公开(公告)号：WO2015097627A1

公开(公告)日：2015-07-02

申请号：PCT/IB2014/067154

申请日：2014-12-19

Applicant: L'OREAL ,  SEB S.A.

Inventor： FEREYRE, Régis ,  MANDICA, Franck ,  NUZZO, Stefania

IPC: A45D1/04 ,  A45D2/00 ,  A45D19/02 ,  A45D19/16

CPC classification number: A45D2/001 ,  A45D1/04 ,  A45D19/02 ,  A45D19/16 ,  A45D2034/005

Abstract: The present invention relates to a refill for an appliance for treating the hair, comprising: -a reservoir (23) containing a haircare product, -an end piece for dispensing the product contained in the reservoir (23), the refill comprising a thermoformed support shell extending along at least a portion of the reservoir (23) and the dispensing end piece.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于治疗头发的器具的再充填物，包括：一个容纳有护发产品的储存器（23）， - 用于分配容纳在贮存器（23）中的产品的端部件，所述填充物包括热成型载体 壳体沿储存器（23）和分配端件的至少一部分延伸。

公开(公告)号：WO2015055956A1

公开(公告)日：2015-04-23

申请号：PCT/FR2014/052633

申请日：2014-10-15

Applicant: SEB S.A.

Inventor： GIRAUD, Camille ,  LARANJEIRA, Laurence ,  MANDICA, Franck

IPC: A61H23/00

CPC classification number: A61H23/006 ,  A61H2023/002 ,  A61H2201/105 ,  A61H2205/022 ,  A61N1/0412 ,  A61N5/062 ,  A61N2005/0644

Abstract: L'invention concerne un appareil de massage pour le visage comprenant: -une tête de massage (1) qui comprend: -un élément d'appui (20) destiné à venir contre le visage et qui définit une surface d'appui (S), -au moins un doigt de massage (21), chacun comprenant une tête de travail (22) destinée à venir au contact du visage et chacun étant mobile entre: -une position de rétraction (R) dans laquelle la tête de travail (22) est située en deçà de la surface d'appui(S) vers l'intérieur de la tête de massage (1), -une position d'extension (E) dans laquelle la tête de travail (22) est située au delà de la surface d'appui (S) vers l'extérieur de la tête de massage (1), -des moyens de manœuvre (25) de chaque doigt de massage (21) adaptés pour déplacer chacun des doigts de massage (21) entre ses positions d'extension (E) et de rétraction (R) de manière alternative, -et un boîtier d'entraînement (2) qui porte la tête de massage (1) et qui comprend un moteur électrique (6) actionnant des moyens d'entraînement (7) adaptés pour transmettre le mouvement du moteur électrique (6) aux moyens de manœuvre (25), -caractérisé en ce que le boîtier d'entraînement (2) est situé à l'opposé des têtes de travail par rapport à l'élément d'appui (20).

Abstract translation: 本发明涉及一种面部按摩装置，包括： - 按摩头（1），其包括： - 旨在抵靠所述面并且限定支承表面（S）的支承元件（20）， - 至少一个按摩 手指（21），每个包括旨在与所述面接触并且每个在所述工作头（22）之间移动的工作头（22），所述工作头（22）在所述工作头（22）位于所述支承表面之外的缩回位置（R） S）朝向按摩头（1）的内侧， - 在工作头（22）位于按摩头（1）外侧的位置处的伸出位置（E） （25），用于操纵设计成在所述延伸位置（E）和所述缩回位置（R）之间交替移动每个所述按摩指（21）的每个按摩指（21），以及驱动壳（2） 按摩头（1），其包括驱动驱动装置（7）的电动机（6），所述驱动装置（7）被设计成从所述驱动装置传递所述驱动装置 电动机（6）到所述操纵装置（25），其特征在于，所述驱动壳体（2）相对于所述轴承元件（20）与所述工作头相对。

公开(公告)号：WO2014191662A1

公开(公告)日：2014-12-04

申请号：PCT/FR2014/051203

申请日：2014-05-22

Applicant: SEB S.A.

Inventor： MORENO, Marie-Valérie ,  MANDICA, Franck ,  PAGET, Monique ,  SARRAZIN, Michel

IPC: A61B5/00 ,  A61B5/053 ,  A61H7/00 ,  A61H15/00

CPC classification number: A61B5/0537 ,  A61B5/0531 ,  A61B5/443 ,  A61B5/4836 ,  A61B5/6843 ,  A61B2560/0214 ,  A61H7/008 ,  A61H9/0057 ,  A61H15/0085 ,  A61H2015/0014 ,  A61H2207/00 ,  A61H2230/65 ,  A61H2230/655

Abstract: L'invention concerne un appareil autonome portable de mesure et d'analyse (1) d'au moins un paramètre représentant la graisse d'une zone de surface cutanée comportant au moins une sonde (10) comportant au moins deux paires d'électrodes destinées à venir en contact avec la zone de surface cutanée définissant une première paire d'électrodes injectrices (11, 12), et une deuxième paire d'électrodes réceptrices (13, 14) de mesure de la réponse à l'injection, une source d'énergie (5) pour produire au niveau de la première paire d'électrodes injectrices (11, 12), un signal électrique variable de courant d'intensité i comprise dans l'intervalle [60 µA; 4000 µA] et de fréquence comprise dans l'intervalle [1k Hz; 1000kHz], une unité de traitement et de contrôle (CPU) de données pour déterminer les éléments relatifs à la bio impédance (Z) de ladite zone et ledit au moins un paramètre représentant la cellulite de la zone de surface cutanée.

Abstract translation: 本发明涉及用于测量和分析表示皮肤表面区域的脂肪的至少一个参数的移动自主装置（1），该参数包括至少一个探针（10），所述至少一个探针（10）包括用于与皮肤表面接触的至少两对电极 限定第一对注入电极（11,12）的区域和用于测量对注射的响应的第二对接收电极（13,14），用于在第一对注入电极 （11,12），具有强度i的电流的可变电信号包括在[60μA; 4000μA]，频率包括在[1k Hz; 1000kHz]，用于确定相对于所述区域的生物阻抗（Z）的元素的数据处理和控制单元（CPU）以及表示皮肤表面积的脂肪团的所述至少一个参数。

公开(公告)号：WO2017102458A1

公开(公告)日：2017-06-22

申请号：PCT/EP2016/079932

申请日：2016-12-06

Applicant: SEB S.A.

Inventor： PLANARD-LUONG, Thi Hong Lien ,  MANDICA, Franck ,  SABATTIER, Johan ,  FEREYRE, Régis

IPC: A45D34/00

CPC classification number: A45D34/00 ,  A45D2034/005

Abstract: La présente invention concerne un dispositif de conditionnement et de distribution, de préférence dispositif de traitement à l'aide d'un courant électrique, comportant : - une recharge contenant un produit à distribuer, comportant un réservoir défini au moins partiellement par une paroi flexible, - un organe presseur (31) pour appuyer sur la paroi flexible afin de mettre sous pression le produit contenu à l'intérieur, caractérisé par le fait que l'organe presseur comporte deux volets (31) articulés entre eux, reliés chacun à un système mécanique (30) sollicitant le volet en appui contre la recharge.

Abstract translation: 用于包装和分配的装置技术领域本发明涉及一种用于包装和分配的装置，优选是一种处理装置 使用电流，包括： - 包含产品的替换物; 分配，具有至少部分由柔性壁限定的储存器， - 挤压构件（31），用于挤压柔性壁以便对容纳在其中的产品加压; 里面，字符eacute ris ute ute ute ute，,,,,, 其中压紧构件包括彼此铰接的彼此连接的两个翼片（31） 一个机械系统（30），促使瓣片停下来以防补充。

公开(公告)号：WO2017102455A1

公开(公告)日：2017-06-22

申请号：PCT/EP2016/079928

申请日：2016-12-06

Applicant: SEB S.A.

Inventor： MANDICA, Franck ,  PERNOT, Hélène ,  SABATTIER, Johan

IPC: A45D34/00

CPC classification number: A45D34/00 ,  A45D2034/005

Abstract: La présente invention concerne un appareil de traitement des matières kératiniques humaines, comportant une tête de traitement (13) et une poignée (12) pour tenir l'appareil d'une main afin d'appliquer la tête (13) sur les matières kératiniques humaines, notamment la peau, l'appareil présentant un logement (30) pour recevoir une recharge (20) contenant un produit à appliquer, la poignée et la tête de traitement formant un coude, le logement (30) étant orienté sensiblement dans l'axe de la tête de traitement et ouvert dans une direction opposée à la tête de traitement, la recharge étant agencée de façon à être actionnée par l'utilisateur pour distribuer une dose de produit.

Abstract translation:

公关＆eacute触感发明涉及一种物质＆egrave处理装置; RES K E特征的t＆ecirc人类ratiniques;治疗你（13）和手柄＆eacute; E（12），以将装置保持 用一只手以应用T＆ecirc;对此事＆egrave TE（13）; RES K E特征的人类ratiniques，包括皮肤，PR＆eacute装置;用于接收包含的产品的再填充（20）的感觉的壳体（30） ＆agrave; 应用手柄和治疗头形成弯曲，壳体（30）被定向; 基本上在治疗头的轴线上并且以彼此相反的方向打开; 治疗头，充电方便; 由用户操作以分配一剂产品。

公开(公告)号：WO2017102451A1

公开(公告)日：2017-06-22

申请号：PCT/EP2016/079922

申请日：2016-12-06

Applicant: L'OREAL ,  SEB S.A.

Inventor： THIEBAUT, Laure ,  MANDICA, Franck ,  PERNOT, Hélène ,  SABATTIER, Johan

IPC: A45D34/04 ,  A45D34/00

CPC classification number: A45D34/04 ,  A45D2034/005 ,  A45D2200/202

Abstract: The present invention relates to device a device for treating human keratin materials that delivers a cosmetic or dermatological composition onto the latter together with the application of an electric current, in particular an electrophoresis device, the composition applied being contained in a cartridge (20) carried by the device, the cartridge having a body that forms a reservoir and a piston through which a drive screw passes and which can move in the body under the effect of the relative rotation of the screw and the piston, the device comprising an electric drive motor (70) for bringing about this relative rotation of the screw and of the piston, and an electronic circuit for controlling the electric motor.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于处理人角蛋白材料的装置，该装置将化妆品或皮肤病学组合物与施加电流一起递送到后者上，特别是电泳装置，所施用的组合物是 ，其容纳在由所述装置携带的筒（20）中，所述筒具有形成储存器的主体和驱动螺杆穿过的活塞，并且所述活塞在所述螺杆和所述活塞的相对旋转的作用下可在所述主体中移动 该装置包括用于引起螺杆和活塞的这种相对旋转的电驱动电动机（70）以及用于控制电动机的电子电路。

公开(公告)号：WO2017102446A1

公开(公告)日：2017-06-22

申请号：PCT/EP2016/079911

申请日：2016-12-06

Applicant: L'OREAL ,  SEB S.A.

Inventor： PLANARD-LUONG, Thi Hong Lien ,  MANDICA, Franck ,  HÉLÈNE, Pernot ,  JOHAN, Sabattier

IPC: A61N1/30 ,  A45D34/04

CPC classification number: A45D34/041 ,  A45D2200/202 ,  A61N1/0432 ,  A61N1/0472

Abstract: Device (1) for treating human keratinous material, in particular with the aid of an electric current, comprising at least: - a reservoir containing a composition, in particular cosmetic or dermatological, to be applied to the keratinous material, and - an end fitting for the application of the composition contained in the reservoir, the end fitting comprising a plurality of application members and a distributor, the distributor comprising at least one storage cavity for the composition and supply orifices to conduct the composition from the storage cavity or cavities to the application members, the distributor being configured so that the flow rate of the composition arriving at the application members is identical to within 20% for at least two application members, better for each application member.

Abstract translation: 用于特别是借助于电流来处理人角蛋白材料的装置（1），所述装置（1）至少包括： - 储存器，该储存器含有待施用于所述人角蛋白材料的组合物，特别是化妆品或皮肤病学组合物 角质材料，以及 - 用于施加容纳在容器中的组合物的端部配件，端部配件包括多个施用构件和分配器，分配器包括至少一个用于组合物的储存腔和供应孔以将组合物 从一个或多个存储腔到应用部件，分配器被配置成使得到达应用部件的组合物的流速相同于至少两个应用部件的20％以内，对于每个应用部件更好。 >

公开(公告)号：WO2017017111A1

公开(公告)日：2017-02-02

申请号：PCT/EP2016/067833

申请日：2016-07-26

Applicant: L'OREAL ,  SEB S.A.

Inventor： FEREYRE, Régis ,  MANDICA, Franck ,  NUZZO, Stefania ,  LAPIZE, Sandy ,  WOODLAND, Frédéric

IPC: A45D1/04 ,  A45D2/00 ,  A45D1/06 ,  A45D1/18

CPC classification number: A45D1/04 ,  A45D1/06 ,  A45D1/18 ,  A45D2/001 ,  A45D2/002

Abstract: The invention relates to a device for treating the hair, comprising a first and a second arm (5 and 6) that are able to move relative to one another between a moved-together configuration for treating the hair and a spaced-apart configuration for inserting hair to be treated between said arms, the first arm (5) carrying an applicator member (26) for applying a cosmetic product that is able to come into contact with the hair in the moved-together configuration of the arms (5, 6), and the second arm (6) having at least one housing (38); a pressing element (21) disposed in the housing, the pressing element being configured to press the hair against the applicator member in the moved-together configuration; a comb (13) mounted on the pressing element.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于治疗头发的装置，包括第一和第二臂（5和6），所述第一和第二臂（5和6）能够在用于治疗头发的移动构型和用于插入的间隔构型之间相对于彼此移动 在所述臂之间待处理的头发，第一臂（5）承载用于施加化妆品的涂抹器构件（26），该化妆品能够在臂（5,6）的移动构型中与头发接触， ，并且所述第二臂（6）具有至少一个壳体（38）; 设置在所述壳体中的按压元件（21），所述按压元件构造成在所述移动构型中将所述毛发按压在所述施用器构件上; 安装在按压元件上的梳子（13）。

公开(公告)号：WO2015097626A1

公开(公告)日：2015-07-02

申请号：PCT/IB2014/067153

申请日：2014-12-19

Applicant: L'OREAL ,  SEB S.A.

Inventor： FEREYRE, Régis ,  MANDICA, Franck ,  NUZZO, Stefania

IPC: A45D1/04 ,  A45D2/00 ,  A45D19/02 ,  A45D19/16

CPC classification number: A45D19/02 ,  A45D1/04 ,  A45D1/06 ,  A45D2/001 ,  A45D19/16 ,  A45D2034/005 ,  A45D2200/056

Abstract: The present invention relates to a refill for an appliance for treating the hair, comprising: -a reservoir (23) containing a haircare product, -an end piece for dispensing the product contained in the reservoir (23), -at least one component of a flap-valve pump that supplies the dispensing end piece with product contained in the reservoir (23).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于治疗头发的器具的再充填物，包括：一个容纳有护发产品的贮存器（23），用于分配容纳在储存器（23）中的产品的端部件， - 至少一个部件 翼片阀，其向所述分配端部件供给容纳在所述储存器（23）中的产品。

公开(公告)号：WO2015097624A1

公开(公告)日：2015-07-02

申请号：PCT/IB2014/067150

申请日：2014-12-19

Applicant: L'OREAL ,  SEB S.A.

Inventor： FEREYRE, Régis ,  MANDICA, Franck ,  NUZZO, Stefania

IPC: A45D1/04 ,  A45D2/00 ,  A45D19/02 ,  A45D19/16

CPC classification number: A45D19/02 ,  A45D1/04 ,  A45D2/001 ,  A45D2/002 ,  A45D19/16 ,  A45D2034/005

Abstract: The present invention relates to a refill (20) for an appliance for treating the hair, comprising: -a reservoir (23) containing a haircare product and comprising a rigid or semi-rigid body (86) in contact with the product, and -an end piece (53) for dispensing the product contained in the reservoir (23), -a fluidic connection disposed between the dispensing end piece (53) and the reservoir (23), -a support (83) for the dispensing end piece (53), the fluidic connection and at least a part of the reservoir (23), this support being produced in an integral manner, the refill (20) extending along a longitudinal axis (Z), the length (l) of the support (83), measured along said longitudinal axis (Z), being less than that (L rech ) of the refill (20).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于治疗头发的器具的补充物（20），包括：一个容纳有护发产品并包括与产品接触的刚性或半刚性体（86）的贮存器（23），以及 - 用于分配容纳在储存器（23）中的产品的端件（53）， - 设置在分配端部件（53）和储存器（23）之间的流体连接; - 用于分配端部件的支撑件（83） 流体连接和储存器（23）的至少一部分，该支撑件以一体的方式制造，所述填充物（20）沿着纵向轴线（Z）延伸，支撑件（1）的长度（l） 83）沿着所述纵向轴线（Z）测量，小于所述补充物（20）的（Lrech）。