公开(公告)号：US20170007066A1

公开(公告)日：2017-01-12

申请号：US15301155

申请日：2015-04-07

Applicant: NESTEC S.A.

Inventor： Enzo Bonacci ,  Jean-Marc Flick

IPC: A47J31/36 ,  A47J31/06

CPC classification number: A47J31/3633 ,  A47J31/0647 ,  A47J31/3638 ,  A47J31/3676

Abstract: A machine (1) comprises a frame (1′) and a capsule handling device (1″) mounted in and/or on the frame (1′). The device (1″) comprises: —a first part (10) that is movable relatively to the frame (1′) from a transfer position for inserting and/or removing said capsule (2a,2b) to an extraction position for extracting such capsule and vice versa; —a second part (20) that has a capsule receptacle (21) delimiting a cavity (21′) for receiving such capsule (2a,2b) and for forming an extraction chamber (21″) with the first part (10) in its extraction position, the second part (10) comprising a first portion (21a) and a second portion (21b) that are relatively movable between a first relative position and a second relative position to change at least one dimension of the cavity (21′) and of the extraction chamber (21″); —an actuator (30,300) connected to the first part (10) for driving the movable first part (10) between the transfer position and the extraction position. The actuator (30,300) is further connected to the second part (20) for driving the first and/or second portions (21a,21b) to relatively move the first and second portions (21a,21b) between their first and second relative positions.

Abstract translation: 机器（1）包括安装在框架（1'）和/或框架（1'）上的框架（1'）和胶囊处理装置（1“）。 装置（1“）包括：第一部分（10），其可以从用于将所述胶囊（2a，2b）插入和/或移除的转移位置相对于所述框架（1'）移动到提取位置 胶囊，反之亦然; - 第二部分（20），其具有限定空腔（21'）的胶囊容器（21），用于容纳所述胶囊（2a，2b）并且用于形成具有所述第一部分（10）的提取室（21“） 提取位置，所述第二部分（10）包括第一部分（21a）和第二部分（21b），所述第一部分和第二部分（21b）可在第一相对位置和第二相对位置之间相对移动以改变所述空腔（21'）的至少一个尺寸， 和提取室（21“）; - 连接到第一部分（10）的致动器（30,300），用于在转移位置和提取位置之间驱动可移动的第一部分（10）。 致动器（30,300）还连接到第二部分（20），用于驱动第一和/或第二部分（21a，21b）以使第一和第二部分（21a，21b）在它们的第一和第二相对位置之间相对移动。

公开(公告)号：US20150342394A1

公开(公告)日：2015-12-03

申请号：US14653993

申请日：2013-12-19

Applicant: NESTEC S.A.

Inventor： Enzo Bonacci ,  Jean-Marc Flick

IPC: A47J31/40

CPC classification number: A47J31/407 ,  A47J31/0647 ,  A47J31/0668

Abstract: An extraction unit (10) for extracting cartridges (1a; 1b) of two different heights (ha;hb) comprises a seat (11, 12, 13; 15) for receiving any of such cartridges (1a; 1b) for extraction thereof in the seat. The seat is delimited by a first part (11,12,13) and second part (15) that are relatively movable between a cartridge extraction position and a cartridge loading and/or ejection position. The first part (11,12,13) has a first portion (11,12) and a second portion (13) that are relatively movable to delimit a cavity (12′) having selectively: —a first depth (da) for receiving a cartridge (1a) of the first height (ha); and—a second depth (db) for receiving a cartridge (1b) of the second height (hb), the first part (11,12,13) has a lock (112′, 132, 132′, 142′) for locking the first and second portions (11,12,13) when the delimited cavity (12′) has the first depth (da) or the second depth (db). Such extraction unit (10) further comprises a mechanical sensor (14) that senses the height (ha;hb) of a cartridge (1a; 1b) and that controls the lock (112′, 132, 132′, 142′) to lock or unlock the first and second portions (11,12,13) when the sensor is actuated by a cartridge of first height (ha) or of second height (hb).

Abstract translation: 用于提取两个不同高度（ha; hb）的盒（1a; 1b）的提取单元（10）包括用于容纳任何这样的盒（1a; 1b）的座（11,12,13; 15），用于将其提取 这个座位;专座;席位。 座椅由第一部分（11,12,13）和第二部分（15）限定，第一部分（11,12,13）和第二部分（15）可在药筒抽出位置和药筒装载和/或排出位置之间相对移动。 第一部分（11,12,13）具有第一部分（11,12）和第二部分（13），第一部分（11,12）和第二部分（13）可相对移动以限定具有选择性的空腔（12'）： - 第一深度（da） 第一高度（ha）的盒（1a）; 和用于接收所述第二高度（hb）的盒（1b）的第二深度（db），所述第一部分（11,12,13）具有锁定件（112'，132,132'，142'），用于锁定 当定界腔（12'）具有第一深度（da）或第二深度（db）时，第一和第二部分（11,12,13）。 这种提取单元（10）还包括感测盒（1a; 1b）的高度（ha; hb）并且控制锁（112'，132,132'，142'）以锁定的机械传感器（14） 或者当传感器由第一高度（ha）或第二高度（hb）的盒驱动时，解锁第一和第二部分（11,12,13）。

公开(公告)号：US20150272380A1

公开(公告)日：2015-10-01

申请号：US14433894

申请日：2013-09-27

Applicant: NESTEC S.A.

Inventor： Jean-Marc Flick

IPC: A47J31/44

CPC classification number: A47J31/407 ,  A23L2/52 ,  A23V2002/00 ,  A47J31/3633 ,  A47J31/4482 ,  B65G65/00 ,  B65G2201/0235

Abstract: The invention relates to a beverage preparation machine having an ingredient processing module adapted to use for preparing beverages capsules of a first type having a first size and capsules of a second type having a second size. The machine comprises a positioner adapted to hold a capsule of the first or the second type. The beverage preparation machine further comprises a size sensing arrangement configured to: detect a presence of a capsule in the positioner; determine a size information by measuring a size of said detected capsule and comparing said measured size to the first and the second size; send the size information to the ingredient processing module.

Abstract translation: 本发明涉及一种饮料制备机，其具有适于用于制备具有第一尺寸的第一类型的饮料胶囊和具有第二尺寸的第二类型的胶囊的配料处理模块。 机器包括适于保持第一或第二类型的胶囊的定位器。 所述饮料制备机还包括尺寸检测装置，其被配置为：检测所述定位器中胶囊的存在; 通过测量所述检测到的胶囊的尺寸并将所述测量的尺寸与第一和第二尺寸进行比较来确定尺寸信息; 将尺寸信息发送到配料处理模块。

公开(公告)号：US20150272374A1

公开(公告)日：2015-10-01

申请号：US14433888

申请日：2013-07-03

Applicant: NESTEC S.A.

Inventor： Alexandre Kollep ,  Jean-Marc Flick ,  Enzo Bonacci

IPC: A47J31/40 ,  B65G65/00 ,  A23L2/52

CPC classification number: A47J31/407 ,  A23L2/52 ,  A23V2002/00 ,  A47J31/3633 ,  A47J31/4482 ,  B65G65/00 ,  B65G2201/0235

Abstract: A machine (1) for preparing a beverage from an ingredient capsule (20), comprises: an ingredient capsule processing module (15) having a chamber (16,17) for processing the capsule therein; a passage (2) for a transfer of the capsule to the chamber; and a capsule positioner (40) having at least one member (45a, 45b) which delimits a seat (44) for receiving the capsule, the movable member (s) being movable from a position for receiving and holding the capsule to a position for releasing the capsule into the passage. The movable member (s) (45a, 45b) is/are arranged to: hold the capsule generally vertically above the passage in the receiving and holding position; and drop the capsule generally vertically from the capsule positioner into the passage in the releasing position.

Abstract translation: 一种用于从配料胶囊（20）制备饮料的机器（1），包括：配料胶囊处理模块（15），其具有用于在其中处理胶囊的腔室（16,17） 用于将胶囊转移到腔室的通道（2）; 以及胶囊定位器（40），其具有限定用于接收所述胶囊的座（44）的至少一个构件（45a，45b），所述可移动构件可从用于接收和保持所述胶囊的位置移动到用于 释放胶囊进入通道。 可移动构件（45a，45b）被布置成：在接收和保持位置处将胶囊大致垂直地保持在通道上方; 并且将胶囊从胶囊定位器大致垂直地放入到释放位置的通道中。

公开(公告)号：US20150266665A1

公开(公告)日：2015-09-24

申请号：US14434463

申请日：2013-10-11

Applicant: NESTEC S.A.

Inventor： Jean-Marc Flick

IPC: B65D85/804 ,  A47J31/46 ,  A47J31/40

CPC classification number: A47J31/407 ,  A47J31/46 ,  B65D81/32 ,  B65D81/3294 ,  B65D85/804 ,  B65D85/8043 ,  B65D85/8046

Abstract: The present invention relates to a Card for containing food or beverage ingredients comprising: a substantially planar and rigid base portion, at least two ingredient compartments for storing the ingredients and at least two discharge portions, each discharge portions being linked to one of the compartments and extending along the plane of the base portion, and at least one sealing member provided on the base portion covering the compartments and discharge portions on the base portion side of the card, wherein the card is designed for insertion in a food and beverage preparation device in order to dispense the ingredients from the compartments via the discharge portions. The invention further relates to a food and beverage preparation system, comprising a card according to the invention and a food and beverage preparation device, as well as to a method for preparing food or beverages using the card.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于容纳食品或饮料成分的卡，包括：基本上平坦且刚性的基部，至少两个用于储存成分的成分隔室和至少两个排出部分，每个排出部分连接到隔室之一， 沿着基部的平面延伸;以及至少一个密封构件，设置在基部上，覆盖隔板的隔室和卡的基部侧的排出部分，其中该卡设计成插入到食品和饮料制备装置中 以便通过排放部分从隔间分配成分。 本发明还涉及一种食品和饮料制备系统，其包括根据本发明的卡和食品和饮料制备装置，以及使用该卡制备食物或饮料的方法。