公开(公告)号：WO2016023725A1

公开(公告)日：2016-02-18

申请号：PCT/EP2015/066835

申请日：2015-07-23

Applicant: NESTEC S.A.

Inventor： PERENTES, Alexandre ,  AIT BOUZIAD, Youcef ,  NEUROHR, Damien

IPC: B65D75/58 ,  B65D85/804

CPC classification number: B65D85/8043 ,  A47J31/407 ,  A47J31/4492 ,  B65D65/40 ,  B65D75/20 ,  B65D75/30 ,  B65D75/5883

Abstract: Pack (100) having an inner volume in which a beverage medium is stored and from which an infusion beverage is prepared when a fluid is introduced inside the pack (100), said inner volume being defined by sheets of material joined to one another at their edges, such that the inner volume presents a generally plane shape, said pack (100) comprising an inlet chamber (120) configured to accommodate an inflow of fluid that will infuse the beverage medium to produce an infusion beverage and at least one outlet duct (12) for delivering the infusion beverage from said inner volume, said inlet chamber (120) and said outlet duct (12) being positioned at the bottom of the pack (100), the pack (100) further comprising a compartmental channel (250) and a filtering element (30) configured in such a way that they define a dedicated chamber inside the volume of the pack where the beverage medium is confined, the filtering element (30) being further configured for preventing the particles of the beverage medium from entering the outlet duct (12) when fluid is introduced in the pack and the infusion beverage is prepared, thus preventing these particles from being delivered together with the infusion beverage.

Abstract translation: 具有内部容积的包装（100），其中存储饮料介质，并且当流体被引入到包装（100）内时，制备输液饮料，所述内部容积由它们彼此连接的材料片所限定 边缘，使得所述内部容积呈现大致平面形状，所述包装（100）包括入口室（120），所述入口室（120）被配置成容纳流入的流体，所述流体将注入所述饮料介质以产生输注饮料和至少一个出口管道 12），用于从所述内部容积输送所述输注饮料，所述入口室（120）和所述出口管道（12）位于所述包装（100）的底部，所述包装（100）还包括隔室通道（250） 以及过滤元件（30），其被配置为使得它们在所述饮料介质被限制的所述包装体积内限定专用室，所述过滤元件（30）还被配置为防止所述贝壳 当液体被引入到包装中并且制备输液饮料时，ge介质不进入出口导管（12），从而防止这些颗粒与输注饮料一起被输送。

公开(公告)号：WO2015173124A1

公开(公告)日：2015-11-19

申请号：PCT/EP2015/060138

申请日：2015-05-08

Applicant: NESTEC S.A.

Inventor： RYSER, Antoine ,  PERENTES, Alexandre

IPC: A47J31/22 ,  A47J31/36

CPC classification number: A47J31/3633 ,  A47J31/22 ,  A47J31/3638 ,  A47J31/407

Abstract: The invention relates to a beverage brewing unit (1) particularly for machines for preparing beverages from capsules, comprising: -a casing (8), -a capsule enclosing assembly comprising a first enclosing part (2) connected to the casing and a second enclosing part(3), moveable relative to the first enclosing part in a longitudinal direction, preferably in a translatory movement,between a capsule insertion position in which the two enclosing parts are at distance from each other and a capsule enclosing position in which the capsule is enclosed between the first and second enclosing parts(2,3), -a capsule insertion assembly (32) comprising a pair of jaws (33, 34) arranged for guiding the capsule (4) towards the intermediate insertion position and holding it in said position; -wherein the jaws (33, 34) are moveable between a capsule holding position and a capsule release position; wherein the jaws (33, 34) are driven from the capsule release position to the capsule holding position by first actuation means (47) and from the capsule holding position to the capsule release position by second actuation means (52)and; wherein the first and second actuation means (47, 52) are arranged at longitudinal distance one another along the direction of longitudinal axis (I) for the relative movement of the two enclosing parts (2, 3).

Abstract translation: 本发明涉及一种特别用于从胶囊制备饮料的机器的饮料冲泡单元（1），包括： - 壳体（8）， - 一个胶囊封闭组件，包括连接到壳体的第一封闭部分（2）和第二封闭 部分（3）可相对于第一包围部分在纵向方向（优选地在平移运动中）相对于两个封闭部分彼此距离的胶囊插入位置和胶囊封闭位置之间可移动 封闭在第一和第二封闭部分（2,3）之间， - 胶囊插入组件（32），包括一对夹爪（33,34），其被布置成朝向中间插入位置引导胶囊（4），并将其保持在所述 位置; - 其中所述钳口（33,34）可在胶囊保持位置和胶囊释放位置之间移动; 其中所述夹爪（33,34）通过第一致动装置（47）从胶囊释放位置被驱动到胶囊保持位置，并且通过第二致动装置（52）从胶囊保持位置驱动到胶囊释放位置; 其中所述第一和第二致动装置（47,52）沿着纵向轴线（I）的方向彼此纵向布置，用于两个封闭部件（2,3）的相对移动。

公开(公告)号：WO2014090965A1

公开(公告)日：2014-06-19

申请号：PCT/EP2013/076448

申请日：2013-12-12

Applicant: NESTEC S.A.

Inventor： PERENTES, Alexandre ,  SIEGRIST, Peter

IPC: A47J31/22 ,  A47J31/00

CPC classification number: A47J31/22 ,  A23F5/24 ,  A47J31/002 ,  B65D85/8043

Abstract: The present invention relates to the preparation of a beverage by centrifugation of a capsule, by: Recognising the type of the capsule inserted in the centrifuging brewing device, and/or its ingredients; Selecting accordingly a recipe comprising at least two sets of target values for parameters of the centrifuging brewing device, each set being associated to a specific condition; Controlling the parameters of the centrifuging brewing device so as to reach the target values of the set associated to the specific condition that is currently met.

Abstract translation: 本发明涉及通过以下方式离心胶囊来制备饮料：通过以下方式：识别插入离心冲泡装置中的胶囊的类型和/或其成分; 相应地选择包含至少两组用于离心冲泡装置的参数的目标值的配方，每个组与特定条件相关联; 控制离心酿造装置的参数，以达到与当前满足的特定条件相关联的组的目标值。

公开(公告)号：WO2014056716A1

公开(公告)日：2014-04-17

申请号：PCT/EP2013/069772

申请日：2013-09-24

Applicant: NESTEC S.A.

Inventor： PERENTES, Alexandre ,  STRUZKA, Zbynek

IPC: A47J31/06 ,  A47J31/22

CPC classification number: A47J31/4403 ,  A47J31/0673 ,  A47J31/22 ,  B65D65/466 ,  B65D85/8043

Abstract: The invention relates to a beverage production device for preparing a beverage by means of extracting a food substance contained in a capsule (10), the device comprising capsule enclosing means (29,30) for housing a dedicated capsule (10) within the device, water supply means (25,27,28,29) for providing liquid to the enclosing means (29,30) and perforating means (20) provided within the enclosing means (29,30) for perforating the capsule (10) in order to produce outlet openings in the capsule for guiding the produced beverage out of the capsule, wherein the perforating means comprise at least two perforating members (20), each of the perforating members (20) comprising a cutting edge (1)formed by two outer cutting surfaces (2,3) joined at the cutting edge, wherein the cutting edge (1) is arranged essentially parallel to a central axis (X) of the enclosing means (29,30).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于通过提取包含在胶囊（10）中的食物物质来制备饮料的饮料生产装置，所述装置包括用于在该装置内容纳专用胶囊（10）的胶囊封闭装置（29,30） 用于向封闭装置（29,30）提供液体的供水装置（25,27,28,29）和设置在包围装置（29,30）内的穿孔装置（20），用于穿孔胶囊（10），以便 在所述胶囊中产生用于将所生产的饮料引导出所述胶囊的出口开口，其中所述穿孔装置包括至少两个穿孔构件（20），每个所述穿孔构件（20）包括通过两个外切割形成的切割边缘（1） 在切割边缘处连接的表面（2,3），其中切割边缘（1）基本上平行于包围装置（29,30）的中心轴线（X）布置。

公开(公告)号：WO2013160269A1

公开(公告)日：2013-10-31

申请号：PCT/EP2013/058332

申请日：2013-04-23

Applicant: NESTEC S.A.

Inventor： PERENTES, Alexandre ,  YOAKIM, Alfred

IPC: A47J31/22 ,  B65D85/804

CPC classification number: A47J31/22 ,  A47J31/407 ,  B65D85/8043

Abstract: A method for preparing a beverage from a container (1) containing beverage ingredients by centrifugation of the container in a beverage preparation device; said container (1) comprising: - an outer wall (2) and an inner wall (3); each wall having a peripheral portion (4, 5) extending around a central axis (I) and a bottom portion (6, 7); - a lid (18) covering said outer and inner walls (2, 3); and forming with said inner wall (3) an inner cavity (8) containing beverage ingredients (9), - an outer collecting cavity (10) positioned between the outer and inner walls (2, 3), - beverage outlets or outlet precursors (11) positioned on the peripheral portion (5) of the inner wall, wherein the method comprises: - supplying liquid in the inner cavity, - rotating the container (1) around its central axis (I) to force liquid through beverage outlets from the inner cavity (8) to the outer cavity (10) under the effect of centrifugal pressure, - maintaining an overpressure of supplied liquid in the container to enable the beverage to be drained from the outer cavity (10) out of the container.

Abstract translation: 一种用于通过在饮料制备装置中离心容器从容器（1）制备饮料的方法，所述容器（1）含有饮料成分; 所述容器（1）包括： - 外壁（2）和内壁（3）; 每个壁具有围绕中心轴线（I）延伸的周边部分（4,5）和底部部分（6,7）; - 覆盖所述外壁和内壁（2,3）的盖（18）; 以及与所述内壁（3）形成包含饮料成分（9）的内腔（8）， - 定位在所述外壁和内壁（2,3）之间的外部收集腔（10）， - 饮料出口或出口前体 11），其定位在内壁的周边部分（5）上，其中所述方法包括： - 在所述内腔中供应液体， - 使所述容器（1）绕其中心轴线（I）旋转，以迫使液体通过来自所述内壁的饮料出口 在离心压力的作用下将内腔（8）连接到外腔（10）， - 保持供应液体在容器中的超压，以使饮料能够从外腔（10）排出容器。

公开(公告)号：WO2013068242A1

公开(公告)日：2013-05-16

申请号：PCT/EP2012/071194

申请日：2012-10-26

Applicant: NESTEC S.A.

Inventor： PERENTES, Alexandre ,  ABEGGLEN, Daniel ,  GERBAULET, Arnaud ,  TINEMBART, Jean-François ,  BIZET, Bruno ,  BEZET, Nicolas, Jean-Guy

IPC: B65D85/804

CPC classification number: A47J31/407 ,  B65D85/8043

Abstract: The present invention relates to a capsule (1) for containing beverage ingredients intended to produce a beverage in a beverage preparation device (20) upon liquid injection into the capsule and by rotating the capsule around its central axis in the device (20), the capsule (1) comprising: a side wall (2a), a bottom wall (2b) and a flange-like rim (2c), an upper wall (3) attached to the flange-like rim (2c) and/or the side wall (2b) of the capsule (1), the upper wall (3) comprising a central liquid inlet (4) and peripheral outlet apertures (5), wherein the upper wall (3) further comprises an outwardly protruding sealing member (6) which is arranged at an annular portion (3a) of the upper wall (3) between the central liquid inlet (4) and the peripheral outlet apertures (5), and which is designed to at least significantly hinder, preferably prevent liquid from flowing at the outside of the capsule (1) from the liquid inlet (4) to the outlet apertures (5) when the sealing member is engaged by the beverage preparation device (20) and, wherein the sealing member (6) is located radially distanced from the liquid inlet (4).

Abstract translation: 本发明涉及一种胶囊（1），用于容纳饮料成分，用于在液体注射到胶囊中时在饮料制备装置（20）中生产饮料，并且通过使胶囊围绕其在装置（20）中的中心轴线旋转， 胶囊（1）包括：侧壁（2a），底壁（2b）和凸缘状边缘（2c），附接到凸缘状边缘（2c）的上壁（3）和/或侧 胶囊（1）的壁（2b），上壁（3）包括中央液体入口（4）和周边出口孔（5），其中上壁（3）还包括向外突出的密封构件（6） 其布置在中间液体入口（4）和周边出口孔（5）之间的上壁（3）的环形部分（3a）处，并且被设计成至少显着阻碍，优选地防止液体在 当密封构件接合时，胶囊（1）从液体入口（4）的外部到出口孔（5） d，其中所述密封构件（6）位于所述液体入口（4）的径向远侧。

公开(公告)号：WO2013060654A1

公开(公告)日：2013-05-02

申请号：PCT/EP2012/070904

申请日：2012-10-23

Applicant: NESTEC S.A.

Inventor： PERENTES, Alexandre ,  ABEGGLEN, Daniel ,  GERBAULET, Arnaud ,  TINEMBART, Jean-François ,  BIZET, Bruno ,  BEZET, Nicolas, Jean-Guy

IPC: B65D85/804

CPC classification number: B65D85/8043 ,  A47J31/407

Abstract: A capsule (1) comprising • a side wall (2a), a bottom wall (2b), a mouth opening (2c) and a flange-like rim (2d) extending outwardly, and • an upper wall (3) attached to the flange-like rim (2d) and/or to the side wall (2a) and at least partially covering the mouth opening (2c) • the upper wall (3) comprising a central liquid inlet (6) for injection of liquid in the capsule and a peripheral portion of wall (3a) comprising outlet apertures (5) for beverage to leave the capsule and • an annular engagement portion (10) located at least between the peripheral portion (3a) and the inlet (6) and arranged to form an inwardly protruding inlet flange (7) by a predefined design or by deformation upon introduction of a dedicated injection member (20) of a beverage preparation device through the inlet (6); such inlet flange (7) providing a liquid-tight sealing interaction with the outer surface of the injection member (20).

Abstract translation: 一种胶囊（1），包括。 侧壁（2a），底壁（2b），开口（2c）和向外延伸的凸缘状边缘（2d）。 附接到凸缘状边缘（2d）和/或附接到侧壁（2a）并且至少部分地覆盖开口（2c）的上壁（3）。 上壁（3）包括用于在胶囊中注入液体的中央液体入口（6）和壁（3a）的周边部分，其包括用于饮料离开胶囊的出口孔（5）。 至少位于周边部分（3a）和入口（6）之间的环形接合部分（10），并布置成通过预定的设计形成向内突出的入口凸缘（7），或者通过引入专用注射构件 20）通过入口（6）的饮料制备装置; 这种入口凸缘（7）提供与注射构件（20）的外表面的液密密封相互作用。

公开(公告)号：WO2012100976A1

公开(公告)日：2012-08-02

申请号：PCT/EP2012/050271

申请日：2012-01-10

Applicant: NESTEC S.A. ,  ABEGGLEN, Daniel ,  TINEMBART, Jean-François ,  PERENTES, Alexandre ,  GERBAULET, Arnaud

Inventor： ABEGGLEN, Daniel ,  TINEMBART, Jean-François ,  PERENTES, Alexandre ,  GERBAULET, Arnaud

IPC: A47J31/22 ,  B65D85/804

CPC classification number: B65D85/8043 ,  A47J31/22 ,  B65D65/466

Abstract: Capsule (1) designed in particular for preparing a beverage by centrifugation of a capsule in a centrifugal preparation device, comprising: - a body (2) comprising a containment wall delimiting a main cavity (6) of central axis (I) and, - a lid (7) associated to the body for delimiting a compartment containing beverage ingredients; said capsule further comprising at least one breakable outlet area positioned at the body and/or lid; said at least one breakable area being positioned at a distance from the central axis (I) and being obtained by any of means (a) to (d) : e) A breakable and dedicated membrane(9, 16) covering a predefined opening (8, 15) in the containment wall or lid and connected to the wall or lid, f) A dedicated membrane covering a predefined opening in the containment wall or lid and connected to the wall or lid by a breakable sealing joint or, g) A dedicated, breakable and localized reduction of thickness of the material of the containment wall or lid, h) Any possible combinations of a), b) or c).

Abstract translation: 专门设计用于通过在离心制备装置中离心胶囊来制备饮料的胶囊（1），包括：主体（2），包括限定中心轴线（I）的主腔（6）的容纳壁，以及 - 与所述主体相关联的盖子（7），用于限定包含饮料成分的隔间; 所述胶囊还包括位于所述主体和/或盖子处的至少一个可破坏的出口区域; 所述至少一个可破坏区域定位在离中心轴线（I）一定距离处，并且通过任何方法（a）至（d）获得）：e）覆盖预定开口的可破坏和专用隔膜（9,16） 或者盖子上的预定的开口，并且通过可破坏的密封接头与壁或盖连接，或者g）A 专门的，可破坏的和局部的减小容纳壁或盖的材料的厚度，h）a），b）或c）的任何可能的组合。

公开(公告)号：WO2012072509A1

公开(公告)日：2012-06-07

申请号：PCT/EP2011/071020

申请日：2011-11-25

Applicant: NESTEC S.A. ,  ABEGGLEN, Daniel ,  GERBAULET, Arnaud ,  TINEMBART, Jean-François ,  PERENTES, Alexandre

Inventor： ABEGGLEN, Daniel ,  GERBAULET, Arnaud ,  TINEMBART, Jean-François ,  PERENTES, Alexandre

IPC: B65D85/804 ,  A47J31/22

CPC classification number: B65D85/8043 ,  A47J31/22

Abstract: Capsule (1A) designed in particular for the preparation of a beverage in a centrifugal brewing device by feeding liquid in the capsule and rotating the capsule along a central axis (I) to produce centrifugal forces on the liquid traversing the capsule thereby forcing the beverage out of the capsule by such centrifugal forces, wherein the capsule comprises: a body (2) comprising containment walls (3,4), a main opening (6) of central axis (I) closed by a closing wall (8) forming a compartment (7) including beverage ingredients and a flange (5) peripherally bordering the said opening (6), wherein it comprises a perforating wall (9) placed close to the closing wall (8) and comprising perforating means (10-15) for perforating the closing wall (8) when applying a pressure on the transversal closing wall (8) or perforating wall (9).

Abstract translation: 胶囊（1A）特别设计用于通过在胶囊中输送液体并沿着中心轴线（I）旋转胶囊来在离心冲泡装置中制备饮料，以在穿过胶囊的液体上产生离心力，从而迫使饮料离开 所述胶囊包括：主体（2），包括容纳壁（3,4），中心轴线（I）的主开口（6）由封闭壁（8）封闭，形成隔室 （7），包括饮料成分和在所述开口（6）周边邻接的凸缘（5），其中包括靠近封闭壁（8）放置的穿孔壁（9），并且包括穿孔装置（10-15） 当在横向关闭壁（8）或穿孔壁（9）上施加压力时，封闭壁（8）。

公开(公告)号：WO2012007293A1

公开(公告)日：2012-01-19

申请号：PCT/EP2011/061083

申请日：2011-06-30

Applicant: NESTEC S.A. ,  JARISCH, Christian ,  ETTER, Stefan ,  PERENTES, Alexandre

Inventor： JARISCH, Christian ,  ETTER, Stefan ,  PERENTES, Alexandre

IPC: A47J31/22

CPC classification number: A47J31/22 ,  A47J31/407

Abstract: Device for preparing a beverage from a beverage ingredient contained in a receptacle (17) by driving the receptacle in centrifugation comprising: -a holding part (16) arranged for holding the receptacle in a position enabling it to be driven in rotation along a longitudinal axis of rotation (I), -a liquid interfacing part (8) arranged for supplying water in the receptacle and/or extracting the beverage from the receptacle, -a collecting part (44) for collecting the beverage obtained by the interaction between the ingredient and water in the receptacle, wherein the holding part and liquid interfacing part (8, 16) are connected together by connection means in such a manner that these parts (8, 16) rotate together with the receptacle during centrifugation, wherein the connection means comprise at least a first engaging surface (48; 86) of the holding part (16) and a second engaging surface (23; 87) of the liquid interfacing part (8) engaged in contact together during connection in a manner preventing the holding part (16) and the liquid interfacing part (8) from moving away from each other, at least in the axial direction of rotation (I), and the connection means further comprising at least one mass of inertia (20, 21, 31; 80) arranged to be moveably connected to at least one of the parts (8, 16) with at least one degree of freedom in a least one radial direction for enabling the engagement forces to increase between the two engaging surfaces as a result of the increase of the centrifugal forces.

Abstract translation: 用于通过在离心机中驱动所述容器来从包含在容器（17）中的饮料成分制备饮料的装置包括： - 保持部件（16），其布置成用于将所述容器保持在使其能够沿着纵向轴线旋转的位置 旋转装置（I）， - 液体接口部分（8），用于在容器中供水并/或从容器中提取饮料; - 收集部分（44），用于收集通过成分和 容器中的水，其中保持部分和液体接口部分（8,16）通过连接装置以这样的方式连接在一起，使得这些部分（8,16）在离心期间与容器一起旋转，其中连接装置包括在 所述保持部分（16）的至少一个第一接合表面（48; 86）和所述液体接合部分（8）的第二接合表面（23; 87）在连接期间接合在一起 防止保持部分（16）和液体接合部分（8）至少沿轴向旋转（I）彼此移动，并且连接装置还包括至少一个惯性质量（20， 21，31; 80），其布置成在至少一个径向方向上以至少一个自由度可移动地连接到所述部分（8,16）中的至少一个，以使得由于增加的结果使得所述两个接合表面之间的接合力增加 的离心力。