Abstract:
An apparatus for cleaning domestic and industrial surfaces includes a box-like machine body having a suction system and a steam generation system housed therein, and defining a front portion and an opposite rear portion; a joint for the end of a first suction and steam carrying flexible duct; the machine body having an additional multifunctional suction and steam delivery unit which is overhangingly supported by the machine body between two bilateral support arms hinged to the machine body, and extending beyond the front portion of the machine body.
Abstract:
A liquid extraction cleaning device comprises a main unit, a liquid pump, a flexible hose, and a hand tool. The main unit comprises a vacuum pump. The hand tool comprises a vacuum inlet port, an agitator, a spray nozzle, and a grip portion. The vacuum inlet port of the hand tool is operatively connected to the vacuum pump via the hose passageway in a manner such that the vacuum pump is capable of drawing fluid through the vacuum inlet port and into the hose passageway. The spray nozzle is operatively connected to the liquid pump in a manner such that the liquid pump is capable of forcing liquid out of the spray nozzle.
Abstract:
An apparatus for cleaning domestic and industrial surfaces includes a box-like machine body having a suction system and a steam generation system housed therein, and defining a front portion and an opposite rear portion; a joint for the end of a first suction and steam carrying flexible duct; the machine body having an additional multifunctional suction and steam delivery unit which is overhangingly supported by the machine body between two bilateral support arms hinged to the machine body, and extending beyond the front portion of the machine body.
Abstract:
Die Erfindung betrifft ein selbstfahrendes Bodenpflegegerät zur automatisierten Pflege von Bodenflächen, aufweisend ein Antriebssystem (3) zur Bewegung des Bodenpflegegerätes über die zu pflegende Bodenfläche und eine Gerätesteuerung, die das Bodenpflegegerät entlang eines Fahrwegs steuert, sowie einer rotierbaren und Bodenpflegeflüssigkeit (20) enthaltenden Bodenpflegewalze (10), zum Auftragen der Bodenpflegeflüssigkeit (20) auf die zu pflegende Bodenfläche. Das selbstfahrende Bodenpflegegerät zeichnet sich dadurch aus, dass die Bodenpflegewalze (10) einen äußeren hohlen Walzenkörper (11) aufweist, in dem ein relativ zum äußeren Walzenkörper (11) bewegbarer innerer hohler Walzenkörper (15) zur Aufnahme der Bodenpflegeflüssigkeit (20) angeordnet ist, wobei der innere Walzenkörper (15) abhängig von seiner Position relativ zu dem äußeren Walzenkörper (11) so abgedichtet ist, dass ein Austreten von Bodenpflegeflüssigkeit (20) aus dem inneren Walzenkörper (15) verhindert ist.
Abstract:
Die Erfindung betrifft ein verfahrbares Haushalts-Bodenfeuchtreinigungsgerät (1) mit mindestens einem Wischkörper (W) in Form eines Wischbandes (11), das befeuchtet wird, wobei das Gerät (1) üblicherweise in zwei einander entgegengesetzte Fahrtrichtungen (r, r') zu bewegen ist. Um ein Haushalts-Bodenfeuchtreinigungsgerät der in Rede stehenden Art hinsichtlich des zu erzielenden Reinigungsergebnisses verbessert auszugestalten, wird vorgeschlagen, dass das Wischband (11) im Zuge des Betriebs von einer Vorratsrolle (12) abgewickelt wird. In einer weiteren Erfindung wird diesbezüglich vorgeschlagen, dass das Wischband (11) im Querschnitt auf einer schlangenförmigen Bahn umläuft.
Abstract:
A surface cleaning apparatus includes a recovery tank, a suction nozzle in fluid communication with the recovery tank, and a suction source in fluid communication with the suction nozzle and the recovery tank to generate a working air path to transport debris-containing fluid including air and liquid from the suction nozzle into the recovery tank. An air/liquid separator can be provided within the recovery tank for separating liquid from air in the debris-containing fluid.