公开(公告)号：WO2007116273A1

公开(公告)日：2007-10-18

申请号：PCT/IB2007/000817

申请日：2007-03-29

Applicant: ITW INDUSTRIAL COMPONENTS S.R.L. CON UNICO SOCIO ,  BASSI, Alberto

Inventor： BASSI, Alberto

IPC: E05F5/08 ,  E05F5/10 ,  F16F9/20

CPC classification number: E05F5/08 ,  E05F5/10 ,  E05Y2201/21 ,  E05Y2201/212 ,  E05Y2201/256 ,  E05Y2201/264 ,  E05Y2900/20 ,  F16F9/20 ,  F16F9/3242 ,  Y10T16/61 ,  Y10T16/62

Abstract: A decelerating device intended to intercept an end-of-stroke part of a closing path of a mobile member, such as a furniture drawer or door, including: a body fastenable in use to an abutting surface for the mobile member and internally defining a sealed chamber filled in use with a viscous fluid; a pushrod at least in part overhanging from the body and being adapted to cooperate in use with the mobile member, the pushrod being integral with a stem slidingly accommodated in the body against the bias of elastic means between an extracted position of the pushrod and a retracted position; and a piston accommodated in the sealed chamber so as to divide it into two portions hydraulically connected to each other and mechanically connected to the stem; wherein the stem presents a first end integrally connected to the pushrod and a second end opposite to the first, both slidingly accommodated in the body outside the sealed chamber and f luid-tightly towards the sealed chamber itself; the piston is provided with a mobile sealing member to choke the hydraulic communication between the two portions of the sealed chamber only during the stroke of the stem towards the retracted position.

Abstract translation: 一种用于拦截诸如家具抽屉或门的移动构件的关闭路径的行程末端部分的减速装置，包括：身体可紧固到可移动构件的邻接表面，并且内部限定密封 室内装有粘性流体; 至少部分地从身体悬垂并且适于与可移动构件一起使用的推杆，推杆与滑动地容纳在主体中的杆抵抗弹性装置的偏压在推杆的提取位置和缩回位置之间成一体 位置; 以及容纳在所述密封室中的活塞，以将其分成两部分，所述两部分彼此液压连接并机械地连接到所述杆上; 其特征在于，所述杆具有与所述推杆一体连接的第一端和与所述第一端相反的第二端，所述第二端在所述密封室的外部滑动地容纳在所述主体中，并朝向所述密封室本身流动紧密; 活塞设有移动密封构件，以仅在杆的行程期间朝向缩回位置阻塞密封室的两个部分之间的液压连通。

公开(公告)号：WO2010013217A1

公开(公告)日：2010-02-04

申请号：PCT/IB2009/053324

申请日：2009-07-30

Applicant: ITW INDUSTRIAL COMPONENTS S.r.l. con Unico Socio ,  BASSI, Alberto

Inventor： BASSI, Alberto

IPC: E05B63/00 ,  E05C3/04 ,  E05C19/18 ,  E05B65/00

CPC classification number: E05B63/0004 ,  E05B63/0008 ,  E05B65/0042 ,  E05C3/048 ,  E05C19/182 ,  F25D23/028

Abstract: A device (1) installable on a carcass (4) of an electric household appliance at a side of a door (3) of the electric household appliance, parallel to a rotation axis (A) of the door, including a base plate (11) designed to be fixed, in use, to the carcass at an edge of a peripheral abutment (6) for the door parallel to the rotation axis (A) of the door, and a blocking plate (13) foldingly hinged to the base plate at a first side of the latter intended, in use, to be positioned parallel to the rotation axis of the door; one of the plates carrying a lock (16) adapted to engage, in a blocking position, the other plate, and the blocking plate being provided, on a side thereof parallel and opposite to the first side of the base plate, with a toe (20), which overhangingly extends towards the base plate and is shaped so as to be adapted, in use, when the blocking plate in said blocking position is arranged parallel to the base plate and against the same, to be inserted between the door and the peripheral abutment, in a position facing and adjacent to a peripheral seal (7) of the door, sandwiched in use between the door and the peripheral abutment.

Abstract translation: 一种可安装在家用电器的门（3）侧的平行于门的旋转轴（A）的一侧的家用电器的胎体（4）上的装置（1），包括基板（11） ），其被设计成在使用中固定在与所述门的旋转轴线（A）平行的门的外围邻接部分（6）的边缘处的胎体，以及与所述底板折叠地铰接的阻挡板（13） 在后者的第一侧，在使用中旨在平行于门的旋转轴线定位; 其中一个板承载着锁定件（16），该锁定件适于在阻挡位置上接合另一个板，并且阻挡板在与基板的第一侧平行且相对的一侧上设置有脚趾（ 20），其突出地延伸朝向基板，并且成形为在使用时适合于当所述阻挡位置中的阻挡板平行于基板并且与其抵接时，被插入门和 外围邻接部位于面对并邻近门的周边密封件（7）的位置，夹在门和周边基台之间的使用中。

公开(公告)号：WO2006013439A1

公开(公告)日：2006-02-09

申请号：PCT/IB2005/002225

申请日：2005-07-27

Applicant: ITW INDUSTRIAL COMPONENTS S.R.L. ,  BASSI, Alberto

Inventor： BASSI, Alberto

IPC: B65D5/74

CPC classification number: B65D5/746 ,  B65D2101/003

Abstract: A removable closing device (1) for a liquid food product container (2), having a neck (3) fixable in fluidtight manner to the container, and a removable cap (4) for closing the neck in fluidtight manner; the cap and the neck have mating, inclined-surface coupling means, in particular, screw means; the cap is cup-shaped, and includes a sleeve portion (5) having a threaded portion (6) and an end collar (7) which faces 'the neck in use; the sleeve portion having, between the threaded portion and the collar : weakening means (21) permitting, in use, elastic radial deformation of the threaded portion, so that the cap, at least the first time it is inserted, can be clicked onto the neck; and a tampering indicator (10) having shear-off stop means (11) which, in use, upon attempted removal of the cap from the neck, cooperate with and are sheared by mating stop means (12) on the neck (3).

Abstract translation: 一种用于液体食品容器（2）的可移除的关闭装置（1），其具有以液体密封方式固定到容器的颈部（3）和用于以流体密封方式封闭颈部的可移除盖（4） 盖和颈部具有配合的倾斜表面联接装置，特别是螺钉装置; 所述盖是杯形的，并且包括具有螺纹部分（6）的套筒部分（5）和面向所述颈部的端部套环（7）; 所述套筒部分在所述螺纹部分和所述套环之间具有：削弱装置（21），其在使用中允许所述螺纹部分的弹性径向变形，使得所述盖子至少在第一次被插入时可以被点击到 颈部; 以及具有剪切停止装置（11）的篡改指示器（10），所述篡改指示器（11）在使用中试图从所述颈部移除所述盖子时，与所述颈部（3）上的配合止动装置（12）配合并剪切。

公开(公告)号：WO2006008601A1

公开(公告)日：2006-01-26

申请号：PCT/IB2005/001933

申请日：2005-07-07

Applicant: ITW INDUSTRIAL COMPONENTS S.R.L. ,  BASSI, Alberto

Inventor： BASSI, Alberto

IPC: D06F37/26

CPC classification number: D06F37/265

Abstract: A device (1) for damping vibration member (2) of an electric household appliance, in particular a tank/drum assembly of a washing machine or drier, having ballast (3) secured to the loading member (2); wherein the ballast (3) is defined by a flexible hollow body (4) capable of assuming a work position in which the hollow body (4) is looped; the hollow body (4) internally defining at least one fluidtight chamber (5), and having first fastening means (6) for fastening the hollow body (4) in the work position, and airtight sealable filling means (7) for feeding fluid into the chamber (5). of a loading

Abstract translation: 一种用于阻尼家用电器的振动构件（2）的装置（1），特别是具有固定到装载构件（2）的压载物（3）的洗衣机或干燥器的罐/鼓组件; 其中所述镇流器（3）由能够承受中空体（4）环绕的工作位置的柔性中空体（4）限定; 所述中空体（4）内部限定至少一个液密室（5），并且具有用于将所述中空体（4）紧固在所述工作位置的第一紧固装置（6）和用于将流体供入的气密密封填充装置 腔室（5）。 的装载

公开(公告)号：EP1563762B1

公开(公告)日：2010-07-14

申请号：EP05101141.9

申请日：2005-02-16

Applicant: ITW Industrial Components S.r.l.

Inventor： BASSI, Alberto

IPC: A47B57/48 ,  F25D25/02

CPC classification number: A47B57/20 ,  F25D25/02 ,  F25D25/04 ,  F25D2500/02

公开(公告)号：EP1491707A2

公开(公告)日：2004-12-29

申请号：EP04102934.9

申请日：2004-06-24

Applicant: ITW Industrial Components S.r.l.

Inventor： BASSI, Alberto

IPC: E05F5/00

CPC classification number: E05F5/00 ,  E05D11/082 ,  E05Y2201/416 ,  E05Y2900/30 ,  E05Y2900/312 ,  E05Y2900/538 ,  Y10T16/2771 ,  Y10T16/5403 ,  Y10T16/54038

Abstract: A decelerating device (1) comprising a bushing (10) and a pin (11) carried in a co-axial position by said bushing, a first end of the pin being housed idle inside said bushing (10) and a second end of the pin, opposite to the first end, projecting axially in cantilever fashion from the bushing; said pin (11) being provided with first means of constraint to a first member (3), in particular to an oscillating door of the drum (2) of a top-loaded washing machine, and said bushing being provided with second means of constraint to a second member, in particular defined by the aforesaid drum; inside said bushing (10), between the pin and one internal side wall of the bushing, there being housed, alongside one another, at a pre-set axial distance apart from one another, one or more deformable annular gasket elements (25), on which said pin rotates idle in a frictioned way with respect to said bushing; each of said deformable annular gasket elements (25) preferably having, in radial cross section, in undeformed conditions, a peripheral profile defining at least one concavity (26).

Abstract translation: 所述装置（1）具有一对销（11）的端部（12）的圆柱形外侧壁，和一个衬套（10）的圆筒形内侧壁之间放置变形的垫圈单元（25）的。 销旋转在一个进行摩擦的方式垫片单位。 每个垫圈单元具有周边轮廓限定环形设计与凹部的对称轴与垫圈部重合，在未变形的条件。 因此独立claimsoft被包括为一个减速组件具有两个相对旋转的单元和一个减速装置。

公开(公告)号：EP1703238B1

公开(公告)日：2008-08-13

申请号：EP06110240.6

申请日：2006-02-21

Applicant: ITW Industrial Components S.r.l.

Inventor： BASSI, Alberto

IPC: F25D25/02

CPC classification number: F25D23/069 ,  A47B2210/17 ,  F25D23/067 ,  F25D25/025 ,  F25D25/04 ,  F25D2400/16

公开(公告)号：EP1563762A1

公开(公告)日：2005-08-17

申请号：EP05101141.9

申请日：2005-02-16

Applicant: ITW Industrial Components S.r.l.

Inventor： BASSI, Alberto

IPC: A47B57/48 ,  F25D25/02

CPC classification number: A47B57/20 ,  F25D25/02 ,  F25D25/04 ,  F25D2500/02

Abstract: A device for fast displacement of the position in height of a shelf (3) having an upper resting surface within a refrigerating cell (1) of an electrical household appliance, such as a refrigerator or freezer, including means for the coupling (12) with respective guides (4) for supporting the refrigerating cell arranged in a plurality of positions fixed in height within the refrigerating cell itself and adjustment means (14) of the pin-groove type set (16) between the coupling means and respective opposite lateral sides of the shelf for selective displacement of the shelf between a first position and a second position, set at different heights, with respect to the coupling means; in this way, the resting shelf can be coupled in use with a pair of guides set at a selected height in the refrigerating cell and can be displaced between two different heights with respect to that of the pair of guides simply by pushing the shelf itself upwards.

Abstract translation: 一种用于在诸如冰箱或冷冻机的家用电器的制冷单元（1）内具有上搁置表面的搁架（3）的高度位置的快速位移的装置，包括用于联接器（12）的装置 用于支撑布置在冷藏单元本身内高度固定的多个位置的制冷单元的各个导向件（4）和销槽型组合件（16）的调节装置（14）之间，连接装置和 搁架，用于相对于联接装置选择性地移动在第一位置和第二位置之间，设置在不同的高度; 以这种方式，搁置架可以在使用中与设置在制冷单元中选定高度的一对导向器相连接，并且可以相对于一对导向件的两个不同高度位移，简单地通过将货架本身向上推 。

公开(公告)号：EP1134316A1

公开(公告)日：2001-09-19

申请号：EP01105687.6

申请日：2001-03-07

Applicant: ITW Industrial Components S.r.l.

Inventor： BASSI, Alberto

IPC: D06F37/42 ,  D06F49/00

CPC classification number: D06F37/42

Abstract: A device (1) for controlling an electric appliance (2) having a door (3), a main power circuit (6), and a switch (7) for automatically cutting off the main circuit (6) when the door (3) is opened. The switch (7) is a reactivatable magnetic switch, which selectively assumes a closed position and an open position respectively closing and opening the main circuit (6). The magnetic switch (7) is powered by an activating circuit (8), which is cut off when the door (3) is opened and a movable part (5a) of a hinge (5) supporting the door (3) is rotated. When the activating circuit (8) is cut off, the magnetic switch (7) is moved into the open position (7b) by the action of a spring (10) which keeps the magnetic switch (7) in the open position even when the activating circuit (8) is closed again. And turning the appliance (2) back on calls for direct manual intervention by the user, who, after closing the door (3), must reactivate the magnetic switch (7) by pressing a push-button (46), in opposition to the spring (10), to move the magnetic switch (7) into the closed position.

Abstract translation: 的装置（1），用于控制器具电动（2），其具有门（3），一个主电源电路（6），以及用于自动地切断主电路的开关（7）（6）当所述门（3） 打开。 所述开关（7）是可再活化的磁性开关，其选择性übernimmt在关闭位置和打开位置分别地关闭和打开所述主电路（6）。 磁开关（7）通过在激活电路（8），所有这些都被切断时（3）打开时，门和铰链的可动部（5a）（5）支撑所述门（3）旋转驱动。 当激活电路（8）被切断时，磁开关（7）被弹簧（10）保持磁开关（7）在打开位置的动作移动到打开位置（图7b），甚至当 激活电路（8）被再次关闭。 和转动装置（2）背面上由用户的呼叫的直接人工干预，谁，关闭门（3）之后，必须通过按压按钮（46），重新激活该磁开关（7），在反对 弹簧（10），所述磁开关（7）移动到闭合位置。

公开(公告)号：EP2007959B1

公开(公告)日：2010-01-06

申请号：EP07734139.4

申请日：2007-03-29

Applicant: ITW Industrial Components S.r.l. con Unico Socio

Inventor： BASSI, Alberto

IPC: E05F5/08 ,  E05F5/10 ,  F16F9/20

CPC classification number: E05F5/08 ,  E05F5/10 ,  E05Y2201/21 ,  E05Y2201/212 ,  E05Y2201/256 ,  E05Y2201/264 ,  E05Y2900/20 ,  F16F9/20 ,  F16F9/3242 ,  Y10T16/61 ,  Y10T16/62

Abstract: A decelerating device intended to intercept an end-of-stroke part of a closing path of a mobile member, such as a furniture drawer or door, including: a body fastenable in use to an abutting surface for the mobile member and internally defining a sealed chamber filled in use with a viscous fluid; a pushrod at least in part overhanging from the body and being adapted to cooperate in use with the mobile member, the pushrod being integral with a stem slidingly accommodated in the body against the bias of elastic means between an extracted position of the pushrod and a retracted position; and a piston accommodated in the sealed chamber so as to divide it into two portions hydraulically connected to each other and mechanically connected to the stem; wherein the stem presents a first end integrally connected to the pushrod and a second end opposite to the first, both slidingly accommodated in the body outside the sealed chamber and f luid-tightly towards the sealed chamber itself; the piston is provided with a mobile sealing member to choke the hydraulic communication between the two portions of the sealed chamber only during the stroke of the stem towards the retracted position.