder mechanisch entfernt wird, und das gesamte Bauteil anschließend in ein elektrolytisches Bad gegeben wird, in welchem auf diese Weise das Edelmetall nur auf den Partien des Bauteiles abscheidet, an welchem die Passivierung entfernt wurde.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于制造组件的方法，以及组件本身，根据权利要求1和6中为了实现这一点的前序部分是极少使用贵金属的材料的局部表面处理的更容易制造是可能的，其也有一个最佳的电流承载能力， 本发明提出的部件是一个总的第一设置有电/电绝缘钝化层或通过溶胶 - 凝胶工艺进行化学涂覆，或用塑料涂层，和然后该钝化在接触点和化学或机械去除 然后整个组件放置到电解浴中其分离以这种方式，贵金属仅在其上钝化被去除的成分的部分。

公开(公告)号：WO2009076975A1

公开(公告)日：2009-06-25

申请号：PCT/EP2007/011019

申请日：2007-12-14

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG ,  GENTSCH, Dietmar

Inventor： GENTSCH, Dietmar

IPC: H01H3/24 ,  H01H33/30

CPC classification number: H01H3/24 ,  H01H31/003 ,  H01H31/24 ,  H01H33/302

Abstract: A low-voltage, medium-voltage or high-voltage switchgear assembly as claimed in the preamble of patent claim (1). In order in this case to ensure that greater functional integration is made possible, the invention proposes that the disconnector is in the form of a three-position switch cartridge in which the switching element comprises a metallic piston which can be moved in an at least partially insulating ceramic (if appropriate) cartridge between the open and closed positions and grounded position via a pressure medium or fluid.

Abstract translation: 如权利要求1所述的低压，中压或高压开关柜组件。 为了在这种情况下确保更大的功能集成成为可能，本发明提出，隔离开关是三位置开关盒的形式，其中开关元件包括金属活塞，该金属活塞可以至少部分地移动 绝缘陶瓷（如果合适）在打开和关闭位置之间，并通过压力介质或流体接地。