LINGOTIERE DE COULEE CONTINUE POUR LA COULEE CONTINUE EN CHARGE VERTICALE DES METAUX
    63.
    发明授权
    LINGOTIERE DE COULEE CONTINUE POUR LA COULEE CONTINUE EN CHARGE VERTICALE DES METAUX 失效
    LINGOTIERE DE COULEE CONURUE POUR LA COULEE CONTINUE EN CHARGE VERTICALE DES METAUX

    公开(公告)号:EP0907439B1

    公开(公告)日:2000-07-19

    申请号:EP97919425.5

    申请日:1997-03-27

    CPC classification number: B22D11/0401

    Abstract: The ingot mould of the invention includes a tubular metal member (4), of copper or copper alloy, cooled by water circulating against the outer wall thereof and causing the peripheral solidification of the cast metal as it contacts its inner wall. The mould also includes a non-cooled, heat-insulating refractory material feeder bush (9) for containing the liquid cast metal, extending above the cooled metal member (4) and defining therewith a continuous calibrating channel for the cast metal. A metal ring (16), cooled by an inner, horizontally circulating fluid, is inserted between said feeder bush (9) and the tubular member (4) and is aligned with the inner wall of said tubular member. The invention avoids deformations of the upper end of the cooled metal portion of the ingot mould.

    Abstract translation: 本发明的铸锭模具包括由铜或铜合金制成的管状金属构件(4),其由在其外壁上循环的水冷却并在铸造金属接触其内壁时引起铸造金属的周边凝固。 该模具还包括用于容纳液态铸造金属的非冷却绝热耐火材料进料器衬套(9),其在冷却金属件(4)上方延伸并且为其限定用于铸造金属的连续校准通道。 由内部水平循环流体冷却的金属环(16)插入在所述进料器衬套(9)和管状构件(4)之间并且与所述管状构件的内壁对齐。 本发明避免了铸锭模冷却金属部分的上端变形。

    Dispositif d'inertage pour lingotière de coulée continue des métaux
    65.
    发明公开
    Dispositif d'inertage pour lingotière de coulée continue des métaux 有权
    InertgasabschirmvorrichtungfürKokillen zum Stranggiessen von Metall

    公开(公告)号:EP0990474A1

    公开(公告)日:2000-04-05

    申请号:EP99402209.3

    申请日:1999-09-09

    CPC classification number: B22D11/106

    Abstract: L'invention concerne un dispositif d'inertage de l'espace (27) environnant la surface libre (17) du métal liquide (2) coulé dans une lingotière (6) de coulée continue des métaux située sous un répartiteur (1), à partir duquel s'écoule un jet de coulée (5) de métal liquide (2) alimentant la lingotière (6), caractérisé en ce qu'il comporte une membrane annulaire gonflable (19) réalisée en un matériau souple perméable aux gaz et dont l'épaisseur, à l'état gonflé, est supérieure à la distance maximale séparant le rebord supérieur (26) de la lingotière (6) et le fond (3) du répartiteur (1) pendant la coulée, une armature tubulaire (20) logée à l'intérieur de ladite membrane (19) et pourvue d'au moins une tubulure (21, 22) d'amenée d'un gaz d'inertage dans son intérieur et d'orifices de sortie (23, 24) par lesquels ledit gaz s'échappe à l'intérieur de ladite membrane (19), des moyens (25) de fixation de la membrane (19) sur le fond (3) du répartiteur (1) ou sur le rebord supérieur (26) de la lingotière (6) dans une position telle qu'elle entoure le jet de coulée (5), et des moyens d'insufflation dudit gaz d'inertage dans ladite tubulure (21, 22) permettant d'assurer le gonflage de la membrane (19) et de la maintenir à l'état comprimé en contact étanche et simultané avec le fond (3) du répartiteur (1) et le rebord supérieur (26) de la lingotière (6).

    Abstract translation: 连续铸钢装置包括具有由气体可渗透材料制成的环形可膨胀膜以便保护熔融金属表面的覆盖装置。 围绕液态金属(2)的自由表面(17)的间隙(27)的覆盖装置,其连续铸造在位于适配器(1)下方的铸锭模具(6)中,所述适配器(1)具有液态金属铸造浇口(5) (2)进料铸锭模具包括由透气材料制成的环形可充气膜(19)。 膜的厚度(当膨胀时)优于铸锭的顶部凸缘(26)和铸造件的适配器的底部(3)之间的最大距离。 管状电枢(20)位于膜内部并且设置有用于惰性气体的至少一个进气歧管(21,22)。 该装置还包括用于将气体释放到膜中的出口(23,24),用于将膜固定在适配器的底部(3)上或固定在锭模的顶部凸缘(26)上的固定元件(25) 围绕浇注门的膜,用于使膜膨胀并使其膨胀并与适配器的底部和锭模的顶部凸缘密封接触的充气装置。

    LINGOTIERE DE COULEE CONTINUE EN CHARGE VERTICALE DES METAUX

    公开(公告)号:EP0891236B1

    公开(公告)日:2000-03-15

    申请号:EP97916508.1

    申请日:1997-03-27

    CPC classification number: B22D11/0401 B22D11/041

    Abstract: An ingot mould has a cooled copper or copper alloy body (1) on top of which is mounted a refractory feeder bush (2) and at the interface of which is provided a sweeping slot (8) through which an inert waste gas stream is injected at the inner periphery of said ingot mould. The slot is fed by a distribution chamber (13) provided inside the ingot mould, which chamber is in turn fed with gas by manifolds (12) connecting it to a pressurised gas source (20). The injection slot (8) is divided, along the periphery of the ingot mould, by separation means (21) which also divide the distribution chamber into adjacent compartments (13'-13'') extending along the periphery of the ingot mould so that an inlet manifold (12) opens into each compartment thus formed. A plurality of elementary systems (12'-13'-8') are thus obtained, which are mounted parallel to each other on a single pressure chamber (20) so that, generally, the injection of gas at the periphery of the ingot mould is substantially insensitive to local interferences, such as localised variations of slot thickness.

    Procédé de fabrication d'une ebauche de bielle forgée
    69.
    发明公开
    Procédé de fabrication d'une ebauche de bielle forgée 失效
    Verfahren zur Herstellung eines Rollingsfüreine geschmiedete Pleuelstange

    公开(公告)号:EP0798059A1

    公开(公告)日:1997-10-01

    申请号:EP97400519.1

    申请日:1997-03-07

    Abstract: Procédé de fabrication d'une bielle forgée du type comprenant une tête (4), un corps (3) et un pied (1), selon lequel :

    on fabrique par forgeage une ébauche forgée de bielle (33) exempte de bavures latérales et comportant sur la tête et sur le pieds, au moins une amorce d'alésage,
    et on calibre en contenu l'ébauche forgée de bielle (33) par écrasement de ladite ébauche forgée de bielle entre deux inserts (37,38,57,58) à l'intérieur d'une matrice (35,55), pour obtenir une ébauche de bielle forgée calibrée (34).

    Abstract translation: 制造包括头部,身体和脚部的类型的锻造棒包括:(a)制造没有侧向毛刺的锻造空白杆(33),并在其头部和脚部上并入至少一个铰孔围巾; 和(b)通过在模具(55)内挤压两个插入件(57,58)之间的锻造空白杆(33)来锻造锻造的空白杆(33)以产生最终的锻造杆来连续校准。 还要求保护的是通过上述方法制造的锻造和修剪杆。

Patent Agency Ranking