公开(公告)号：WO2012098810A1

公开(公告)日：2012-07-26

申请号：PCT/JP2011/080081

申请日：2011-12-26

Applicant: 日本軽金属株式会社 ,  ザ ウェルディング インスティチュート ,  マーチン ジョナサン ,  堀 久司 ,  瀬尾 伸城

Inventor： マーチン　ジョナサン ,  堀　久司 ,  瀬尾　伸城

IPC: B23K20/12

CPC classification number: B23K20/1255 ,  B23K2201/045

Abstract: ボビンツールを用いて一対の金属板を接合する際に、接合欠陥の発生を抑制し好適に接合することができる接合方法を提供する。第一ショルダ（１１）と第二ショルダ（１２）と第一ショルダ（１１）と第二ショルダ（１２）の間に形成されたピン（１３）とで構成されたボビンツール（５）を有する回転ツールユニット（２）であって、摩擦攪拌装置１のチャック部（１ａ）に固定される円筒状のホルダー（３）と、ホルダー（３）の内部に挿通されホルダー（３）と一体的に回転するスライド軸（４）と、スライド軸（４）の先端に第一ショルダ（１１）が固定されたボビンツール（５）と、ホルダー（３）に対してスライド軸（４）が軸方向に摺動するように、ホルダー（３）とスライド軸（４）の間に形成されたスライド手段（６）と、を有することを特徴とする。

Abstract translation: 提供一种焊接方法，当使用线轴工具将一对金属板焊接在一起时，可以防止焊接缺陷并且可以将金属板适当地焊接在一起。 旋转工具单元（2）具有形成有第一台肩（11），第二台肩（12）和形成在第一台肩（11）和第二台肩（12）之间的销（13）的筒管工具 ），其特征在于具有：固定到摩擦搅拌装置（1）的卡盘部分（1a）上的圆柱形保持器（3）; 滑动轴（4），其穿过保持器（3）的内部并与保持器（3）一体地旋转; 筒管工具（5），其第一肩部（11）固定在滑动轴（4）的尖端上; 以及形成在所述保持件（3）和所述滑动轴（4）之间的滑动装置（6），使得所述滑动轴（4）相对于所述保持器（3）在轴向方向上滑动。

公开(公告)号：WO2012013610A1

公开(公告)日：2012-02-02

申请号：PCT/EP2011/062690

申请日：2011-07-22

Applicant: AIRBUS OPERATIONS GMBH ,  SILVANUS, Juergen ,  PACCHIONE, Marco ,  ELZE, Stefan

Inventor： SILVANUS, Juergen ,  PACCHIONE, Marco ,  ELZE, Stefan

IPC: B23K20/12

CPC classification number: B23K20/129 ,  B23K20/122 ,  B23K20/128 ,  B23K2201/045 ,  B23K2203/10 ,  B64C1/068

Abstract: The present application relates to a process for connecting two aircraft fuselage segments (10a, 10b) and a reinforcing profile (14) arranged in the joint region (11) of the two aircraft fuselage segments (10a, 10b) by friction stir welding using a rotating tool (18), where in that a cover plate (20) is brought onto the aircraft fuselage segments (10a, 10b) to be connected above the joint regions (11) and after the friction stir welding the remainder of the cover plate (20) is milled off. This makes it possible to overcome significantly greater gap tolerances in the edges to be connected so that the dimension tolerance requirements for the aircraft fuselage segments (10a, 10b) can be reduced. Furthermore, a smooth surface can be achieved in the welding region.

Abstract translation: 本申请涉及一种通过摩擦搅拌焊接来连接两个飞行器机身段（10a，10b）和布置在两个飞行器机身段（10a，10b）的接合区域（11）中的加强轮廓（14）的方法， 旋转工具（18），其中将盖板（20）带到飞机机身段（10a，10b）上以连接在接合区域（11）上方，并且在摩擦搅拌焊接盖板的其余部分 20）被磨掉。 这使得可以克服要连接的边缘中的明显更大的间隙公差，从而可以减小飞行器机身段（10a，10b）的尺寸公差要求。 此外，可以在焊接区域中实现光滑的表面。

公开(公告)号：WO2006030123A2

公开(公告)日：2006-03-23

申请号：PCT/FR2005/002254

申请日：2005-09-12

Applicant: ALCAN RHENALU ,  EHRSTROM, Jean-Christophe ,  GERARD, Henri

Inventor： EHRSTROM, Jean-Christophe ,  GERARD, Henri

IPC: B23K20/12 ,  C22F1/047 ,  C22F1/053

CPC classification number: B23K20/2336 ,  B23K20/122 ,  B23K2201/045 ,  B23K2201/18 ,  B23K2203/10 ,  B64C3/18 ,  C21D9/50 ,  Y10T428/12764 ,  Y10T428/24942

Abstract: Un élément de structure comprenant au moins deux parties en alliage d'aluminium présentant différents compromis de propriété, lesdites au moins deux parties étant soudées et dans lequel l'une desdites parties est (i) choisie dans un alliage d'aluminium différent de l'autre desdites au moins deux parties et/ou est (ii) choisie dans d'un état métallurgique initial différent de l'autre desdites au moins deux parties, et dans lequel au moins une desdites au moins deux parties a été pré-revenue avant d'être soudée, et dans lequel ledit élément de structure a subi un revenu post-soudage conférant un état métallurgique final à chacune desdites au moins deux parties. Les parties sont avantageusement soudées par soudage par friction-agitation. Un autre sujet de l'invention est un procédé de fabrication dudit élément de structure.

Abstract translation: 本发明涉及一种包括至少两个铝合金部件的结构元件，其具有不同的性能权衡并且被焊接在一起。 根据本发明，上述部分中的至少一个是：（i）在与所述至少两个部分中的另一个不同的铝合金中选择和/或（ii）在不同的初始冶金状态下选择 从所述至少两个部分中的另一个。 此外，两个部件中的至少一个在焊接之前已经被预锻炼，并且结构元件经受后焊接回火，从而在所述至少两个部分中的每一个上赋予最终冶金状态。 此外，部件优选通过摩擦搅拌焊接来焊接。 本发明还涉及一种生产所述结构元件的方法。

公开(公告)号：WO00026020A1

公开(公告)日：2000-05-11

申请号：PCT/EP1999/008316

申请日：1999-10-29

IPC: B63B3/09 ,  B23K20/12 ,  B32B3/28 ,  B32B15/01 ,  C22C21/06 ,  C22C21/10

CPC classification number: B32B3/28 ,  B23K20/122 ,  B23K2201/045 ,  B32B15/016 ,  B32B15/20 ,  B32B2310/0843 ,  B32B2311/24 ,  B32B2605/12 ,  C22C21/06 ,  C22C21/10 ,  Y10T428/1234 ,  Y10T428/1241

Abstract: A composite aluminium panel comprising two parallel plates and/or sheets secured to the peaks and troughs of a corrugated aluminium stiffener sheet between the parallel plates and/or sheets, wherein the corrugated aluminium stiffener sheet is made from an aluminium alloy rolled sheet of composition (in weight percent): Mg 1.5-6.0, Mn 0.3-1.4, Zn 0.4-5.0, Fe up to 0.5, Si up to 0.5, Zr up to 0.30, optionally, one or more of (Cr 0.05-0.30, Ti 0.01-0.20, V 0.05-0.25, Ag 0.05-0.40, Cu up to 0.40), others up to 0.05 each, 0.15 total, Al balance, and having in an H-condition or in the O-condition a ratio of PS/UTS in the range of 0.4 to 0.9 and having good roll formability.

Abstract translation: 一种复合铝板，包括在平行板和/或板之间固定到波纹铝加强板的峰和槽的两个平行板和/或板，其中，波纹铝加强板由铝合金轧制板 重量百分比）：Mg 1.5-6.0，Mn 0.3-1.4，Zn 0.4-5.0，Fe至0.5，Si至多0.5，Zr至0.30，任选地，（Cr 0.05-0.30，Ti 0.01- 0.20，V 0.05-0.25，Ag 0.05-0.40，Cu高达0.40），其他最多0.05个，总共0.15个，Al平衡，并且在H条件或O条件下，PS / UTS的比例 范围为0.4〜0.9，具有良好的成卷性。

公开(公告)号：WO2016163051A1

公开(公告)日：2016-10-13

申请号：PCT/JP2015/083757

申请日：2015-12-01

Applicant: 三菱電機株式会社

Inventor： 山田　慎太郎 ,  亀井　幸信

IPC: H02B13/025 ,  H01H33/56 ,  H02B3/00 ,  H02B13/035 ,  H02B13/045

CPC classification number: H02B13/045 ,  B23K9/0256 ,  B23K9/167 ,  B23K9/23 ,  B23K2201/006 ,  B23K2201/045 ,  B23K2201/12 ,  B23K2203/05 ,  B23K2203/10 ,  F17C1/08 ,  H01H33/56 ,  H02B3/00 ,  H02B13/025

Abstract: 　製造効率が高く、圧力タンク内に真空バルブ等の開閉部を収納することを阻害しない圧力タンクを得る。　本発明の圧力タンクは、少なくとも一つの貫通するスリット状のほぞ穴（１５）が形成され、内部に空間を形成するタンク本体（５）と、端部に一方向を向いて形成されたほぞ部（１７）と前記ほぞ部とは反対側に電界緩和部を有し、ほぞ穴（１５）にほぞ部（１７）を挿入してタンク本体（５）の内壁面に取り付けられた補強材（１０）と、ほぞ部（１７）の先端を、タンク本体（５）の外側から熔解させほぞ穴（１５）とほぞ部（１７）とを隙間なく閉塞して固定した溶接部（１８）とを備えたものである。

Abstract translation: 本发明的目的是获得具有高制造效率并且不防止例如真空阀的开闭部分容纳在其中的压力罐。 本发明的压力罐设有：箱主体（5），在其上形成有至少一个穿透狭缝形的榫眼（15），并在其内形成空间; 具有榫头部分（17）的加强材料（10），该榫头部分（17）在端部沿一个方向形成，并且与榫头部分相对的一侧的电场松弛部分被安装到所述罐主体（5）的内壁表面， 通过将榫头部分（17）插入榫眼（15）中; 以及焊接部（18），其中，所述榫部（17）的端部从所述箱主体（5）的外部熔化，并且所述榫（15）和所述榫部（17）在其间没有间隙被密封 并固定。

公开(公告)号：WO2015007387A2

公开(公告)日：2015-01-22

申请号：PCT/EP2014001939

申请日：2014-07-16

Applicant: QUALI GMBH

Inventor： SEUSSLER JÜRGEN

IPC: B23K37/04

CPC classification number: B23K26/044 ,  B23K26/032 ,  B23K26/08 ,  B23K26/10 ,  B23K26/242 ,  B23K37/0461 ,  B23K2201/006 ,  B23K2201/045 ,  B23K2201/18 ,  B23K2203/10 ,  G05B19/41805

Abstract: The invention relates to a method for producing a component (1) from a plurality of profiles sections (2) by means of welding, said profiled sections (2) having an at least partly different design. According to the invention, the profiled sections (2) are to be fed to a conveyor (3) in a presorted manner and then centered and combined before being connected along a joint line (10) by laser welding and transported away.

Abstract translation: 在用于制造部件的方法（1）的多个配置文件（2）通过焊接的，所述部分（2）至少部分地具有不同的构造的轮廓（2）预排序装载到输送机（3），然后 中心并结合在一起，它们被激光焊接沿着接合线（10）连接并运走之前。

公开(公告)号：WO2014195412A1

公开(公告)日：2014-12-11

申请号：PCT/EP2014/061716

申请日：2014-06-05

Applicant: CNH INDUSTRIAL ITALIA S.P.A. ,  CNH INDUSTRIAL AMERICA LLC

Inventor： NEGRI, Luca

IPC: B23K31/02

CPC classification number: B23K5/12 ,  B23K5/06 ,  B23K5/22 ,  B23K9/02 ,  B23K31/02 ,  B23K2201/045 ,  B23K2201/12 ,  B23K2203/04 ,  B65D7/38

Abstract: A method of manufacturing a container is disclosed which comprises positioning metals plates (12, 14) against one another to define an interior space and welding the seams between the plates (12, 14) to form a fluid tight container. In the invention, the interior space is filled with a granular refractory material (30) prior to the welding of the seams, in order to prevent any weld spatter from adhering to the interior of the container and/or to prevent burr from being created at the seams.

Abstract translation: 公开了一种制造容器的方法，其包括将金属板（12,14）彼此相对定位以限定内部空间并焊接板（12,14）之间的接缝以形成流体密封容器。 在本发明中，在焊接焊缝之前，内部空间填充有粒状耐火材料（30），以防止任何焊接飞溅物粘附到容器的内部和/或防止在 接缝。

公开(公告)号：WO2013007481A1

公开(公告)日：2013-01-17

申请号：PCT/EP2012/061673

申请日：2012-06-19

Applicant: SAPA AB ,  OSIKOWICZ, Wojciech

Inventor： OSIKOWICZ, Wojciech

IPC: B23K20/12

CPC classification number: B23K20/1255 ,  B23K20/1225 ,  B23K20/126 ,  B23K2201/006 ,  B23K2201/045 ,  B23K2201/18 ,  B23K2203/10 ,  B29C65/0672 ,  Y10T403/477

Abstract: The present application relates to a friction stir welding tool (20) for joining two adjacent work pieces (10), which work pieces comprise portions (6) to be welded and having a narrow space there between on one side, said tool having an axis of rotation, and comprising a first shoulder (1), a second shoulder (2), and a pin (3) arranged so as to connect the first and second shoulders, wherein said first shoulder has a first contact surface for friction heat generation to the work pieces to be joined during welding, said first contact surface having a first contact area, and said second shoulder has a second contact surface for friction heat generation to an opposite surface (5) of the same portions of the work pieces to be joined, said second contact surface having a second contact area, the first and second areas having different sizes, where the first area is a larger sized area than the second area. The application also relates to a method of joining work pieces, a product comprising joined pieces, and the use of such friction stir welding tool.

Abstract translation: 本申请涉及一种用于接合两个相邻工件（10）的摩擦搅拌焊接工具（20），该工件包括待焊接的部分（6），一侧具有狭窄的空间，所述工具具有一个轴线 并且包括布置成连接第一和第二肩部的第一肩部（1），第二肩部（2）和销（3），其中所述第一肩部具有用于摩擦发热的第一接触表面 在焊接期间要接合的工件，所述第一接触表面具有第一接触区域，并且所述第二台肩具有用于摩擦发热的第二接触表面到待接合的工件的相同部分的相对表面（5） 所述第二接触表面具有第二接触区域，所述第一和第二区域具有不同的尺寸，其中所述第一区域是比所述第二区域更大的尺寸区域。 本申请还涉及连接工件的方法，包括连接件的产品以及这种摩擦搅拌焊接工具的用途。

公开(公告)号：WO2012175127A1

公开(公告)日：2012-12-27

申请号：PCT/EP2011/060471

申请日：2011-06-22

Applicant: SAPA AB ,  OSIKOWICZ, Wojciech

Inventor： OSIKOWICZ, Wojciech

IPC: B23K20/12

CPC classification number: B23K20/126 ,  B23K20/124 ,  B23K20/1255 ,  B23K2201/006 ,  B23K2201/045 ,  B23K2201/18 ,  B23K2203/10

Abstract: A friction stir welding tool for joining two abutting work pieces is described, wherein said tool has an axis of rotation (R), and comprises a first shoulder (1), a second shoulder (2), and a pin (3) arranged so as to connect the first and second shoulders, wherein said first shoulder (1) has a first contact surface, which is to be in contact with one surface (4) of the work pieces to be joined during welding, said first contact surface having a first area essentially perpendicular to the axis of rotation, and said second shoulder (2) has a second contact surface, which is to be in contact with an opposite surface of the work pieces to be joined, said second contact surface having a second area essentially perpendicular to the axis of rotation, wherein the first contact surface and the second contact surface have different areas; This application describes also a method of joining work pieces, a product comprising joined pieces, and the use of such friction stir welding tool.

Abstract translation: 描述了用于接合两个邻接工件的摩擦搅拌焊接工具，其中所述工具具有旋转轴线（R），并且包括第一肩部（1），第二肩部（2）和布置成如下的销（3） 为了连接第一和第二肩部，其中所述第一肩部（1）具有第一接触表面，所述第一接触表面将在焊接期间与要接合的工件的一个表面（4）接触，所述第一接触表面具有 第一区域基本上垂直于旋转轴线，并且所述第二肩部（2）具有第二接触表面，其将与要接合的工件的相对表面接触，所述第二接触表面基本上具有第二区域 垂直于所述旋转轴线，其中所述第一接触表面和所述第二接触表面具有不同的区域; 本申请还描述了连接工件的方法，包括连接件的产品以及这种摩擦搅拌焊接工具的使用。

公开(公告)号：WO2012049088A1

公开(公告)日：2012-04-19

申请号：PCT/EP2011/067560

申请日：2011-10-07

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  BRÜCKNER, Jan ,  EFFERT, Martin ,  FRANKE, Joachim

Inventor： BRÜCKNER, Jan ,  EFFERT, Martin ,  FRANKE, Joachim

IPC: B23K31/02 ,  F22B9/06 ,  F22B37/10 ,  F28F1/40 ,  B23K37/02

CPC classification number: B23K9/007 ,  B23K31/02 ,  B23K37/0276 ,  B23K2201/045 ,  B23K2201/06 ,  B23K2203/04 ,  F22B37/103 ,  F28F1/405

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung einer Punktschweissanlage (1) zur Fixierung eines Einbaukörpers (10) in einem Hohlkörper (9), wobei die Position des Einbaukörpers (10) in dem Hohlkörper (9) ermittelt wird, aus der Position des Einbaukörpers (10) in dem Hohlkörper (9) die Position eines Fixierpunktes (13) ermittelt wird, und an dem Fixierpunkt (13) eine punktuelle Verschweissung durchgeführt wird. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Punktschweissanlage (1) zur Durchführung des Verfahrens.

Abstract translation: 本发明涉及一种控制点焊机（1）一种用于在中空体（9），其中，所述安装体（10）的位置在所述中空体（9）确定的固定的安装体（10），从所述安装体的位置的方法（10 ）在中空体（9）的固定点（13）的位置被确定，并且（在执行特定焊接固定点13）。 本发明还涉及一种点焊设备（1）用于实现该方法。