公开(公告)号：WO2011125016A1

公开(公告)日：2011-10-13

申请号：PCT/IB2011/051434

申请日：2011-04-04

Applicant: TIRELLI S.r.l. ,  TIRELLI, Roberto

Inventor： TIRELLI, Roberto

IPC: B67B3/06 ,  B67B3/20

CPC classification number: B67B3/06 ,  B67B3/2046 ,  B67B2201/12

Abstract: A machine (10) for applying a closing element (T) to a container (C), the closing element (T) being, more specifically, in the form of a dispensing pump element with a tube, or siphon, inserted into the container (C). The machine comprises supporting means (11) for means (12) that associate the closing element (T) with the container (C) and means (50, 51) for guiding the closing elements along their respective path and which are in the form of replaceable means.

Abstract translation: 一种用于将闭合元件（T）施加到容器（C）的机器（10），所述闭合元件（T）更具体地为插入容器中的具有管或虹吸管的分配泵元件的形式 （C）。 该机器包括用于将闭合元件（T）与容器（C）相关联的装置（12）的支撑装置（11）和用于沿其相应路径引导关闭元件的装置（50,51），并且它们是 可更换的方式。

公开(公告)号：WO2005123509A8

公开(公告)日：2006-04-20

申请号：PCT/EP2005006651

申请日：2005-06-20

Applicant: ALCOA DEUTSCHLAND GMBH ,  SPETHER KARL-HEINZ

Inventor： SPETHER KARL-HEINZ

IPC: B65B7/28 ,  B67B3/20

CPC classification number: B65B7/2835 ,  B67B2201/12

Abstract: The invention relates to a device (1) for attaching spray pumps (5), dispensers or similar to containers (43) and for locking the same. Said device comprises a grip unit for grasping the spray pump (5) or similar item and a locking element (23) that permits a seal (57) to be screwed in a secure manner onto the container (43). The invention is characterised in that the locking element (23) is applied as a separate component.

Abstract translation: 它是用于安装喷雾泵（5），对容器（43）的分配器或类似物品和用于封闭物，用夹持装置，用于检测所述喷雾泵（5）或类似物和锁定元件（23），用于旋拧的封闭的装置（1） 所述容器（43）上（57）的建议。 这是其特征在于，所述闭合元件（23）被设计为单独的部件。

公开(公告)号：WO2011070505A2

公开(公告)日：2011-06-16

申请号：PCT/IB2010/055625

申请日：2010-12-07

Applicant: REJVES S.R.L. ,  VESENTINI, Renzo

Inventor： VESENTINI, Renzo

IPC: B67B3/20

CPC classification number: B67B3/2033 ,  B05B11/3011 ,  B67B3/2073 ,  B67B2201/12 ,  Y10T29/49826 ,  Y10T29/53

Abstract: The invention relates to the field of the screwing heads for trigger pumps for the application, on vessels (6), of pumps provided with a threaded fixing ring nut (2) by a gripping lever assembly (11). The method comprises the steps of : screwing the ring nut on the threaded mouth of the vessel by screwing it to the body until the screwing torque does not reach a preset value; performing a first detachment of the means for tightening the ring nut; rotating the tightening means (11), by an associated motor, relocating them in their starting configuration, by clearing the trigger by the presence of the levers (11) themselves; lastly, performing a further opening of the tightening means from the ring nut (2); said driving being necessary for completely opening the gripper and clearing the trigger.

Abstract translation: 本发明涉及用于在容器（6）上用于由夹紧杆组件（11）设置有螺纹固定环螺母（2）的泵的触发泵的螺丝头的领域。 该方法包括以下步骤：将螺母拧到容器的螺纹口上，直到拧紧扭矩达到预定值为止; 执行用于紧固环形螺母的装置的第一分离; 通过相关联的电动机使紧固装置（11）旋转，将它们重新定位在起动配置中，通过杠杆（11）本身的存在来清除扳机; 最后，从所述环形螺母（2）进一步打开所述紧固装置; 所述驾驶是完全打开夹具并清除扳机所必需的。

公开(公告)号：WO2007017131A1

公开(公告)日：2007-02-15

申请号：PCT/EP2006/007437

申请日：2006-07-27

Applicant: WEIGHTPACK S.R.L. ,  CORNIANI, Carlo

Inventor： CORNIANI, Carlo

IPC: B67B3/20

CPC classification number: B67B3/2086 ,  B67B2201/12

Abstract: A capping head (11) comprising a support (12) adapted to be associated with means arranged within a capper comprising at least two identical working units (13, 14), which are associated with the support (12) and are motorized in the same direction, each working unit (13, 14) comprising a shaft (17) provided with motor drive means, which is connected, with the interposition of a torque-limited coupling, to a transverse arm (21, 28) adapted to support a rotating roller (24, 29) are designed to come into contact with a cap (15) to be screwed onto a container and is kinematically connected to the shaft.

Abstract translation: 一种封盖头（11），其包括适于与设置在封盖器内的装置相关联的支撑件（12），所述装置包括至少两个相同的工作单元（13,14），所述工作单元与所述支撑件（12）相关联并且在所述封盖 每个工作单元（13,14）包括设置有马达驱动装置的轴（17），该马达驱动装置与插入转矩限制联轴器的横向臂（21,28）连接，所述横向臂（21,28）适于支撑旋转 辊（24,29）被设计成与盖（15）接触以被拧到容器上并且运动地连接到轴。

公开(公告)号：WO2005123509A1

公开(公告)日：2005-12-29

申请号：PCT/EP2005/006651

申请日：2005-06-20

Applicant: ALCOA DEUTSCHLAND GMBH ,  SPETHER, Karl-Heinz

Inventor： SPETHER, Karl-Heinz

IPC: B65B7/28

CPC classification number: B65B7/2835 ,  B67B2201/12

Abstract: Es wird eine Vorrichtung (1) zum Aufbringen von Sprühpumpen (5), Dispensern oder dergleichen auf Behälter (43) und zum Verschließen derselben, mit einer Greifereinrichtung zum Erfassen der Sprühpumpe (5) oder dergleichen und einem Verschließelement (23) zum Festschrauben eines Verschlusses (57) auf dem Behälter (43), vorgeschlagen. Diese zeichnet sich dadurch aus, dass das Verschließelement (23) als separates Bauteil angelegt ist.

Abstract translation: 它是用于安装喷雾泵（5），对容器（43）的分配器或类似物品和用于封闭物，用夹持装置，用于检测所述喷雾泵（5）或类似物和锁定元件（23），用于旋拧的封闭的装置（1） 所述容器（43）上（57）的建议。 这是其特征在于，所述闭合元件（23）被设计为单独的部件。

公开(公告)号：EP1912888B1

公开(公告)日：2010-06-23

申请号：EP06776450.6

申请日：2006-07-27

Applicant: Weightpack S.p.A.

Inventor： CORNIANI, Carlo

IPC: B67B3/20

CPC classification number: B67B3/2086 ,  B67B2201/12

Abstract: A capping head (11) comprising a support (12) adapted to be associated with means arranged within a capper comprising at least two identical working units (13, 14), which are associated with the support (12) and are motorized in the same direction, each working unit (13, 14) comprising a shaft (17) provided with motor drive means, which is connected, with the interposition of a torque-limited coupling, to a transverse arm (21, 28) adapted to support a rotating roller (24, 29), both rollers (24, 29) are designed to come into contact with a cap (15) to be screwed onto a container.

公开(公告)号：EP1912888A1

公开(公告)日：2008-04-23

申请号：EP06776450.6

申请日：2006-07-27

Applicant: Weightpack S.p.A.

Inventor： CORNIANI, Carlo

IPC: B67B3/20

CPC classification number: B67B3/2086 ,  B67B2201/12

Abstract: A capping head (11) comprising a support (12) adapted to be associated with means arranged within a capper comprising at least two identical working units (13, 14), which are associated with the support (12) and are motorized in the same direction, each working unit (13, 14) comprising a shaft (17) provided with motor drive means, which is connected, with the interposition of a torque-limited coupling, to a transverse arm (21, 28) adapted to support a rotating roller (24, 29), both rollers (24, 29) are designed to come into contact with a cap (15) to be screwed onto a container.

公开(公告)号：EP1761434A1

公开(公告)日：2007-03-14

申请号：EP05752287.2

申请日：2005-06-20

Applicant: Alcoa Deutschland GmbH

Inventor： SPETHER, Karl-Heinz

IPC: B65B7/28 ,  B67B3/20

CPC classification number: B65B7/2835 ,  B67B2201/12

Abstract: The invention relates to a device (1) for attaching spray pumps (5), dispensers or similar to containers (43) and for locking the same. Said device comprises a grip unit for grasping the spray pump (5) or similar item and a locking element (23) that permits a seal (57) to be screwed in a secure manner onto the container (43). The invention is characterised in that the locking element (23) is applied as a separate component.

公开(公告)号：EP0636573B1

公开(公告)日：1997-01-15

申请号：EP94111507.3

申请日：1994-07-22

Applicant: AZIONARIA COSTRUZIONI MACCHINE AUTOMATICHE-A.C.M.A.-S.p.A.

Inventor： Zanini, Gianpietro ,  Vesentini, Renzo ,  Corniani, Carlo

IPC: B67B3/20

CPC classification number: B67B3/2033 ,  B67B3/2066 ,  B67B2201/12 ,  Y10T29/53322 ,  Y10T29/53374 ,  Y10T29/53383 ,  Y10T29/53687

公开(公告)号：EP2808290A1

公开(公告)日：2014-12-03

申请号：EP14179197.0

申请日：2010-12-07

Applicant: Rejves S.r.L.

Inventor： Vesentini, Renzo

IPC: B67B3/20

CPC classification number: B67B3/2033 ,  B05B11/3011 ,  B67B3/2073 ,  B67B2201/12 ,  Y10T29/49826 ,  Y10T29/53

Abstract: The invention relates to the field of screwing heads for trigger pumps provided with a threaded fixing ring nut (2) mounted to a vessel by a gripping lever assembly (10). A trigger cap (1) is provided with a downwardly extending trigger (5); said trigger (5) interfering with the gripping area of the ring nut (2) used by the gripping lever assembly (10). Each lever (11) of the gripping lever assembly (10) has a shape adapted not to interfere with the trigger (5), and comprises a bottom portion extending upwardly and terminating with a plate or slide (11A) for contact with the ring nut (2) .