公开(公告)号：WO2013092821A1

公开(公告)日：2013-06-27

申请号：PCT/EP2012/076316

申请日：2012-12-20

Applicant: BOUYGUES TELECOM ,  UNIVERSITE DE NANTES

Inventor： MOTTA CRUZ, Eduardo ,  GARCIA, Pierre-Antoine ,  CHOUSSEAUD, Anne ,  RAZBAN, Tchanguiz

IPC: H01Q9/04 ,  H01Q1/38 ,  H01Q1/24 ,  H01Q21/08

CPC classification number: H01Q1/246 ,  H01Q9/0414 ,  H01Q9/0435 ,  H01Q21/08

Abstract: L'invention concerne une antenne optiquement transparente comprenant: un substrat inférieur supportant le plan de masse de l'antenne; un substrat intermédiaire; un substrat supérieur; le substrat intermédiaire étant disposé entre le substrat inférieur et le substrat supérieur, les substrats étant optiquement transparents et de préférence en verre; l'antenne étant caractérisée en ce que le plan de masse comprend un dépôt conducteur optiquement transparent, le dépôt conducteur étant le plan de masse en face du substrat intermédiaire; et en ce que l'antenne comprend en outre: un ensemble rayonnant disposé entre le substrat intermédiaire et le substrat supérieur; deux lignes de transmission formées par un dépôt conducteur optiquement transparent sur la surface du substrat intermédiaire en face du plan de masse et qui s'étendent respectivement de deux bords opposés du substrat intermédiaire vers l'ensemble rayonnant de manière à ce que lorsque les lignes de transmission sont alimentées, elles provoquent un rayonnement de l'ensemble rayonnant.

Abstract translation: 本发明涉及一种光学透明天线，包括：支撑天线平面图的下基板; 中间基板; 和上基板，所述中间基板设置在所述下基板和所述上基板之间。 基材是光学透明的，最好由玻璃制成。 天线的特征在于，平面布置图包括光学透明的导电沉积物，导电沉积物是与中间基板相对的平面图，并且天线还包括：布置在中间基板和上基板之间的辐射单元; 以及两条传输线，其由在中间衬底的与平面图相反的表面上的光学透明导电沉积物分别构成，并且分别从中间衬底的两个相对边缘延伸到辐射单元，使得当提供传输线时 通过电源，所述传输线使辐射单元辐射。

公开(公告)号：WO2013030163A1

公开(公告)日：2013-03-07

申请号：PCT/EP2012/066623

申请日：2012-08-27

Applicant: BOUYGUES TELECOM ,  JANICAUD, Nicolas ,  BODET, François

Inventor： JANICAUD, Nicolas ,  BODET, François

IPC: H04L12/28 ,  H04L29/08

CPC classification number: G06F13/10 ,  H04L12/2818 ,  H04L41/0806 ,  H04L67/125

Abstract: La présente invention concerne un système de gestion d'une pluralité de périphériques (1), chaque périphérique (1) étant connecté à un boitier d'accès internet (2) et chaque boitier d'accès internet (2) étant relié à l'internet (30) via un réseau opérateur (20), caractérisé en ce qu'il comprend un équipement de gestion de périphériques (4) disposé au sein du réseau opérateur (20), une liste d'objets virtuels (1') étant stockée sur l'équipement de gestion de périphériques (4), chaque objet virtuel (1') représentant de manière unique un périphérique (1). La présente invention concerne également des méthodes d'installation, de contrôle à distance et de surveillance d'au moins un périphérique (1).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于管理多个外围设备（1）的系统，每个外围设备（1）连接到因特网接入盒（2），并且每个因特网接入盒（2）经由互联网（30）链接到因特网 运营商网络（20），其特征在于，它包括设置在运营商网络（20）内的外围设备管理设备（4），存储在外围设备管理设备（4）上的虚拟对象（1'）列表，每个虚拟对象 （1'）以独特的方式表示外围设备（1）。 本发明还涉及安装，远程控制和监视至少一个外围设备（1）的方法。

公开(公告)号：WO2012013644A1

公开(公告)日：2012-02-02

申请号：PCT/EP2011/062775

申请日：2011-07-26

Applicant: BOUYGUES TELECOM ,  CASTEL, Xavier ,  COLOMBEL, Franck ,  MOTTA CRUZ, Eduardo ,  HIMDI, Mohamed ,  HAUTCOEUR, Julien

Inventor： CASTEL, Xavier ,  COLOMBEL, Franck ,  MOTTA CRUZ, Eduardo ,  HIMDI, Mohamed ,  HAUTCOEUR, Julien

IPC: H01Q1/12 ,  H01Q1/24 ,  H01Q9/04 ,  H01Q13/10 ,  H01Q13/16

CPC classification number: H01Q9/0464 ,  H01Q1/1271 ,  H01Q1/246 ,  H01Q13/106 ,  H01Q13/16 ,  H01Q21/24

Abstract: L'invention concerne un antenne imprimée comprenant: un plan de masse (10) constitué par au moins un dépôt conducteur (100);un plan de rayonnement (30) disposé au dessus du plan de masse (10), le plan de rayonnement comprenant un élément rayonnant (31, 32, 33);caractérisée en ce que le plan de rayonnement comprend un dépôt conducteur (300), en ce que l'élément rayonnant est constitué par des discontinuités (31, 32, 33) formées dans le dépôt conducteur (300), les discontinuités dessinant une fente annulaire (33) et au moins deux fentes linéaires (31, 32) disposées autour de la fente annulaire (33) et en ce que l'antenne comprend en outre un plan d'alimentation (20) disposé au dessus du plan de masse, le plan d'alimentation comprenant un dépôt conducteur définissant un dipôle électrique, les fentes linéaires étant destinées à être couplées électromagnétiquement à la fente annulaire et le dipôle électrique du plan d'alimentation est destiné à être couplé électromagnétiquement à la fente annulaire.

Abstract translation: 本发明涉及一种印刷天线，包括：由至少一个导电沉积物（100）形成的接地平面（10）; 和放置在接地平面（10）上的辐射平面（30），辐射平面包括辐射元件（31,32,33）。 天线的特征在于，辐射平面包括导电沉积物（300），并且辐射元件由形成在导电沉积物（300）中的不连续部分（31,32,33）组成，不连续部分限定环形槽 ）和围绕所述环形槽（33）放置的至少两个线性槽（31,32），并且所述天线还包括放置在所述接地平面上方的供应平面（20），所述供应平面包括限定电 偶极子，线性槽旨在电磁耦合到环形槽，并且供电平面的电偶极子旨在电磁耦合到环形槽。

公开(公告)号：WO2011113870A1

公开(公告)日：2011-09-22

申请号：PCT/EP2011053994

申请日：2011-03-16

Applicant: BOUYGUES TELECOM SA ,  DELAGRANGE SYLVAIN ,  PIENIAZEK JAKUB

Inventor： DELAGRANGE SYLVAIN ,  PIENIAZEK JAKUB

IPC: H04N7/167 ,  H04L9/08

CPC classification number: H04N21/4405 ,  H04N21/2347 ,  H04N21/2541 ,  H04N21/25816 ,  H04N21/63775 ,  H04N21/835

Abstract: Method and system for secure broadcasting of a digital data stream between a technical platform (1) and at least one terminal (2), characterized in that it comprises the following steps: transmission of a scrambled and multiplex stream of digital data to at least one message (ECM) comprising a control key (CW) encrypted by a string key (CC); descrambling in a secure memory area of the terminal (2) of the scrambled stream of digital data on the basis of the control key (CW) obtained according to the following substeps: dispatching to the technical platform (1) of a request comprising the identifier (SUi) of the terminal (2); generation of a secret key (CSk) on the basis of a cryptographic mechanism (A) using a unique cipher key (BSKn) and the identifier (IUj) of the terminal (2) with a view to enciphering said string key (CC) and to obtaining a message (eCCk); deciphering of the message (eCCk) received by the terminal (2) on the basis of the key (CSk) initially stored in the terminal (2) so as to obtain the string key (CC), and obtaining the control key (CW) resulting from the deciphering of the message (ECM) on the basis of the string key (CC).

Abstract translation: 用于在技术平台（1）和至少一个终端（2）之间安全地广播数字数据流的方法和系统，其特征在于，其包括以下步骤：将数字数据的加扰和复用流传输到至少一个 消息（ECM）包括通过字符串密钥（CC）加密的控制密钥（CW）; 基于根据以下子步骤获得的控制密钥（CW）在数字数据的加扰数据流的终端（2）的安全存储器区域中进行解扰：向技术平台（1）发送包括标识符的请求 （2）的终端（SUi）; 基于密码机制（A）使用唯一密码密钥（BSKn）和终端（2）的标识符（IUj）生成秘密密钥（CSk），以便加密所述字符串密钥（CC）和 获取消息（eCCk）; 根据最初存储在终端（2）中的密钥（CSk）解密由终端（2）接收的消息（eCCk），以获得字符串密钥（CC），并获得控制密钥（CW） 这是由于基于字符串键（CC）的消息（ECM）的解密而产生的。

公开(公告)号：WO2011076942A1

公开(公告)日：2011-06-30

申请号：PCT/EP2010/070710

申请日：2010-12-23

Applicant: BOUYGUES TELECOM ,  HOSNY, Reda

Inventor： HOSNY, Reda

IPC: H04N7/173 ,  H04N7/24 ,  H04N5/44 ,  G08C19/12

CPC classification number: H04N21/42204 ,  H04N7/173 ,  H04N21/4117 ,  H04N21/4184 ,  H04N21/43607

Abstract: L'invention concerne un système de diffusion (10) d'un contenu numérique issu d'une infrastructure (30) d'un fournisseur (30) de contenu numérique, comprenant : - un boitier numérique (400) destiné à fournir au moins un service d'un fournisseur d'accès; - un téléviseur (200) destiné à afficher le contenu numérique; - un dispositif de commande (100) configuré pour commander le téléviseur; le système est caractérisé en ce qu'il comprend en outre - une carte de contrôle (300) connectée d'une part au boitier numérique (400) et d'autre part au téléviseur (200), la carte (300) comprenant des moyens pour interpréter une commande émise par le dispositif de commande (100) de manière à contrôler le boitier numérique (400) et des moyens pour émettre vers le téléviseur (200) une interface homme/machine destinée audit contrôle du boitier numérique (400), l'interface homme/machine étant destinée à être interprétée par le téléviseur (200).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于从数字内容提供商（30）的基础设施（30）广播数字内容的系统（10），所述系统包括：数字设备（400），用于从接入提供商提供至少一个服务; 用于显示数字内容的电视机（200）; 以及被配置为控制所述电视机的控制装置（100）。 该系统的特征在于，还包括连接到数字设备（400）以及电视机（200）的监控板（300）。 板（300）包括用于解释由控制装置（100）发送的命令以便监视数字装置（400）的装置，并且还包括用于向电视机（200）发送人/机 接口，用于所述监视数字设备（400）。 人机界面由电视机（200）解释。

公开(公告)号：WO2010049383A1

公开(公告)日：2010-05-06

申请号：PCT/EP2009/064070

申请日：2009-10-26

Applicant: BOUYGUES TELECOM ,  COPPOLANI, Philippe

Inventor： COPPOLANI, Philippe

IPC: G08C17/02 ,  H04Q9/00

CPC classification number: G08C17/02 ,  G08C2201/21 ,  H04Q9/00 ,  H04Q2209/10 ,  H04Q2209/43 ,  H04Q2209/47 ,  H04Q2209/75

Abstract: L'invention concerne selon un premier aspect un système domotique comprenant une centrale de commande (1) permettant d'envoyer à un ou plusieurs équipements (2a, 2b, 2c) auxquels elle est reliée des commandes domotiques correspondant à des actions devant être exécutées, et une unité portable (3) comportant des moyens pour établir une liaison de communication avec la centrale (1), caractérisé en ce que l'unité portable comporte un module de communication sans contact et en ce l'unité portable est configurée pour, dans une phase d'utilisation du système domotique, lire, via le module de communication sans contact, une commande domotique écrite dans une radio-étiquette (6) située à proximité de l'unité portable qui correspond à une action devant être exécutée par un équipement, et faire suivre à la centrale, via la liaison de communication avec la centrale, la commande lue sur la radio-étiquette, de sorte que l'action puisse être exécutée par l'équipement après envoi de la commande à l'équipement depuis la centrale. L'invention s'étend également à la configuration d'un tel système.

Abstract translation: 根据第一方面，本发明涉及一种家用自动化系统，其包括用于向与其连接的一个或多个设备（2a，2b，2c）发送对应于动作的家庭自动化指令的中央控制单元（1） 以及包括用于与中央控制单元（1）建立通信链路的装置的便携式单元（3），其特征在于，所述便携式单元包括非接触通信模块，并且所述便携式单元被配置在家庭中 用于通过非接触通信模块读取写入位于便携式单元附近的放射性标签（6）的家庭自动化指令的自动化阶段，其对应于要由设备执行的动作，并且用于报告 中央控制单元通过与所述中央控制单元的通信链路，读取放射性标签上的指令，使得在向设备发送指令之后该设备可以执行该操作f 从中央控制单元。 本发明还涉及这种系统的配置。

公开(公告)号：WO2005041485A1

公开(公告)日：2005-05-06

申请号：PCT/FR2004/002689

申请日：2004-10-21

Applicant: BOUYGUES TELECOM ,  KORBER, Nicolas

Inventor： KORBER, Nicolas

IPC: H04L12/28

CPC classification number: H04W48/18 ,  H04W88/06 ,  H04W88/16

Abstract: L'invention concerne un procédé pour desservir un abonné d'un réseau de télécommunication cellulaire (100), l'abonné utilisant un terminal mobile (10) apte à fonctionner selon deux modes d'émission/réception, comprenant les étapes consistant à faire basculer le terminal mobile (10) d'un premier mode (1) d'émission/réception selon lequel le terminal mobile est apte à établir une liaison avec le réseau de télécommunication cellulaire (100), à un deuxième mode (2) d'émission/réception dans lequel le terminal mobile (10) est apte à établir une liaison avec un point d'accès (310) d'un réseau local sans fil ; convertir les signaux émis par le terminal mobile (10) lorsque celui­ci fonctionne selon le deuxième mode (2) d'émission/réception, en paquets de données adaptés pour être transmis via un réseau de communication de type Internet (200) et transmettre ces paquets de données vers un destinataire (20) via ce réseau de communication (200).

Abstract translation: 本发明涉及一种在蜂窝电信网络（100）中为用户提供服务的方法，由此用户使用能够以两种发送/接收模式操作的移动终端（10），所述方法包括以下步骤：切换移动 终端（10）从移动终端可以建立到蜂窝电信网络（100）的连接的第一发送/接收模式（1）到第二发送/接收模式（2），其中所述移动终端 10）可以建立到无线局域网中的接入点（310）的连接，当在第二发送/接收模式（2）中操作时将由移动终端（10）发送的信号转换成适合的数据分组 用于经由因特网型通信网络（200）的传输，以及经由所述通信网络（200）将所述数据分组发送到接收者（20）。

公开(公告)号：WO2005041430A1

公开(公告)日：2005-05-06

申请号：PCT/FR2004/002681

申请日：2004-10-20

Applicant: BOUYGUES TELECOM ,  PASSET, Georges

Inventor： PASSET, Georges

IPC: H04B1/38

CPC classification number: H04W88/02 ,  H04B1/3877 ,  H04M1/6041 ,  H04M1/725

Abstract: L’invention concerne un dispositif comprenant une base (200) apte à être connectée à un terminal mobile (100) comprenant des moyens d’émission/réception (110) aptes à établir une liaison avec un réseau de télécommunication cellulaire, caractérisé en ce que la base (200) comporte des moyens d’émission/réception (240), aptes à établir une liaison avec le réseau de télécommunication cellulaire, les moyens d’émission/réception (240) de ladite base prenant le relais sur les moyens d’émission/réception (110) du terminal mobile (100) lorsque le terminal (100) est connecté à la base (200).

Abstract translation: 本发明涉及一种设备，包括要连接到移动终端（100）的基站（200），该基站（200）包括能够建立到蜂窝电信网络的连接的收发机装置（110）。 所述装置的特征在于，基座（200）包括能够建立与蜂窝电信网络的连接的收发机装置（240），所述基站的收发机装置（240）从所述收发机装置（110）接收 当所述终端（100）连接到基座（200）时，移动终端（100）。

公开(公告)号：WO2004056050A1

公开(公告)日：2004-07-01

申请号：PCT/FR2003/050166

申请日：2003-12-12

Applicant: BOUYGUES TELECOM ,  BERNARD, Samuel ,  DUCLOS, Françoise

Inventor： BERNARD, Samuel ,  DUCLOS, Françoise

IPC: H04L12/56

CPC classification number: H04W76/15

Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé de communication mobile multicanaux pour l'échange entre un terminal mobile et au moins un équipement complémentaire de données numériques d'un premier type par un canal de transmission de la voix, et des données numériques d'un second type par un canal de transmission de données, caractérisé en ce qu'il comporte une étape d'établissement d'une session sur chacun des canaux et des étapes de sélection alternée du canal actif associées à l'enregistrement du contexte du canal non actif dans une base de données numériques de l'équipement complémentaire, la même session restant active pendant les alternances de sélection de canaux.

Abstract translation: 本发明涉及多通道移动通信方法。 本发明的方法用于经由一个移动终端与至少一个互补设备之间的数据传输信道经由语音传输信道和第二类型的数字数据来交换第一类型的数字数据。 本发明的特征在于，其包括一个步骤，其中在每个信道上建立会话，并且涉及与活动信道的交替选择相关联的步骤，该活动信道与数字的非活动信道的上下文的记录相关联 互补设备的数据库，在交替通道选择期间相同的会话保持活动。

公开(公告)号：WO2004003722A2

公开(公告)日：2004-01-08

申请号：PCT/FR2003/002017

申请日：2003-06-30

Applicant: BOUYGUES TELECOM ,  HALLERDT, Martin

Inventor： HALLERDT, Martin

IPC: G06F3/023

CPC classification number: G06F3/0233

Abstract: L'invention concerne un procédé de saisie de message textuel sur un téléphone mobile ou tout autre terminal de saisie par actionnement de touches d'un clavier, selon lequel on compare les intervalles de temps (Δt 1 , Δt 2 , Δt 3 , Δt 4 , Δt 5 , Δt 6 , Δt 7 , Δt 8 ) entre deux actionnement de touche(s) du clavier à une valeur seuil (ts), si un intervalle entre deux actionnements d'une même touche est inférieur à la valeur seuil, on considère que l'utilisateur poursuit la sélection d'un caractère associé à la touche actionnée, si cet intervalle est supérieur à la valeur seuil, on reconnaît un caractère et on amorce la saisie d'un caractère suivant, caractérisé en ce qu'on modifie la valeur seuil (ts) en fonction d'au moins un intervalle de temps (Δt 1 , Δt 2 , Δt 3 , Δt 4 , Δt 5 , Δt 6 , Δt 7 , Δt 8 ) mesuré entre deux actionnements de touche(s) du clavier.

Abstract translation: 本发明涉及一种通过按下键盘上的按键在移动电话或任何其他输入终端上输入文本消息的方法，其中包括将时间间隔（