公开(公告)号：JP2010025728A

公开(公告)日：2010-02-04

申请号：JP2008186901

申请日：2008-07-18

Applicant: Funai Electric Advanced Applied Technology Research Institute Inc ,  Funai Electric Co Ltd ,  株式会社船井電機新応用技術研究所 ,  船井電機株式会社

Inventor： SHIMOMURA TAKESHI ,  ONO MASATOSHI ,  TAKANO RIKUO ,  SUMIYA TORU

IPC: G01N27/26 ,  G01N1/00 ,  G01N5/02 ,  G01N27/12 ,  G01N27/327 ,  G01N27/409 ,  G01N27/414 ,  G01N27/416 ,  G01N37/00 ,  G08B21/14 ,  H04M1/00

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a material detector and cellular phone having a sensor that does not require its replacement for a long time. SOLUTION: This material detector includes a plurality of sensor sections 20 arranged in a two-dimensional matrix form, a sealing section 17 for blocking each of the plurality of sensor sections 20 from the outside, and a matrix sensor 10 attachable/detachable from a case 4a of the portable cellular phone 4. The material detector specifies a predetermined sensor section 20, removes the sealing section 17 corresponding to the designated sensor section 20, obtains detection data by the designated sensor section 10, calculates the concentration of a material to be detected based on the obtained detection data, and determines whether the calculated concentration of the material to be detected is a predetermined threshold or more. When it is determined that the concentration of the material to be detected is the predetermined threshold or more, the material detector reports that the material to be detected is detected. When all of the plurality of sensor sections 10 are designated, the material detector requests replacement of the matrix sensor 10, and determines whether the sensor sections 20 degrade. COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT

Abstract translation: 要解决的问题：提供具有不需要长时间替换的传感器的材料检测器和蜂窝电话。 解决方案：该材料检测器包括以二维矩阵形式布置的多个传感器部分20，用于从外部阻挡多个传感器部分20中的每一个的密封部分17和可附接/可拆卸的矩阵传感器10 材料检测器指定预定的传感器部分20，去除与指定的传感器部分20相对应的密封部分17，由指定的传感器部分10获取检测数据，计算材料的浓度 基于所获得的检测数据进行检测，并且确定所计算的待检测材料的浓度是否为预定阈值以上。 当确定要检测的材料的浓度为预定阈值或更高时，材料检测器报告检测到要检测的材料。 当指定了所有多个传感器部分10时，材料检测器要求更换矩阵传感器10，并且确定传感器部分20是否劣化。 版权所有（C）2010，JPO＆INPIT

公开(公告)号：JP2010019580A

公开(公告)日：2010-01-28

申请号：JP2008177834

申请日：2008-07-08

Applicant: Funai Electric Advanced Applied Technology Research Institute Inc ,  Funai Electric Co Ltd ,  株式会社船井電機新応用技術研究所 ,  船井電機株式会社

Inventor： SHIMOMURA TAKESHI ,  ONO MASATOSHI ,  TAKANO RIKUO ,  SUMIYA TORU

IPC: G01N27/26 ,  G01N27/30 ,  G01N27/327

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a sensor system in a simple constitution capable of detecting a substance to be detected within a proper detecting concentration range even if the concentration of the substance to be detected is unknown to measure the concentration of the substance to be detected. SOLUTION: The sensor system includes a plurality of kinds of sensor parts 20 having different detecting concentration ranges capable of detecting the substance to be detected and a detection data acquiring part 40 for acquiring the detection data by the sensor parts 20 and constituted so as to calculate the concentration of the substance to be detected on the basis of the detection data acquired by the detection data acquiring part 40. COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT

Abstract translation: 要解决的问题：为了提供一种能够在适当的检测浓度范围内检测待检测物质的简单结构的传感器系统，即使未检测到待检测物质的浓度来测量物质的浓度 被检测。 解决方案：传感器系统包括具有能够检测待检测物质的不同检测浓度范围的多种传感器部件20和用于由传感器部件20获取检测数据的检测数据获取部件40 根据由检测数据获取部分40获取的检测数据计算待检测物质的浓度。（C）2010年，JPO和INPIT

公开(公告)号：JP2009294037A

公开(公告)日：2009-12-17

申请号：JP2008147007

申请日：2008-06-04

Applicant: Funai Electric Advanced Applied Technology Research Institute Inc ,  Funai Electric Co Ltd ,  National Institute Of Advanced Industrial & Technology ,  株式会社船井電機新応用技術研究所 ,  独立行政法人産業技術総合研究所 ,  船井電機株式会社

Inventor： SHIMOMURA TAKESHI ,  SUMIYA TORU ,  ONO MASATOSHI ,  ITO TETSUJI ,  MIZUKAMI FUJIO

IPC: G01N27/327

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an enzyme sensor having long-term stability. SOLUTION: The enzyme sensor 1 is equipped with a detection part 10 containing enzyme 100 and coenzyme 300. The enzyme 100 is contained in the detection part 10, in a state of being fixed in the pores of a silica-based mesoporous body 110 and a biopolymer with a molecular weight of 1,000 or higher, a synthetic polymer with a molecular weight of 1,000 or higher and/or an electrolyte are added to the detection part 10. COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT

Abstract translation: 待解决的问题：提供具有长期稳定性的酶传感器。 解决方案：酶传感器1配备有含有酶100和辅酶300的检测部分10.酶100被包含在检测部分10中，处于固定在二氧化硅基介孔体的孔中的状态 110和分子量为1,000以上的生物聚合物，分子量为1,000以上的合成聚合物和/或电解质添加到检测部分10中。（C）2010，JPO＆INPIT

公开(公告)号：JP2009284111A

公开(公告)日：2009-12-03

申请号：JP2008132460

申请日：2008-05-20

Applicant: Funai Electric Advanced Applied Technology Research Institute Inc ,  Funai Electric Co Ltd ,  株式会社船井電機新応用技術研究所 ,  船井電機株式会社

Inventor： TAKANO RIKUO ,  SUGIYAMA KIYOSHI ,  FUKUOKA TOSHIMI ,  ONO MASATOSHI ,  HORIBE RYUSUKE ,  TANAKA FUMINORI ,  INOTA TAKESHI

IPC: H04R1/40 ,  H04M1/00 ,  H04M1/58 ,  H04R1/34 ,  H04R3/00 ,  H04R17/02 ,  H04R19/04

CPC classification number: H04R19/005 ,  H04R3/005 ,  H04R2499/11

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an integrated circuit device whose external size is small and which achieves a voice input device having a noise removing function with high precision and the voice input device, and to provide an information processing system. SOLUTION: The integrated circuit device has a wiring substrate 1200' including: a first vibrating membrane 714-1 constituting a first microphone; a second vibrating membrane 714-2 constituting a second microphone; and a difference signal generating circuit 720 which receives a first signal voltage acquired by the first microphone and a second signal voltage acquired by the second microphone and generates a difference signal indicating the difference between the first and second voltage signals. COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT

Abstract translation: 要解决的问题：提供外部尺寸小并且实现具有高精度的噪声去除功能的语音输入装置和语音输入装置的集成电路装置，并提供信息处理系统。 解决方案：集成电路器件具有布线基板1200'，其包括：构成第一麦克风的第一振动膜714-1; 构成第二麦克风的第二振动膜714-2; 以及差分信号发生电路720，其接收由第一麦克风获取的第一信号电压和由第二麦克风获取的第二信号电压，并产生指示第一和第二电压信号之间的差的差分信号。 版权所有（C）2010，JPO＆INPIT

公开(公告)号：JP2009270980A

公开(公告)日：2009-11-19

申请号：JP2008122870

申请日：2008-05-09

Applicant: Funai Electric Advanced Applied Technology Research Institute Inc ,  Funai Electric Co Ltd ,  株式会社船井電機新応用技術研究所 ,  船井電機株式会社

Inventor： SHIMOMURA TAKESHI ,  SUMIYA TORU ,  ONO MASATOSHI

IPC: G01N27/416 ,  G01N27/26 ,  G01N27/327 ,  G01N27/404

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a biosensor, an enzyme sensor, and a gas detecting system, easily detecting a detection object material in a gas sample with a simple constitution. SOLUTION: An enzyme sensor 100 includes: a gas phase chamber R1 where a gas containing a detection object material is introduced; a liquid phase chamber R2, disposed to be adjacent to the gas phase chamber R1, where a predetermined electrolytic solution is introduced; a gas-permeable membrane 130, disposed so as to separate the gas phase chamber R1 from the liquid phase chamber R2, where at least the detection object material passes through; an electrode 150 disposed to face to the gas gas-permeable membrane 130 in the liquid phase chamber R2; and an enzyme, involved in the liquid phase chamber R2, as a receptor which selectively react with the detection object material. The sensor is constituted so as to detect the detection object material which passed through the gas-permeable membrane 130 and transferred from the gas phase chamber R1 to the liquid phase chamber R2. COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT

Abstract translation: 要解决的问题：提供一种生物传感器，酶传感器和气体检测系统，以简单的结构容易地检测气体样品中的检测对象物质。 解决方案：酶传感器100包括：气相室R1，其中引入含有检测对象物质的气体; 液相室R2，设置成与气相室R1相邻，其中引入预定的电解液; 气体渗透膜130，被设置为将气相室R1与液相室R2分开，至少检测对象物质通过; 设置成与液相室R2中的气体透过膜130相对的电极150; 以及参与液相室R2的作为选择性地与检测对象物质反应的受体的酶。 传感器构成为检测通过透气膜130并从气相室R1转移到液相室R2的检测对象物质。 版权所有（C）2010，JPO＆INPIT

公开(公告)号：JP2009260573A

公开(公告)日：2009-11-05

申请号：JP2008106120

申请日：2008-04-15

Applicant: Funai Electric Advanced Applied Technology Research Institute Inc ,  Funai Electric Co Ltd ,  株式会社船井電機新応用技術研究所 ,  船井電機株式会社

Inventor： TANAKA FUMINORI ,  HORIBE RYUSUKE ,  INOTA TAKESHI ,  TAKANO RIKUO ,  SUGIYAMA KIYOSHI ,  FUKUOKA TOSHIMI ,  ONO MASATOSHI

IPC: H04R1/02 ,  H04R1/40 ,  H04R3/00 ,  H04R19/04

CPC classification number: H04R19/04 ,  Y10T29/49005

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a microphone unit which can easily uniform acoustic impedance of a plurality of microphones, and to provide its manufacturing method. SOLUTION: The microphone unit includes: a microphone substrate 10; diaphragm units 20 and 30 which are arranged on the microphone substrate 10 and include a diaphragm 22 and a diaphragm 32, respectively; separation walls 40 and 42 which are arranged on the microphone substrate 10 and surround the diaphragm 22 of the diaphragm unit 20 and the diaphragm 32 of the diaphragm unit 30, respectively; and a signal processing section 50 which is arranged out of an area surrounded by the separation walls 40 and 42 on the microphone substrate 10 and processes output signals from the diaphragm units 20 and 30. A part of the diaphragm unit may work as a separation wall. COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT

Abstract translation: 要解决的问题：提供可以容易地使多个麦克风的声阻抗均匀的麦克风单元，并提供其制造方法。 麦克风单元包括：麦克风基板10; 隔膜单元20和30，其分别布置在麦克风基板10上并且包括隔膜22和隔膜32; 分隔壁40和42分别布置在麦克风基板10上并分别围绕隔膜单元20的隔膜22和隔膜单元30的隔膜32; 以及信号处理部50，其设置在由麦克风基板10上的分隔壁40和42包围的区域之外，并处理来自光圈单元20和30的输出信号。光阑单元的一部分可以作为分隔壁 。 版权所有（C）2010，JPO＆INPIT

公开(公告)号：JP2009253891A

公开(公告)日：2009-10-29

申请号：JP2008102429

申请日：2008-04-10

Applicant: Funai Electric Advanced Applied Technology Research Institute Inc ,  Funai Electric Co Ltd ,  株式会社船井電機新応用技術研究所 ,  船井電機株式会社

Inventor： TANAKA FUMINORI ,  HORIBE RYUSUKE ,  INOTA TAKESHI ,  TAKANO RIKUO ,  SUGIYAMA KIYOSHI ,  FUKUOKA TOSHIMI ,  ONO MASATOSHI

IPC: H04R1/02 ,  H04R1/04 ,  H04R19/00 ,  H04R31/00

CPC classification number: H04R31/00 ,  H04R2201/003 ,  Y10T29/49005

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a microphone unit, along with a method of manufacturing the same, capable of easily arranging a microphone at a desired position. SOLUTION: The microphone unit comprises a diaphragm unit 20 that includes a diaphragm 22, and a microphone substrate 10 comprising a diaphragm unit arrangement part 11. The diaphragm unit arrangement part 11 is configured as a recess on the microphone substrate 10. The diaphragm unit 20 is arranged at the diaphragm unit arrangement part 11. The microphone substrate 10 comprises a through-hole 14 which connects a rear surface side and one diaphragm surface of the diaphragm 22, if an opening surface 12 side of the diaphragm unit arrangement part 11 is taken as a front surface side. COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT

Abstract translation: 要解决的问题：为了提供麦克风单元及其制造方法，能够容易地将麦克风布置在期望的位置。 麦克风单元包括一个包括隔膜22的隔膜单元20和一个包括一个隔膜单元布置部分11的麦克风基板10.隔膜单元布置部分11构成麦克风基板10上的一个凹槽。 隔膜单元20布置在隔膜单元布置部分11处。麦克风基板10包括连接隔膜22的后表面侧和一个隔膜表面的通孔14，如果隔膜单元布置部分的开口表面12侧 11被认为是前表面侧。 版权所有（C）2010，JPO＆INPIT

公开(公告)号：JP2009245053A

公开(公告)日：2009-10-22

申请号：JP2008089326

申请日：2008-03-31

Applicant: Funai Electric Advanced Applied Technology Research Institute Inc ,  Funai Electric Co Ltd ,  株式会社船井電機新応用技術研究所 ,  船井電機株式会社

Inventor： TAKANO RIKUO ,  SHIRAI SATOSHI ,  OSHIMA KAZUSUMI ,  ONO MASATOSHI

IPC: G06F17/28

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a translation system, a translation program, and a bilingual data generation method having a small processing load and high translation precision. SOLUTION: The translation system 1 includes: a storage section 32 that stores first bilingual data including a plurality of first language simple sentence data expressed by a first language and a plurality of second language simple sentence data expressed by a second language, wherein the first language simple sentence data and the second language simple sentence have a bilingual relationship and are associated with each other; and a translation processing section 40 for receiving original sentence data expressed by the first language and outputting the translation data of the original sentence data. The translation processing section 40 includes: a translation target selection processing section 44 for selecting either of first language simple sentence data stored at the first bilingual data storage section based on the original sentence data as a translation target; and a bilingual output processing section 48 for reading the second language simple sentence data having a bilingual relationship with the first language simple sentence data selected as a translation target from the first bilingual data storage section and outputting the translation sentence data based on the read second language simple sentence data. COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT

Abstract translation: 要解决的问题：提供具有小的处理负荷和高翻译精度的翻译系统，翻译程序和双语数据生成方法。 翻译系统1包括：存储部分32，其存储包括由第一语言表达的多个第一语言简单句子数据和由第二语言表达的多个第二语言简单句子数据的第一双语数据，其中 第一语言简单句子数据和第二语言简单句子具有双语关系并且彼此相关联; 以及翻译处理部分40，用于接收由第一语言表达的原始句子数据并输出原始句子数据的翻译数据。 翻译处理部分40包括：翻译对象选择处理部分44，用于基于原始句子数据选择存储在第一双语数据存储部分的第一语言简单句子数据作为翻译对象; 以及双语输出处理部分48，用于从第一双语数据存储部分读取与被选择为翻译对象的第一语言简单句子数据具有双语关系的第二语言简单句子数据，并且基于所读取的第二语言输出翻译句子数据 简单的句子数据。 版权所有（C）2010，JPO＆INPIT

公开(公告)号：JP2009239631A

公开(公告)日：2009-10-15

申请号：JP2008083294

申请日：2008-03-27

Applicant: Funai Electric Advanced Applied Technology Research Institute Inc ,  Funai Electric Co Ltd ,  株式会社船井電機新応用技術研究所 ,  船井電機株式会社

Inventor： TAKANO RIKUO ,  SUGIYAMA KIYOSHI ,  FUKUOKA TOSHIMI ,  ONO MASATOSHI ,  HORIBE RYUSUKE ,  TANAKA FUMINORI ,  CHOJI HIDEKI ,  INOTA TAKESHI

IPC: H04R1/02 ,  H04R3/00

CPC classification number: H04R1/38 ,  H04R3/00

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a high quality microphone unit whose outer shape is small, and whose deep noise is removable. SOLUTION: A microphone unit includes: a housing 10 which has an inner space 100; a partition member 20 which is provided in the housing and divides the inner space into a first space 102 and a second space 104; the partition member being at least partially formed of a diaphragm 30; and an electrical signal output circuit 40 which outputs an electrical signal based on the vibration of the diaphragm. In the housing 10, a first through-hole 12 through which the first space 102 communicates with an outer space of the housing and a second through-hole 14 through which the second space 104 communicates with the outer space are formed. COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT

Abstract translation: 要解决的问题：提供外形小巧，深度可以消除的高品质麦克风单元。 麦克风单元包括：壳体10，其具有内部空间100; 分隔构件20，设置在壳体中并将内部空间分成第一空间102和第二空间104; 所述分隔构件至少部分地由隔膜30形成; 以及电信号输出电路40，其基于振膜的振动输出电信号。 在壳体10中，形成第一通孔12，第一空间102与壳体的外部空间连通，第二通孔14形成第二空间104与外部空间连通的第二通孔14。 版权所有（C）2010，JPO＆INPIT

公开(公告)号：JP2009128818A

公开(公告)日：2009-06-11

申请号：JP2007306218

申请日：2007-11-27

Applicant: Funai Electric Advanced Applied Technology Research Institute Inc ,  Funai Electric Co Ltd ,  株式会社船井電機新応用技術研究所 ,  船井電機株式会社

Inventor： HIGUCHI TETSUYA ,  SUZUKI MASAO

IPC: G02F1/15 ,  G09F9/30

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an electrochromic display device using a leuco dye staff, capable of eliminating deterioration of display performance caused by repeating display and erasing, and deterioration of the display performance caused by storage with the lapse of time, and capable of obtaining a sufficient display density even when driven at high speed. SOLUTION: This electrochromic display device 100 is provided with the first substrate 10, the first electrodes 20, the second substrate 30, the second electrodes 40, and an electrochromic composition layer 50, executes display by electrification between the first electrodes 20, and the second electrodes 40, and erases the display by electrification reverse-directional to the electrification for the display between the first electrodes 20, and the second electrodes 40. The electrochromic composition layer 50 is provided with an electrochromic composition 52 containing the leuco dye staff 52a, a support electrolyte, and a polar solvent, and the electrochromic composition 52 is added with a hydroquinone compound, a succinimide compound and pyridinium salt compound, in the electrochromic display device 100. COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT

Abstract translation: 要解决的问题：提供一种使用无色染料人员的电致变色显示装置，能够消除由于重复显示和擦除而引起的显示性能的劣化，以及随时间的变化而导致的显示性能的劣化，以及 即使在高速驱动时也能够获得足够的显示密度。 解决方案：该电致变色显示装置100设置有第一基板10，第一电极20，第二基板30，第二电极40和电致变色组合物层50，通过第一电极20之间的通电来执行显示， 和第二电极40，并且通过向第一电极20和第二电极40之间的显示的带电反向通电而将显示器擦除。电致变色组合物层50设置有含有无色染料员工的电致变色组合物52 52a，支持电解质和极性溶剂，并且电致变色组合物52在电致变色显示装置100中加入氢醌化合物，琥珀酰亚胺化合物和吡啶鎓盐化合物。版权所有（C）2009，JPO＆INPIT