Simplified title:具有复数自我推进车厢之电梯设备以及至少三个相邻设置的电梯垂直通路 ELEVATOR INSTALLATION WITH SEVERAL SELF-PROPELLED CARS AND AT LEAST THREE ELEVATOR HOISTWAYS SITUATED ADJACENTLY
Abstract in simplified Chinese:一种具有可在一第一电梯垂直通路(10)及一第二电梯垂直通路(12)中运动之一个或复数电梯车厢(16)的电梯,其中该等电梯垂直通路(10、12)具有复数个进出通口(14)。配置于该两电梯垂直通路(10、12)之间者系一停放用垂直通路(11),其具有允许该等电梯车厢(16)在相邻配置之两个该等垂直通路(10、11、12)之间运动的复数个横渡点(15)。该电梯具有一控制系统(40)及一驱动设备,其可使该等无人电梯车厢(16)运动通过该等横渡点(15),及当该第一电梯垂直通路(10)中及该第二电梯垂直通路(12)中有需要时准备待命。
Simplified title:具有复数自我推进车厢之电梯设备以及至少三个相邻设置的电梯垂直通路 ELEVATOR INSTALLATION WITH SEVERAL SELF-PROPELLED CARS AND AT LEAST THREE ELEVATOR HOISTWAYS SITUATED ADJACENTLY
Abstract in simplified Chinese:一种具有可在一第一电梯垂直通路(10)及一第二电梯垂直通路(12)中运动之一个或复数电梯车厢(16)的电梯,其中该等电梯垂直通路(10、12)具有复数个进出通口(14)。配置于该两电梯垂直通路(10、12)之间者系一停放用垂直通路(11),其具有允许该等电梯车厢(16)在相邻配置之两个该等垂直通路(10、11、12)之间运动的复数个横渡点(15)。该电梯具有一控制系统(40)及一驱动设备,其可使该等无人电梯车厢(16)运动通过该等横渡点(15),及当该第一电梯垂直通路(10)中及该第二电梯垂直通路(12)中有需要时准备待命。