公开(公告)号：EP0276195A1

公开(公告)日：1988-07-27

申请号：EP88810010.4

申请日：1988-01-12

Applicant: CHARMILLES TECHNOLOGIES S.A.

Inventor： Demellayer, René

IPC: B23H7/02 ,  B23H7/04

CPC classification number: B23H7/02 ,  B23H7/04

Abstract: Dipositif placé à la sortie d'une zone d'usinage et comportant une jauge à fuites (4) munie de deux canons (1,2) dans lesquels passe un fil métallique (3), parcouru par un courant électrique et défilant sous tension entre deux guides (8), une installation de pompage (9,10,11) injectant sous pression un fluide d'usinage à travers l'orifice (5) de cette jauge (4), un organe (7) monté à l'orifice (6) de la jauge (4) pour mesurer les fuites entre fil et canon de ce fluide, un transducteur (12) traduisant cette mesure en grandeur électrique, un comparateur (13) apte à envoyer un signal vers la commande numérique (15) dès que cette mesure atteint ou dépasse une valeur de référence. L'orifice (5) est muni d'un diaphragme (16). La commande (15) est agencée pour commander au générateur d'impulsions (14) de modifier au moins un paramètre d'usinage de façon à ramener la mesure des fuites en dessous de ou à la valeur de référence. Ce dispositif est utile pour suivre la variation de la section du fil (3) et éviter sa rupture.

公开(公告)号：EP0178543A2

公开(公告)日：1986-04-23

申请号：EP85112517.9

申请日：1985-10-03

Applicant: CHARMILLES TECHNOLOGIES S.A.

Inventor： Balleys, François

IPC: B23H7/04

CPC classification number: B23H7/04

Abstract: Le procédé comprend la division du fil à éroder en plusieurs secteurs et la détermination du nombre de décharges produites dans chacun de ces secteurs à partir d'un instant déterminé. Ces nombres sont ensuite comparés à un ensemble de valeurs de consigne pour déterminer l'écart entre les nombres de décharges observés et les valeurs de consigne correspondantes. Dans le cas le plus simple, toutes les valeurs de consigne sont égales à la valeur moyenne du nombre de décharges par secteur. Si l'un ou plusieurs des écarts constatés dépassent des seuils prédéterminés une modification adéquate des paramètres d'usinage peut être effectuée en relation avec des écarts.

公开(公告)号：EP2213400B1

公开(公告)日：2013-06-12

申请号：EP09001260.0

申请日：2009-01-29

Applicant: Agie Charmilles SA ,  CHARMILLES TECHNOLOGIES S.A.

Inventor： Angelella, Stefano ,  Mazzolini, Livio ,  Candolfi, Stefano

IPC: B23H7/06

CPC classification number: B23H7/065 ,  B23H7/06

公开(公告)号：EP2295181A3

公开(公告)日：2013-01-02

申请号：EP10174798.8

申请日：2010-09-01

Applicant: Agie Charmilles SA ,  CHARMILLES TECHNOLOGIES S.A.

Inventor： Tricarico, Claudio ,  Rollet, Claude ,  Jaques, Fabrice ,  Diot, Jean-Claude

IPC: B23H7/30 ,  B23H1/00

CPC classification number: B23H7/28 ,  B23H7/18 ,  B23H7/20 ,  B23H7/26 ,  B23H7/30 ,  B23H2400/10 ,  G05B19/19 ,  G05B2219/50331

Abstract: Spark-erosion machining method and machine implementing a machining gap, a process regulator, a numerical control system, a Nominal Trajectory. The latter describes the movement of the tool electrode relative to the part as it ought to proceed if no disturbance were to occur during the machining. Information contained in the Nominal Trajectory is used to define at least two control vectors Vg, Vp which orient, within the coordinate system XYZ, two independent regulation movements. The first, or Gap Vector Vg , defines the direction in which a first regulation movement of the axes of the machine must be performed to maintain the removal of material. The second, or Position Vector Vp , defines the direction in which a second regulation movement of the axes of the machining machine must be performed to correct a tool electrode position error. The respective amplitudes of the regulation movements are calculated in real time by the process regulator.

公开(公告)号：EP1916884B1

公开(公告)日：2011-04-06

申请号：EP06022498.7

申请日：2006-10-27

Applicant: Agie Charmilles SA ,  CHARMILLES TECHNOLOGIES S.A.

Inventor： Bühler, Ernst ,  D'Amario, Rino ,  Knaak, Reto

IPC: H05K1/02 ,  H01L23/34

CPC classification number: H01L23/3735 ,  B23H1/02 ,  B23H11/00 ,  H01L23/467 ,  H01L2924/0002 ,  H01L2924/3011 ,  H05K1/0206 ,  H05K1/0272 ,  H05K1/144 ,  H05K3/0061 ,  H05K2201/0187 ,  H05K2201/043 ,  H05K2201/10166 ,  Y10T29/49139 ,  Y10T428/24008 ,  H01L2924/00

公开(公告)号：EP2180968A1

公开(公告)日：2010-05-05

申请号：EP08774673.1

申请日：2008-07-03

Applicant: CHARMILLES TECHNOLOGIES S.A.

Inventor： TRICARICO, Claudio ,  JAQUES, Fabrice

IPC: B23H7/04 ,  B23H7/18

CPC classification number: B23H7/04 ,  B23H7/06 ,  B23H7/18

Abstract: Electron discharge machining method and device whereby a work piece (2) is machined using a tool (1) along a machining front which retreats ahead of the tool under the effect of spark erosion. The work piece and the tool are separated from one another by a machining gap. A cyclic sequence of voltage pulses (Uign) is applied between the tool and the work piece in order to generate the sparks used for erosion. The tool is moved along a number of axes (3, 4, 15) relative to the work piece. The sparks used for erosion are separated from one another by pauses (TS). A parameter (TDmoy) representative of the width of the machining gap is measured (7, 10, 11 ) in real time. The method and the device are characterized in that the variations in the width of the machining gap are countered by means of a permanent control loop (5, 7, 10, 11, 16, 20, 9, 6, 5) which governs the mean machining power (Pmoy) in accordance with a continuous law which makes the pause (TS) dependent on the parameter that represents the width of the machining gap (TDmoy). Said internal loop does not cause any change in axis. By virtue of these features, an electron discharge machining method and device are obtained that have very rapid, almost instant, control, thus eliminating the defects caused by mechanical inertia.

公开(公告)号：EP2179811A1

公开(公告)日：2010-04-28

申请号：EP08018394.0

申请日：2008-10-21

Applicant: AGIE SA ,  CHARMILLES TECHNOLOGIES S.A.

Inventor： Balemi, Silvano, Dr.Ing. ,  Furlan, Ivan ,  dal Bo', Walter

IPC: B23H7/18 ,  B23H7/20

CPC classification number: B23H7/16 ,  B23H7/18 ,  B23H7/20

Abstract: Method for controlling an electric discharge machining process, wherein a tool electrode is moved relatively to a workpiece with a working gap distance, wherein the process comprises a current and at least one previous erosion cycle, the current and the previous erosion cycle each being divided into predetermined time intervals each comprising at least one discharge pulse, wherein similar working gap conditions are present within a time interval of the previous erosion cycle and of the current erosion cycle, and wherein subsequent erosion cycles are separated by a process pause cycle, the method comprising the steps of: measuring a value of a significant process parameter within a time interval of the previous erosion cycle, the significant process parameter being indicative of the working gap distance; determining a deviation value based on the measured value and a desired value of the significant process parameter of the time interval of the previous erosion cycle; and in the current erosion cycle, controlling the relative movement of the tool electrode in the erosion direction within the time interval of the current erosion cycle based on the deviation value determined for the time interval of the previous erosion cycle and at least one instantaneous process parameter being indicative of the instantaneous process conditions.

Abstract translation: 用于控制放电加工过程的方法，其中工具电极相对于具有工作间隙距离的工件移动，其中所述工艺包括电流和至少一个先前的腐蚀循环，所述当前和先前的腐蚀循环分为 每个包括至少一个放电脉冲的预定时间间隔，其中类似的工作间隙条件存在于先前侵蚀周期和当前侵蚀周期的时间间隔内，并且其中随后的侵蚀循环由过程暂停周期分隔，该方法包括 步骤：在先前侵蚀周期的时间间隔内测量重要工艺参数的值，所述重要工艺参数表示所述工作间隙距离; 基于所述测量值和所述先前侵蚀周期的时间间隔的显着过程参数的期望值来确定偏差值; 并且在当前的侵蚀循环中，基于针对先前腐蚀循环的时间间隔确定的偏差值和至少一个瞬时过程参数来控制工具电极在当前腐蚀循环的时间间隔内的侵蚀方向上的相对运动 指示瞬时过程条件。

公开(公告)号：EP2138257A1

公开(公告)日：2009-12-30

申请号：EP09163047.5

申请日：2009-06-18

Applicant: AGIE SA ,  CHARMILLES TECHNOLOGIES S.A.

Inventor： Hervé, Gérardin ,  Fujise, Nicolas ,  Mercier, Serge

IPC: B23H7/02 ,  B23H7/04

CPC classification number: B23H7/02 ,  B23H7/36

Abstract: The electrical discharge machine comprises a tool (17) intended to machine a workpiece (15) positioned in a work tank (12) containing a machining fluid (16). A regulating device (29) for regulating the level of machining fluid in the work tank is mounted in an outlet pipe (26) connecting the work tank to a reservoir (24). It comprises a deformable element (31), such as an inflatable balloon, connected to a source of pressurized fluid. The dimensions of this deformable element (31) are controlled by a control unit (33) acting on the pressurized fluid. By virtue of the invention there is obtained reliable control over the level of machining fluid, insensitivity to soiling, and high flexibility of installation.

Abstract translation: 放电机包括用于加工位于包含加工流体（16）的工作罐（12）中的工件（15）的工具（17）。 用于调节工作槽中的加工液体水平的调节装置（29）安装在将工作罐连接到储存器（24）的出口管（26）中。 它包括连接到加压流体源的可变形元件（31），例如可充气球囊。 该可变形元件（31）的尺寸由作用在加压流体上的控制单元（33）控制。 凭借本发明，可以获得对加工液体的水平的可靠控制，对污染的不敏感性和安装的高灵活性。

公开(公告)号：EP2114116A1

公开(公告)日：2009-11-04

申请号：EP08008204.3

申请日：2008-04-29

Applicant: AGIE SA ,  CHARMILLES TECHNOLOGIES S.A.

Inventor： Bühler, Ernst ,  Knaak, Reto ,  D'Amario, Rino ,  Lombardo, Rosario

IPC: H05K7/20

CPC classification number: H05K7/2049 ,  H01L23/367 ,  H01L23/3677 ,  H01L23/4093 ,  H01L23/473 ,  H01L2224/16225 ,  H01L2924/13055 ,  H01L2924/13091 ,  H05K1/0206 ,  H05K1/141 ,  H05K3/0061 ,  H05K7/20254 ,  H05K7/20509 ,  H05K2201/10166 ,  H05K2201/10393 ,  H01L2924/00

Abstract: Hybrid-Kühlung für eine Leiterplatteneinheit für eine Werkzeugmaschine, mit: wenigstens einem Kühlkörper (4) der derart ausgebildet ist, dass er Wärme von oberflächenmontierbaren Leistungsbauelementen (1) auf der Leiterplatteneinheit aufnehmen kann, wobei der Kühlkörper einen Bereich zur Flüssigkeitskühlung und einen Bereich zur Luftkühlung aufweist, so dass er Wärme sowohl an ein gasförmiges als auch ein flüssiges Kühlmedium abgeben kann.

Abstract translation: 该系统具有用于从表面可安装的功率部件吸收热量到印刷电路板单元的冷却体。 冷却体具有用于液体冷却的区域和用于将热量输送到气体或液体介质的空气冷却区域。 用于液体冷却的区域具有通道（9），并且用于空气冷却的区域具有冷却体轮廓。 液体介质表现出机床即火花腐蚀机床的冷却电介质。 冷却管（10）是薄壁的并且布置在通道中，使得管通过通道的弹性变形来调节。 还包括用于冷却用于机床的印刷电路板单元的方法的独立权利要求。

公开(公告)号：EP1749608A1

公开(公告)日：2007-02-07

申请号：EP05016700.6

申请日：2005-08-01

Applicant: AGIE SA ,  CHARMILLES TECHNOLOGIES S.A.

Inventor： Bühler, Ernst ,  Besson, Franck ,  D'Amario, Rino ,  Giandomenico, Nicola ,  Knaak, Reto

IPC: B23H7/04 ,  B23H1/02

CPC classification number: B23H1/022 ,  B23H7/04

Abstract: The invention relates to a method and generator for generating a time sequence of EDM pulses having a predefined ignition voltage for electrical discharge machining. An AC voltage is generated from a DC voltage, furnished by a bipolar current source (8-17). The AC voltage is applied to an isolating transformer (27) disposed between the bipolar current source (8-17) and the spark gap (EL, WS). A first pulse capacitor (47, 48, 61, 62) is charged by the bipolar current source (8-17) to a voltage corresponding to the ignition voltage. The ignition voltage provided by the isolating transformer (27) is switched with a selected polarity to the spark gap (EL, WS).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于产生具有用于放电加工的预定点火电压的EDM脉冲的时间序列的方法和发生器。 由双极电流源（8-17）提供的直流电压产生交流电压。 AC电压被施加到设置在双极性电流源（8-17）和火花隙（EL，WS）之间的隔离变压器（27）。 第一脉冲电容器（47,48,61,62）由双极性电流源（8-17）充电到与点火电压相对应的电压。 由隔离变压器（27）提供的点火电压以选定的极性切换到火花隙（EL，WS）。