公开(公告)号：WO2013013984A1

公开(公告)日：2013-01-31

申请号：PCT/EP2012/063597

申请日：2012-07-11

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG ,  REUBER, Christian ,  MECHLER, Günther ,  CHLADNY, Ryan ,  STENGEL, Gregor ,  DERKX, Jeroen

Inventor： REUBER, Christian ,  MECHLER, Günther ,  CHLADNY, Ryan ,  STENGEL, Gregor ,  DERKX, Jeroen

IPC: H01H47/22 ,  H01H3/30 ,  H01H47/32

CPC classification number: H01H47/22 ,  H01H3/30 ,  H01H47/226 ,  H01H47/32 ,  H01H51/22

Abstract: During the opening process of an actuator (12) of a circuit breaker (10), the polarity of a DC power supply (54) for a coil (28) of the actuator (12) is reversed to achieve a deceleration effect before the armature and the stator of the actuator (12) impact on each other.

Abstract translation: 在断路器（10）的致动器（12）的打开过程中，致动器（12）的线圈（28）的直流电源（54）的极性反转，以在电枢之前实现减速效应 并且致动器（12）的定子彼此冲击。

公开(公告)号：WO2013010560A1

公开(公告)日：2013-01-24

申请号：PCT/EP2011/003623

申请日：2011-07-20

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG ,  REUBER, Christian

Inventor： REUBER, Christian

IPC: H02B11/12

CPC classification number: H02B11/12

Abstract: The invention relates to a circuit breaker (200) and at least one circuit breaker slider (100) mounted to the circuit breaker (200) for sliding the circuit breaker (200) on a sliding rail (202, 502) of a circuit breaker compartment (204). The at least one circuit breaker slider (100) comprises a base component (102) with a slot (104) for receiving a portion (208) of the circuit breaker (200) to support the circuit breaker (200). At least one attachment region (109, 111) of the at least one circuit breaker slider (100) is provided for attaching the at least one circuit breaker slider (100) to the circuit breaker (200) at at least one corresponding attachment region (209, 211) of the circuit breaker (200).

Abstract translation: 本发明涉及一种断路器（200）和安装到断路器（200）上的至少一个断路器滑块（100），用于将断路器（200）滑动到断路器隔间的滑轨（202,502）上 （204）。 至少一个断路器滑块（100）包括具有用于接收断路器（200）的一部分（208）以支撑断路器（200）的槽（104）的基座部件（102）。 所述至少一个断路器滑块（100）的至少一个附接区域（109,111）被提供用于在至少一个对应的附接区域（100）上将所述至少一个断路器滑块（100）附接到所述断路器（200） （200）的断路器（209,211）。

公开(公告)号：WO2012041484A1

公开(公告)日：2012-04-05

申请号：PCT/EP2011/004830

申请日：2011-09-27

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG ,  REUBER, Christian

Inventor： REUBER, Christian

IPC: H01F7/13 ,  H01F7/16 ,  H01H3/28 ,  H01H33/38 ,  H01H50/30

CPC classification number: H01H36/00 ,  H01F7/13 ,  H01F7/1646 ,  H01H33/6662 ,  H01H50/163 ,  H01H51/2209

Abstract: A magnetic actuator unit (100) for a circuit breaker, in particular for a medium voltage vacuum circuit breaker, is provided comprising a core (101 ), a coil (105), an actuating shaft (104), a first movable plate (103) and a second movable plate (107). The magnetic actuator unit (100) is adapted for switching the circuit breaker ON and OFF by moving the first movable plate (103) between an ON position and an OFF position. The magnetic actuator unit (100) further comprises a non-magnetic flat insert (110) arranged between the core (101) and the second movable plate (107), wherein the non-magnetic flat insert (110) and the second movable plate (107) are adapted for adjusting a holding force of the magnetic actuator unit (100) provided by the second movable plate (107) at the OFF position, wherein the holding force is sufficient for holding the second movable plate (107) at the OFF position against the outer forces that are acting on the magnetic actuator unit (100).

Abstract translation: 一种用于断路器，特别是用于中压真空断路器的断路器的磁致动器单元（100），包括一个磁芯（101），一个线圈（105），一个致动轴（104），一个第一可动板 ）和第二可动板（107）。 磁致动器单元（100）适于通过在第一可动板（103）处于接通位置和断开位置之间移动来切换断路器。 磁致动器单元（100）还包括布置在芯部（101）和第二可动板（107）之间的非磁性平面插入件（110），其中非磁性平面插入件（110）和第二可移动板 107）适于调节由关闭位置由第二可移动板（107）提供的磁致动器单元（100）的保持力，其中保持力足以将第二可移动板（107）保持在OFF位置 抵抗作用在磁致动器单元（100）上的外力。

公开(公告)号：WO2011060796A1

公开(公告)日：2011-05-26

申请号：PCT/EP2009/008193

申请日：2009-11-18

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG ,  GENTSCH, Dietmar ,  REUBER, Christian

Inventor： GENTSCH, Dietmar ,  REUBER, Christian

IPC: H02B11/04

CPC classification number: H02B11/04

Abstract: According to an exemplary embodiment of the invention a switchgear assembly may be provided which comprises a circuit breaker compartment, a first external interface, a second external interface, a third external interface, wherein at least one of the external interfaces comprises an actuating cylinder. Moreover, the actuating cylinder comprises a movable member, wherein the movable member comprises an elongated axis and wherein the movable member is movable in a direction of the elongated axis and wherein the movable member is adapted to connect and disconnect a conducting part of an installed circuit breaker with an external conductor.

Abstract translation: 根据本发明的示例性实施例，可以提供开关组件，其包括断路器隔室，第一外部接口，第二外部接口，第三外部接口，其中至少一个外部接口包括致动缸。 此外，致动缸包括可移动构件，其中可移动构件包括细长轴线，并且其中可移动构件可在细长轴线的方向上移动，并且其中可移动构件适于连接和断开安装电路的导电部分 断路器与外部导体。

公开(公告)号：WO2013017221A1

公开(公告)日：2013-02-07

申请号：PCT/EP2012/003151

申请日：2012-07-25

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG ,  REUBER, Christian ,  GENTSCH, Dietmar

Inventor： REUBER, Christian ,  GENTSCH, Dietmar

IPC: H01H1/58 ,  H01H33/66

CPC classification number: H01H1/5822 ,  H01H33/6606

Abstract: The invention relates to a contact device (200) for a switching pole (100) of an electric and/or electronic application, such as a circuit breaker, with an inner terminal (211, 221, 231, 241, 251) for electrically connecting the contact device (200) to a moving contact (103) of the switching pole (100), and an outer terminal (212, 222, 232, 242, 252) for electrically connecting the contact device (200) to a terminal (105, 107) of the switching pole (100). The proposed solution offers the combination of a low electrical resistance with a high mechanical flexibility. A braided flexible structure (213, 223, 233) is provided extending in a plane for electrically connecting the inner terminal (211, 221, 231, 241, 251) with the outer terminal (212, 222, 232, 242, 252) such that the inner terminal (211, 221, 231, 241, 251) is movable relative to the outer terminal (212, 222, 232, 242, 252) and in a direction (224) traverse to the plane from an off-position (290) to an on-position (292) of the switching pole (100).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于电气和/或电子应用（例如断路器）的开关极（100）的接触装置（200），其具有用于电连接的内部端子（211​​,221,231,241,251） 所述接触装置（200）连接到所述开关极（100）的移动触点（103），以及用于将所述接触装置（200）电连接到端子（105）的外部端子（212,222,232,242,252） ，107）。 所提出的解决方案提供了低电阻和高机械灵活性的组合。 提供了一种编织柔性结构（213,223,233），其在用于将内部端子（211​​,221,231,241,251）与外部端子（212,222,232,242,252）电连接的平面中延伸， 所述内部端子（211​​,221,231,241,251）可相对于所述外部端子（212,222,232,242,252）移动并沿着从离开位置（...）横向于所述平面的方向（224）移动 290）连接到开关极（100）的接通位置（292）。

公开(公告)号：WO2011066986A1

公开(公告)日：2011-06-09

申请号：PCT/EP2010/007357

申请日：2010-12-03

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG ,  REUBER, Christian

Inventor： REUBER, Christian

IPC: H01H33/38 ,  H01H3/28 ,  H01H33/66

CPC classification number: H01H33/38 ,  H01H3/28 ,  H01H33/6662

Abstract: Magnetic actuator unit for a circuit-braker arrangement comprising an armature (6) arranged to be movable between a first and second end position for an closed and opened switching position respectively of the circuit-braker, a single electrical coil (7) for moving the armature (6) to the second position due to electrical current feed, a permanent magnet (8) for additionally loading the armature (6) in the direction of the second position, an outer ferromagnetic yoke (9) at least partly surrounding the single electrical coil (7) and the ferromagnetic core (10) for directing the magnetic flux to the movable ferromagnetic armature (6), an opening spring means for permanent loading the armature (6) in the direction of the first position, which is coaxially arranged between said armature (6) and the front side of the electrical coil (7), wherein the opening spring means are at least partly accommodated inside a groove (12) formed in the disk-shaped armature (6) whose dimension corresponds to the outer shape of the ferromagnetic yoke (9).

Abstract translation: 一种用于电路制动器装置的磁性致动器单元，包括电枢（6），其被布置成可以在第一和第二端部位置之间移动，以分别用于电路制动器的闭合和断开的切换位置，用于移动 电枢（6）由于电流馈送到第二位置，用于在第二位置的方向附加地加载电枢（6）的永磁体（8），至少部分地围绕单个电气的外部铁磁轭 线圈（7）和用于将磁通量引导到可移动铁磁电枢（6）的铁磁芯（10），用于沿第一位置的方向永久地加载电枢（6）的开启弹簧装置，其同轴地布置在 所述电枢（6）和所述电线圈（7）的前侧，其中所述开启弹簧装置至少部分地容纳在形成在所述盘形电枢（6）中的槽（12）内，所述凹槽（12）的尺寸对应 到铁磁轭（9）的外形。

公开(公告)号：WO2011045061A1

公开(公告)日：2011-04-21

申请号：PCT/EP2010/006287

申请日：2010-10-14

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG ,  REUBER, Christian

Inventor： REUBER, Christian

IPC: H01H33/66

CPC classification number: H01H33/6662 ,  H01H33/38 ,  H01H36/008

Abstract: Bistable magnetic actuator (5) for a medium voltage circuit breaker arrangement, comprising at least one electrical coil (7) for switching a ferromagnetic armature (6) between a first limit position and a second limit position effected by an electromagnetic field, at least one permanent magnet (8) for holding the armature (6) in one of the two limit positions corresponding to an open and a closed electrical switching position respectively of the mechanically connected circuit breaker, wherein the armature (6) comprises an upper plunger (9) resting on a ferromagnetic core element (10) of the one electrical coil (7) for static holding the armature (6) in the first limit position, which is attached to a plunger rod (12) extending through the ferromagnetic core element (10) and through the permanent magnet (8) for mechanically coupling the actuator (5) to the circuit breaker arrangement, wherein the armature (6) comprises a lower plunger (13) unlockable attached on the opposite side of the plunger rod (12) in an axial distance from the core element (10) and movable on the core element (10) in order to shift the armature (6) to the second limit position by reducing the magnetic flux in the upper plunger (9).

Abstract translation: 用于中压断路器装置的双稳态磁致动器（5），包括用于在第一极限位置和由电磁场影响的第二极限位置之间切换铁磁衔铁（6）的至少一个电线圈（7），至少一个 用于将所述电枢（6）保持在与所述机械连接的断路器的开启和闭合的电开关位置对应的两个极限位置之一中的永磁体（8），其中所述电枢（6）包括上柱塞（9） 搁置在一个电气线圈（7）的铁磁芯元件（10）上，用于将电枢（6）静止地保持在第一极限位置，该第一极限位置附接到延伸穿过铁磁芯元件（10）的柱塞杆（12） 并且通过用于将致动器（5）机械地联接到断路器装置的永磁体（8），其中电枢（6）包括可解锁的下部柱塞（13），所述下部柱塞可拆卸地附接在所述断路器的相对侧上 柱塞杆（12）与所述芯元件（10）轴向距离并且可在所述芯元件（10）上移动，以便通过减小所述上柱塞（9）中的磁通量将所述电枢（6）移动到所述第二极限位置 ）。

公开(公告)号：WO2014005713A1

公开(公告)日：2014-01-09

申请号：PCT/EP2013/001967

申请日：2013-07-04

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： REUBER, Christian ,  MASMEIER, Philipp

IPC: H01H33/666

CPC classification number: H01H33/666 ,  H01H33/6662 ,  H01H2033/6667 ,  H01H2221/024

Abstract: The invention relates to a pushrod assembly (1 ) for a medium voltage vacuum circuit breaker (2), comprising a pushrod (3) with an insulating body (4), whereby an electrical conducting terminal (6) is arranged on a first abutting face (7) of the insulating body (4) and a guiding means is arranged on an opposing side of the electrical conducting terminal (6) on a second abutting face (8) of the insulating body (4) for mechanically connecting the pushrod (3) with an electromagnetic actuator (9), whereby the pushrod (3) is integrated in the electromagnetic actuator (9) and thus part of the electromagnetic actuator (9).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于中压真空断路器（2）的推杆组件（1），包括具有绝缘体（4）的推杆（3），由此导电端子（6）设置在第一邻接面 （4）的第二抵接面（8）上的导电端子（6）的相对侧上设置有绝缘体（4）的引导装置（7），用于将推杆（3） ），其中推杆（3）集成在电磁致动器（9）中，并因此被集成在电磁致动器（9）中。

公开(公告)号：WO2013017137A1

公开(公告)日：2013-02-07

申请号：PCT/EP2011/003812

申请日：2011-07-29

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG ,  REUBER, Christian ,  SHANG, Wenkai

Inventor： REUBER, Christian ,  SHANG, Wenkai

IPC: H01H51/22 ,  H01H71/32 ,  H01H71/24

CPC classification number: H01H71/2472 ,  H01H50/24 ,  H01H50/32 ,  H01H50/34

Abstract: A magnetic actuator with a movable part and a non-movable part is provided. The movable part comprises two ferromagnetic elements which are arranged such that a part of the elements is close to the non-movable part in order to reduce a magnetic force for acting on the movable part an perform a switching operation of the magnetic actuator while moving the movable part towards the non-movable part. As the distance between the movable part and the non-movable part is reduced compared to actuators with parallel plates, it may be possible to reduce a current through a coil of the non- movable part for generating the magnetic force for acting on the movable part so that a switching operation is performed. In order to not reduce the working stroke of the magnetic actuator, the ferromagnetic elements of the movable part are able to rotate around a rotational axis when being attracted towards the non-movable part.

Abstract translation: 提供具有可移动部件和不可移动部件的磁性致动器。 可移动部分包括两个铁磁元件，其布置成使得一部分元件靠近不可移动部分，以便减小用于作用在可移动部分上的磁力，一边移动该磁性致动器，进行切换操作 可移动部分朝向不可移动部分。 由于与具有平行板的致动器相比，可移动部件和不可移动部件之间的距离减小，因此可以减少用于产生作用在可动部件上的磁力的不可移动部件的线圈的电流 从而执行切换操作。 为了不减小磁致动器的工作行程，当被吸引到不可移动部分时，可移动部件的铁磁元件能够绕旋转轴线旋转。

公开(公告)号：WO2012041483A1

公开(公告)日：2012-04-05

申请号：PCT/EP2011/004829

申请日：2011-09-27

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG ,  REUBER, Christian

Inventor： REUBER, Christian

IPC: H01H50/36

CPC classification number: H01H36/00 ,  H01H33/6662 ,  H01H50/36 ,  H01H2050/367 ,  Y10T29/4902

Abstract: A magnetic actuator unit (100) for a circuit breaker arrangement (500), in particular for a medium voltage vacuum circuit breaker, is provided, comprising a coil (101 ), a core (102), and a movable plate (106). The core (102) is accommodating the coil (101 ), and has a core element (103) which is arranged between permanent magnets (122) and flanks (104, 105) of the core (102). The movable plate (106) is attracted by the core (102) due to the magnetic field of the permanent magnets (122) and the coil (101 ). The movable plate (106) is actuating the circuit breaker arrangement (500) when being attracted by the core (102). A first attachment element (110) for attaching the magnetic actuator unit (100) to a member of the circuit breaker arrangement (500) is provided, wherein the first attachment element (110) is attached to the flanks (104, 105) and not to the core element (103) of the core (102).

Abstract translation: 提供了一种用于断路器装置（500）的磁致动器单元（100），特别是用于中压真空断路器，包括线圈（101），芯（102）和可移动板（106）。 芯（102）容纳线圈（101），并且具有布置在芯（102）的永磁体（122）和侧面（104,105）之间的芯元件（103）。 由于永磁体（122）和线圈（101）的磁场，可动板（106）被芯（102）吸引。 当被芯（102）吸引时，可移动板（106）致动断路器装置（500）。 提供了用于将磁致动器单元（100）附接到断路器装置（500）的构件的第一附接元件（110），其中第一附接元件（110）附接到侧翼（104,105）而不是 到芯部（102）的芯部元件（103）。