公开(公告)号：EP1774232A2

公开(公告)日：2007-04-18

申请号：EP05754719.2

申请日：2005-06-14

Applicant: ITW Industrial Components S.r.l. con Unico Socio

Inventor： MALPETTI, Roberto

IPC: F25D29/00

CPC classification number: F25D29/005 ,  F25B2600/0251 ,  F25D2500/02 ,  F25D2700/02 ,  F25D2700/12 ,  Y02B40/32

Abstract: A method and device for controlling the inside temperature of a refrigeration compartment, wherein control means are controlled by a thermostat; a temperature sensor is located far away from the refrigerating means and in a specific portion of the inside volume of the refrigeration compartment, e.g. on a lighting fixture; and the specific portion of the inside volume of the refrigeration compartment is selected with the exclusion of a first top portion of the volume of the refrigeration compartment having a volume equal to 8-10% of the total inside volume of the refrigeration compartment, with the exclusion of a second front portion of a depth equal to at least 10% of the total inside depth of the refrigeration compartment, and preferably also with the exclusion of a bottom portion of the refrigeration compartment.

Abstract translation: 在具有至少一个冷藏室电动制冷器具，其在蒸发器冷藏室布置，以及控制装置所做的控制冷藏室温度，做有一个温度传感器; 所述温度传感器位于远离蒸发器和与具有相等体积的冷藏室的第一顶部部分的排除选定的制冷室容积的一部分，以在冷藏室的总内部容积的大约8-10％ 和具有深度等于内部冷藏室的深度的总的至少10％的第二前部的排斥。

公开(公告)号：EP1563762A1

公开(公告)日：2005-08-17

申请号：EP05101141.9

申请日：2005-02-16

Applicant: ITW Industrial Components S.r.l.

Inventor： BASSI, Alberto

IPC: A47B57/48 ,  F25D25/02

CPC classification number: A47B57/20 ,  F25D25/02 ,  F25D25/04 ,  F25D2500/02

Abstract: A device for fast displacement of the position in height of a shelf (3) having an upper resting surface within a refrigerating cell (1) of an electrical household appliance, such as a refrigerator or freezer, including means for the coupling (12) with respective guides (4) for supporting the refrigerating cell arranged in a plurality of positions fixed in height within the refrigerating cell itself and adjustment means (14) of the pin-groove type set (16) between the coupling means and respective opposite lateral sides of the shelf for selective displacement of the shelf between a first position and a second position, set at different heights, with respect to the coupling means; in this way, the resting shelf can be coupled in use with a pair of guides set at a selected height in the refrigerating cell and can be displaced between two different heights with respect to that of the pair of guides simply by pushing the shelf itself upwards.

Abstract translation: 一种用于在诸如冰箱或冷冻机的家用电器的制冷单元（1）内具有上搁置表面的搁架（3）的高度位置的快速位移的装置，包括用于联接器（12）的装置 用于支撑布置在冷藏单元本身内高度固定的多个位置的制冷单元的各个导向件（4）和销槽型组合件（16）的调节装置（14）之间，连接装置和 搁架，用于相对于联接装置选择性地移动在第一位置和第二位置之间，设置在不同的高度; 以这种方式，搁置架可以在使用中与设置在制冷单元中选定高度的一对导向器相连接，并且可以相对于一对导向件的两个不同高度位移，简单地通过将货架本身向上推 。

公开(公告)号：EP1403415A3

公开(公告)日：2004-11-17

申请号：EP03021226.0

申请日：2003-09-18

Applicant: ITW Industrial Components S.r.l.

Inventor： Chirumbolo, Dino

IPC: D06F39/02

CPC classification number: D06F39/02

Abstract: A device for automatically extracting from a seat (4) a drawer (3) for dispensing detergent and/or other process fluids of an electric household appliance; the device including a release device (10), elastic means (11) for pushing the drawer from the seat into an extracted position, and decelerating means (12) for opposing the movement of the drawer; wherein the elastic means act on a rotary-to-linear motion conversion device (14) located between the drawer (3) and a fixed member of the seat (4) to produce a linear movement of the seat into the extracted position upon release of the elastic means (11); and wherein the decelerating means act on a rotary member (15) of the rotary-to-linear motion conversion device (14).

Abstract translation: 一种用于从座椅（4）自动抽出用于分配家用电器的洗涤剂和/或其它过程流体的抽屉（3）的装置; 该装置包括释放装置（10），用于将抽屉从座位推入抽出位置的弹性装置（11），以及用于反抗抽屉运动的减速装置（12） 其中弹性装置作用在位于抽屉（3）和座位（4）的固定构件之间的旋转 - 线性运动转换装置（14）上，以在释放时产生座位线性移动到抽出位置 该弹性装置（11）; 并且其中所述减速装置作用在所述旋转直线运动转换装置（14）的旋转构件（15）上。

公开(公告)号：EP1261067A2

公开(公告)日：2002-11-27

申请号：EP02011301.5

申请日：2002-05-22

Applicant: ITW Industrial Components S.r.l.

Inventor： Lozano Arenas, Eduardo ,  Panattoni, Roberto ,  Donzelli, Giovanni

IPC: H01R9/24

CPC classification number: H01R9/2458

Abstract: A compact terminal board for an electric motor, having a supporting body (12), a number of electric supply contacts (14), and an electric ground contact (13). Each of the electric supply contacts (14) includes a blade having a supporting portion (14a), at least a first longitudinal extension (14b), and two opposite lateral extensions (14d); the first longitudinal extension (14b) and the lateral extensions (14d) being bent substantially at right-angles on the same side of the supporting portion (14a) to form respective utility terminals.

Abstract translation: 一种用于电动机的紧凑型端子板，具有支撑体（12），多个电源触点（14）和电接地触点（13）。 每个电源触点（14）包括具有支撑部分（14a），至少第一纵向延伸部分（14b）和两个相对的横向延伸部分（14d）的叶片; 所述第一纵向延伸部（14b）和所述横向延伸部（14d）在所述支撑部分（14a）的同一侧基本上以直角弯曲，以形成相应的通用端子。

公开(公告)号：EP1134316A1

公开(公告)日：2001-09-19

申请号：EP01105687.6

申请日：2001-03-07

Applicant: ITW Industrial Components S.r.l.

Inventor： BASSI, Alberto

IPC: D06F37/42 ,  D06F49/00

CPC classification number: D06F37/42

Abstract: A device (1) for controlling an electric appliance (2) having a door (3), a main power circuit (6), and a switch (7) for automatically cutting off the main circuit (6) when the door (3) is opened. The switch (7) is a reactivatable magnetic switch, which selectively assumes a closed position and an open position respectively closing and opening the main circuit (6). The magnetic switch (7) is powered by an activating circuit (8), which is cut off when the door (3) is opened and a movable part (5a) of a hinge (5) supporting the door (3) is rotated. When the activating circuit (8) is cut off, the magnetic switch (7) is moved into the open position (7b) by the action of a spring (10) which keeps the magnetic switch (7) in the open position even when the activating circuit (8) is closed again. And turning the appliance (2) back on calls for direct manual intervention by the user, who, after closing the door (3), must reactivate the magnetic switch (7) by pressing a push-button (46), in opposition to the spring (10), to move the magnetic switch (7) into the closed position.

Abstract translation: 的装置（1），用于控制器具电动（2），其具有门（3），一个主电源电路（6），以及用于自动地切断主电路的开关（7）（6）当所述门（3） 打开。 所述开关（7）是可再活化的磁性开关，其选择性übernimmt在关闭位置和打开位置分别地关闭和打开所述主电路（6）。 磁开关（7）通过在激活电路（8），所有这些都被切断时（3）打开时，门和铰链的可动部（5a）（5）支撑所述门（3）旋转驱动。 当激活电路（8）被切断时，磁开关（7）被弹簧（10）保持磁开关（7）在打开位置的动作移动到打开位置（图7b），甚至当 激活电路（8）被再次关闭。 和转动装置（2）背面上由用户的呼叫的直接人工干预，谁，关闭门（3）之后，必须通过按压按钮（46），重新激活该磁开关（7），在反对 弹簧（10），所述磁开关（7）移动到闭合位置。

公开(公告)号：EP2140201B1

公开(公告)日：2015-08-12

申请号：EP08719353.8

申请日：2008-03-24

Applicant: ITW Industrial Components S.r.l. con Unico Socio

Inventor： PIANEZZE, Daniele ,  ALEARDI, Massimo

IPC: F23Q3/00

CPC classification number: F23Q3/006 ,  F23Q3/00

公开(公告)号：EP2082455B1

公开(公告)日：2015-04-01

申请号：EP07825436.4

申请日：2007-10-19

Applicant: ITW Industrial Components S.r.l. con Unico Socio

Inventor： PIANEZZE, Daniele

IPC: H01R12/51 ,  H01R4/48

CPC classification number: H01R4/48 ,  H01R4/4818 ,  H01R12/515

公开(公告)号：EP2320786B1

公开(公告)日：2012-09-19

申请号：EP09757962.7

申请日：2009-06-01

Applicant: ITW Industrial Components S.r.l. con Unico Socio

Inventor： ALA, Gianbattista

IPC: A47L15/50 ,  F25D25/02

CPC classification number: A47L15/504 ,  F25D25/02

公开(公告)号：EP2272133B1

公开(公告)日：2012-09-19

申请号：EP09718681.1

申请日：2009-03-13

Applicant: ITW Industrial Components S.r.l. con Unico Socio

Inventor： CHIRUMBOLO, Dino

IPC: H01R9/24

CPC classification number: H01R9/2491 ,  H01R11/09 ,  H01R13/582 ,  H01R31/02

公开(公告)号：EP2320786A2

公开(公告)日：2011-05-18

申请号：EP09757962.7

申请日：2009-06-01

Applicant: ITW Industrial Components S.r.l. con Unico Socio

Inventor： ALA, Gianbattista

IPC: A47L15/50 ,  F25D25/02

CPC classification number: A47L15/504 ,  F25D25/02

Abstract: A supporting device (1) for an inner supporting member (2) of an electric household appliance (4), including a support (10) securable, in use, by means of a first part thereof to a fixed guide (5) and by means of a second part thereof, opposite to and facing the first, to a side edge of the inner supporting member, the first and second parts (11,12) being relatively movable in a sliding direction (S) perpendicular to the supporting member, and releasable retaining means (15) for blocking the second part (12) in a plurality of different positions, consisting in a pin (20) carried by the first part (11) overhangingly protruding towards the second in a transversal direction to the fixed guide and sliding against the bias of first elastic means (25) parallelly to the fixed guide; and in a sliding track (22) for a free end of the pin divided into first and second branches (28,29) integrally obtained within the second part (12) of the support (10) and a slide (30) slidingly carried against the bias of second elastic means (33) by such a second part (12) in the sliding direction, respectively; the first branch (28) being provided with a plurality of teeth (35) and first openings (36) facing the second branch (29) and the latter communicating with the first branch through second openings (42) held by the second elastic means (33) in an offset position from the first in the sliding direction.