公开(公告)号：WO2011044968A2

公开(公告)日：2011-04-21

申请号：PCT/EP2010/005239

申请日：2010-08-26

Applicant: HYDAC TECHNOLOGY GMBH ,  LANGE, Norbert ,  WEBER, Norbert

Inventor： LANGE, Norbert ,  WEBER, Norbert

IPC: F15B1/20 ,  F15B1/22

CPC classification number: F15B1/20 ,  F15B1/22 ,  F15B2201/411 ,  F15B2201/435

Abstract: Ein hydropneumatischer Druckspeicher mit einem in einem Speichergehäuse (1) angeordneten, bewegbaren Trennelement, das einen ersten Arbeitsraum, vorzugsweise Gasraum (7), von einem Fluidraum (5) als zweitem Arbeitsraum separiert und durch eine Membran (3) aus einem flexiblen Werkstoff, insbesondere einem Elastomer, gebildet ist, wobei sich am Speichergehäuse (1) eine einen Zugang zum Fluidraum (15) bildende Gehäuseöffnung (15) befindet, deren Durchgang durch eine in eine Freigabestellung und eine Schließstellung überführbare Ventilanordnung steuerbar ist, die einen an einem Flächenabschnitt der Membran (3) befindlichen Ventilkörper (29) besitzt, der bei Annäherung an einen an der Gehäuseöffnung (15) befindlichen Ventilsitz (33) die Ventilanordnung in die Schließstellung überführt, wobei die Ventilanordnung eine bei der Schließstellung einen begrenzten Durchstrom durch die Gehäuseöffnung ermöglichende Bypassanordnung aufweist, ist dadurch gekennzeichnet, dass der Ventilkörper (29) zur Bildung der Bypassanordnung an seiner dem Ventilsitz (33) zugewandten Fläche (34) zumindest einen Vorsprung (37) aufweist, der gegenüber dem Ventilsitz (33) einen den Durchstrom ermöglichenden Abstandhalter bildet.

Abstract translation: 布置有一个气动蓄能器在一个存储箱（1），具有第一工作腔中的可移动分离部件，优选地，气体从流体腔室空间（7）（5）分离出作为第二工作腔室，并通过一柔性材料制成的薄膜（3），特别是 由弹性体，形成其中所述存储外壳（1）的流体室（15）形成壳体开口（15），其通道是可控的由一个可被转换为在释放位置和一个闭合位置，接入所述阀组件，其包括在隔膜的表面部分 （3）位于阀本体（29），位于接近一个在关闭位置转移到阀装置壳体开口（15），其中，所述阀装置具有有限的流通通过旁路配置的闭合位置时，壳体开口使所述阀座（33）， 其特征在于，通风口 ilkörper（29）用于形成所述旁路布置到其所述阀座（33）的面对表面（34）具有一个形成靠在阀座（33）的通流允许间隔件的至少一个突起（37）。

公开(公告)号：WO2003085270A2

公开(公告)日：2003-10-16

申请号：PCT/EP2003/002961

申请日：2003-03-21

Applicant: HYDAC TECHNOLOGY GMBH ,  BALTES, Herbert

Inventor： BALTES, Herbert

IPC: F15B

CPC classification number: F16L55/053 ,  F15B1/12 ,  F15B2201/205 ,  F15B2201/3151 ,  F15B2201/413 ,  F15B2201/415 ,  F15B2201/435

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Hydrospeicher, vorzugsweise Membranspeicher, insbesondere für die Dämpfung von Pulsationen in Fluidkreisläufen, mit einem Speichergehäuse (12), mit mindestens einem Einlass (14) und einem Auslass (16) für das zu dämpfende Fluid, wobei ein Trennelement (18), vorzugsweise in Form einer Membran, einen Gasvorratsraum (20) von einem Fluidraum (22) innerhalb des Speichergehäuses (12) trennt. Dadurch, dass bei einer Ausführungsform innerhalb des Speichergehäuse (12) eine Anlageeinrichtung (24) angeordnet ist, die sich innerhalb des Gasvorratsraumes (20) erstreckt oder diesen begrenzt und die eine Anlagemöglichkeit für das Trennelement (18) bildet, und dass der Gasvorratsraum (20) des Speichergehäuses (12) derart gross dimensioniert ist, dass das gesamte benötigte Gasvolumen im Speichergehäuse (12) selbst bevorratet ist, und/oder alternativ die Membran aus einem Elastomermaterial, insbesondere aus einem Gummimaterial, gebildet ist und als Gasbarriereschicht Polytetrafluorethylen oder Verbindungen hiervon aufweist, ist ein Hydrospeicher mit hohem Arbeitsvermögen geschaffen, der wenig störanfällig ist und wenig Einbauraum benötigt, trotz hoher Speicherkapazität für das Arbeitsgas im Gasvorratsraum (20).

Abstract translation: 本发明涉及一种液压蓄能器，优选膜商店，尤其是用于在流体回路脉动的阻尼，与存储壳体（12），与至少一个入口（14）和用于对吸收流体的出口（16），其中的分离元件（18） 中，优选在分离膜，从蓄能器壳体（12）内的流体室（22）的气体存储空间（20）的形式。 在这方面，在一个实施例中，存储壳体内（12）的支座（24）布置在所述气体贮存室（20）内或限制了这种并形成用于所述分离元件（18）的植物的可能性，并且所述气体贮存器（20 ）所述存储外壳（12）的是形成整个所需的气体体积（在蓄能器壳体12）本身存储这样大的尺寸，和/或可替代地，弹性体材料的膜，特别是橡胶材料的，并且具有聚四氟乙烯或化合物的阻气性层或其 提供了一种液压蓄能器具有高工作容量是小易受干扰，并且需要安装空间小，尽管在气体供给空间（20）高的存储容量用于工作气体。

公开(公告)号：WO2002097281A1

公开(公告)日：2002-12-05

申请号：PCT/EP2002/005815

申请日：2002-05-28

Applicant: HYDAC TECHNOLOGY GMBH ,  BALTES, Herbert ,  WEBER, Norbert

Inventor： BALTES, Herbert ,  WEBER, Norbert

IPC: F15B1/14

CPC classification number: F15B1/14 ,  F15B2201/205 ,  F15B2201/3151 ,  F15B2201/3156 ,  F15B2201/411 ,  F15B2201/435

Abstract: Die Erfindung betrifft einen hydropneumatischen Druckspeicher mit einem Speichergehäuse (10) und einer darin befindlichen, ein bewegdares Trennelement zwischen einem ersten Raum, insbesondere Gasraum (14), und einem zweiten Raum, insbesondere Fluidraum (16), bildenden Membran (12), die im fluidfreien Zustand des Fluidraumes (16) eine Einlassöffnung (18) im Speichergehäuse (10) mit einem Schliessteil (20) abdeckt, die mit ihrem freien Befestsigungsrand (24) innerhalb des Speichergehäuses (10) über eine Befestigungseinrichtung (26)festgelegt ist und die mittels des in die Einlassöffnung (18) einströmbaren Fluides als ausschliesslich wirkende Betätigungseinrichtung gegen den Gasdruck im Gasraum (14) beweghar ist. Dadurch, dass die Einlassöffnung (18) Teil eines Anlagedomes (28) ist, der mit einem axialen Überstand entlang der Lägsachse (30) des Speichergehäuses (10)in dieses hineinragt und der als stationär ausgebadetes Bauteil Bestandteil des Speichergehäuses (10) ist und dass zumindest im fluidfreien Zustand Teile der Membran (12), die zwischen Schliessteil (20) und Befestigungsrand (24) liegen, in einer kreisförmigen Vertiefung (32) zwischen Anlagedom (28) und Befestigungseinrichtung (26) aufgenommen sind, ist für dass Trennelement eine Art Rollmembran verwirklicht mit einem sehr günstigen geometrischen Verhältnis zwischen Durchmesser zur Höhe der Membran.

Abstract translation: 本发明涉及一种液压气动压力商店与商店壳体（10）和位于一个bewegdares的第一空间之间分离元件一个在其中，特别是气体室（14），以及一第二空间，特别是流体室（16）中，形成膜（12），其在 流体室（16）的无流体的条件具有入口开口（18）通过紧固装置的蓄能器外壳（10）内覆盖具有封闭部分（20）以其自由Befestsigungsrand（24）所述存储外壳（10）（26）是固定的，其借助于 入口开口（18）einströmbaren流体beweghar不是仅作用致动器对在该气体空间（14）的气体压力。 其特征在于，所述入口开口（18）是一种植物圆顶（28），其与沿Lägsachse存储壳体（10）的在这个和作为固定出badetes存储器壳体（10）的组成部分的轴向投影（30）突出的部分，而 至少在所述膜（12）（20）和附接边缘（24）封闭构件之间谎言，在圆形凹部的流体条件部件（32）被接收Anlagedom（28）和紧固装置（26）之间，为的是分隔部件的一种 辊膜实现了与直径之间的膜的高度的非常有利的几何比率。

公开(公告)号：WO2002097280A2

公开(公告)日：2002-12-05

申请号：PCT/EP2002/005816

申请日：2002-05-28

Applicant: HYDAC TECHNOLOGY GMBH ,  BALTES, Herbert ,  WEBER, Norbert

Inventor： BALTES, Herbert ,  WEBER, Norbert

IPC: F15B1/04

CPC classification number: F15B1/04 ,  F15B1/08 ,  F15B2201/205 ,  F15B2201/3151 ,  F15B2201/3156 ,  F15B2201/411 ,  F15B2201/415 ,  F15B2201/435

Abstract: Die Erfindung betrifft eine hydropneumatische Druckspeichereinrichtung mit einem Speichergehäuse (10) und einer darin befindlichen, ein bewegbares Trennelement zwischen einem ersten Raum, insbesondere Gasraum (14), und einem zweiten Raum, insbesondere Fluidraumes (16), bildenden Membran (12), die im fluidfreien Zustand des Fluidraumes (16) eine Einlassöffnung (18) im Speichergehäuse (10) mit einem Schliessteil (20) abdeckt und die mit ihrem freien Befestigungsrand (24) innerhalb des Speichergehäuses (10) über eine Befestigungseinrichtung (26) festgelegt ist. Dadurch, dass das Speichergehäuse (10) an seiner einer Befestigungsstelle (34) zugewandten Seite eine eben verlaufende Anlagefläche (36) aufweist und dass zwischen der Anlagefläche (36) und der Befestigungsstelle (34) sich ein federelastisches Abstützteil (40) erstreckt, das die Verbindung zwischen Speichergehäuse (10) und Befestigungsstelle (34) herstellt, ist ein sehr flach aufbauender Hydrospeicher geschaffen, der über ein federelastisches Abstützteil eine sichere Entkopplung von Maschinenbauteilen unter Einsatz des Hydrospeichers vornimmt.

Abstract translation: 本发明涉及一种液压气动压力存储与存储外壳（10）和位于一个装置，以提供一个第一空间之间的可移动分离元件，特别是气体室（14），以及一第二空间，特别是流体室（16）中，形成膜（12），其在 流体室（16）的无流体的条件在所述蓄电池壳体的入口开口（18）（10），其具有一个封闭部分（20）覆盖并与它的自由固定边缘（24）被固定通过紧固装置（26）的蓄压器壳体（10）内。 在其一个紧固点，所述存储外壳（10），其特征在于（34）侧朝向延伸的接触表面（36）的平面中，并且所述支承面（36）和所述固定点（34）之间的是回弹性支承构件（40），所述 存储箱（10）和连接点（34）之间的连接产生提供了一种非常扁平的建设性的液压蓄能器，这使得经由弹性支撑构件使用液压蓄能器的机器部件的可靠分离。

公开(公告)号：WO99030041A1

公开(公告)日：1999-06-17

申请号：PCT/FR1998/002573

申请日：1998-11-30

IPC: F15B1/08 ,  F15B1/10 ,  F16F9/08

CPC classification number: F15B1/10 ,  F15B2201/205 ,  F15B2201/3151 ,  F15B2201/3156 ,  F15B2201/411 ,  F15B2201/415 ,  F15B2201/435 ,  F16F9/082

Abstract: The invention concerns a sphere in particular hydropneumatic comprising a rigid envelope (1) and a deformable flexible membrane (2) arranged inside said envelope to define an upper chamber (4) and a lower chamber (5), the sphere comprising in the upper chamber (4), means (6, 7, 8) associated with the envelope (1) or the membrane (2) for perforating the membrane (2) when there is excess pressure in the lower chamber (5) thereby reducing pressure in said chamber.

Abstract translation: 本发明涉及一种特别是液压气动的球体，包括刚性外壳（1）和布置在所述外壳内的可变形柔性膜（2），以限定上腔室（4）和下腔室（5），所述球体包括在上腔 （4），当在下腔室（5）中存在过大的压力时，与所述外壳（1）或所述隔膜（2）相关联的装置（6,7,8），从而减小所述腔室 。

公开(公告)号：EP1517048B1

公开(公告)日：2007-05-09

申请号：EP04030566.6

申请日：2002-03-09

Applicant: HYDAC TECHNOLOGY GMBH

Inventor： Baltes, Herbert ,  Lehnert, Markus ,  Rupp, Gernot

IPC: F15B1/12

CPC classification number: F15B1/125 ,  F15B1/106 ,  F15B1/12 ,  F15B2201/205 ,  F15B2201/3151 ,  F15B2201/3156 ,  F15B2201/411 ,  F15B2201/415 ,  F15B2201/435

公开(公告)号：EP1496267A1

公开(公告)日：2005-01-12

申请号：EP04291680.9

申请日：2004-07-02

Applicant: Hydro Leduc

Inventor： Porel, Louis-Claude

IPC: F15B1/16 ,  F15B1/20

CPC classification number: F15B1/165 ,  F15B1/20 ,  F15B2201/205 ,  F15B2201/3152 ,  F15B2201/3156 ,  F15B2201/3158 ,  F15B2201/32 ,  F15B2201/41 ,  F15B2201/415 ,  F15B2201/435 ,  F15B2201/61

Abstract: Accumulateur hydraulique à vessie du type constitué par une enceinte creuse (1) résistante à la pression à l'intérieur de laquelle est disposée une vessie déformable (2) séparant le volume intérieur de ladite enceinte (1) en deux parties l'une (3) recevant le liquide hydraulique, l'autre (5) étant gonflée d'un gaz sous pression, ladite vessie (2) étant munie à son extrémité sommitale d'une butée anti-extrusion (8) caractérisé par le fait que ladite vessie est constituée par l'assemblage d'au moins deux vessies (20,21).

Abstract translation: 蓄能器具有在其顶端装备有抗挤压止挡件的气囊（2）。 气囊由通过孔口（10）的组装件（9）彼此组装的气囊（20,21）构成。 组装件（9）被放置在位于气囊（20）的基部处并且布置在气囊（21）的顶端的孔口（61）中的孔口（60）中。

公开(公告)号：EP1302672A4

公开(公告)日：2004-12-15

申请号：EP01948044

申请日：2001-07-17

Applicant: NOK CORP

Inventor： YOSHIHARA HISAO ,  KURITA YOSHIYUKI ,  SASAKI KENNJI ,  YOSHIDA MINORU

IPC: B32B1/08 ,  B32B27/34 ,  F15B1/12 ,  B32B27/08 ,  F15B1/10

CPC classification number: B32B27/34 ,  B32B1/08 ,  B32B25/08 ,  B32B25/18 ,  B32B2250/40 ,  B32B2377/00 ,  B32B2597/00 ,  F15B1/12 ,  F15B2201/205 ,  F15B2201/3151 ,  F15B2201/3155 ,  F15B2201/3156 ,  F15B2201/32 ,  F15B2201/41 ,  F15B2201/415 ,  F15B2201/435

Abstract: An accumulator installed in the piping of equipment and temporarily accumulating a pressure in a pipe flow path or absorbing, by a pump, the pulsation of a fluid pressure generating in the piping, wherein a bladder (3) is formed in a laminated structure having, for example, a center elastic layer (321), gas shielding layers (322) on the outside thereof, external elastic layers (323) on the outside of the gas shielding layers and the center elastic layer (321), gas shielding layers (322), and external elastic layers (323) are formed of polyamide resin, and the gas shielding layers (322) are formed so that the bending elastic modulus thereof is higher than the bending elastic moduli of the center elastic layers (321) and external elastic layers (323), whereby the durability of the bladder (3) against a repeated bending and stretching operation in the low temperature environment of 0 DEG or below can be increased and the volume of cushion gas in a gas chamber can be effectively prevented from decreasing.

Abstract translation: 在设置在设备的管道中的蓄能器中，以便临时累积管道流道内的压力或通过泵等吸收管道内产生的流体压力的脉动，以提高耐久性 气囊（3）在不高于0℃的低温环境下反复进行弯曲和拉伸运动，有效地防止了气室中的缓冲气体的减少，气囊（3）具有层压结构， 由中心弹性层（321），其外侧的气体屏蔽层（322）和外侧的外侧弹性层（323）构成，中心弹性层（321），气体屏蔽层 322）和外弹性层（323）由聚酰胺树脂制成，并且气体屏蔽层（322）具有比中心弹性层（321）和外弹性层（323）高的弯曲弹性模量， 。

公开(公告)号：EP1026406B1

公开(公告)日：2004-11-10

申请号：EP99102298.9

申请日：1999-02-05

Applicant: TOKAI RUBBER INDUSTRIES, LTD.

Inventor： Ohji, Akira c/o TOKAI RUBBER IND., LTD. ,  Katagiri, Akira c/o TOKAI RUBBER IND., LTD.

IPC: F15B1/22 ,  F15B1/027 ,  F16K17/30

CPC classification number: F15B1/027 ,  F15B1/22 ,  F15B2201/205 ,  F15B2201/3151 ,  F15B2201/3156 ,  F15B2201/411 ,  F15B2201/415 ,  F15B2201/435 ,  F16K17/30

公开(公告)号：EP1373736A1

公开(公告)日：2004-01-02

申请号：EP02722196.9

申请日：2002-03-09

Applicant: HYDAC Technology GmbH

Inventor： RUPP, Gernot ,  LEHNERT, Markus ,  BALTES, Herbert

IPC: F15B1/12

CPC classification number: F15B1/125 ,  F15B1/106 ,  F15B1/12 ,  F15B2201/205 ,  F15B2201/3151 ,  F15B2201/3156 ,  F15B2201/411 ,  F15B2201/415 ,  F15B2201/435

Abstract: The invention relates to a hydropneumatic pressure reservoir (1) with a housing formed from at least two housing shells (3, 5) which may be connected together. At least the end region of the one housing shell (5) comprises an outwardly-extending, funnel-like guide surface between the free end thereof and a sealing element for bringing together the both housing shells (3, 5). At least one elastic sealing element (41) is provided on at least one retaining surface for generation of a tensioning force on the boundary region (21) of the membrane (13). A simplified construction with improved sealing in the critical connection region of the pressure reservoir may thus be achieved.