CLOSURE CAP WITH A MULTILAYER SEAL DISK FOR RECEPTACLES
    51.
    发明授权
    CLOSURE CAP WITH A MULTILAYER SEAL DISK FOR RECEPTACLES 有权
    VERSCHLUSSKAPPE MIT MEHRLAGIGER DICHTSCHEIBEFÜRBEHÄLTER

    公开(公告)号:EP2794418B1

    公开(公告)日:2017-02-22

    申请号:EP12806033.2

    申请日:2012-12-17

    Applicant: Nestec S.A.

    Abstract: The invention is directed to a cap (10) for receptacles (20) such as e.g. glass jars, comprising a cap base body (11) with a fixing means (13) for enabling the cap (10) to be removably attached on the receptacles (20), a backing layer (2) made from a deformable material, and a sealable, preferably heat-sealable membrane (3) not being glued to the backing layer (2), wherein both the backing layer (2) and the membrane (3) are retained inside the cap (10) via a retention portion (18) extending from an inner side wall (14) of the cap (10). The invention is further directed to a receptacle (20) having said cap (10) for closing it, and is also directed to a method for providing the cap (10) with a sealing element (1) and for providing said cap (10) onto the receptacle (20).

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于插座(20)的盖(10),例如, 玻璃罐,包括具有固定装置(13)的帽基体(11),用于使盖(10)可移除地附接在容器(20)上,由可变形材料制成的背衬层(2) 可密封的,优选可热封的膜(3)不粘合到背衬层(2)上,其中背衬层(2)和膜(3)都经由保持部分(18)保持在盖(10)内部, 从盖(10)的内侧壁(14)延伸。 本发明还涉及一种具有用于封闭盖的盖(10)的容器(20),并且还涉及一种用于向盖(10)提供密封元件(1)并用于提供所述盖(10)的方法, 到容器(20)上。

    BEVERAGE CAPSULE FOR PREPARING A BEVERAGE BY CENTRIFUGATION IN A BEVERAGE PREPARATION DEVICE
    58.
    发明公开
    BEVERAGE CAPSULE FOR PREPARING A BEVERAGE BY CENTRIFUGATION IN A BEVERAGE PREPARATION DEVICE 审中-公开
    饮料胶囊通过离心制备饮料IN AGETRÄNKEZUBEREITUNGVSORRICHTUNG

    公开(公告)号:EP2693920A1

    公开(公告)日:2014-02-12

    申请号:EP12711865.1

    申请日:2012-03-29

    Applicant: Nestec S.A.

    Abstract: Beverage capsule for preparing a beverage in a beverage preparation device from a capsule containing beverage ingredients by passing water through the ingredients contained in the capsule using centrifugal forces, said device comprising means for driving the capsule in rotation around an axis of rotation (I), a capsule holder for receiving the capsule and a water injection means for injecting water in the capsule, said device further comprising a valve means for engaging a valve engaging portion of the capsule; said valve means comprising a pressing ring; the capsule comprising a body and a lid and a valve engaging portion designed for being inserted between the capsule holder and the valve means of the device; wherein said capsule comprises an outlet structure forming beverage flow restriction passages of defined cross-section in the capsule at such and/or as a result of the insertion of the valve engaging portion between the capsule holder and the pressing ring of the valve means.

    Abstract translation: 饮料胶囊,用于从由使水通过利用离心力容纳在胶囊中的配料容纳饮料配料的胶囊的饮料制备设备制备饮料,所述装置包括装置,用于围绕驱动胶囊在旋转上(I)的旋转轴线 用于接收所述胶囊和注水的胶囊保持器用于在所述胶囊注入水,所述装置还包括一阀装置,用于接合一个阀接合胶囊的部分; 所述阀装置包括压环; 所述胶囊包括本体和盖体和阀接合部分设计成用于插入胶囊保持器和所述装置的阀装置之间; 在寻求出口结构形成在胶囊限定的横截面的饮料限流通路的worin所述胶囊包括和/或作为所述阀接合胶囊保持器和所述阀装置的按压环之间部分的插入的结果。

Patent Agency Ranking