公开(公告)号：EP1761434B1

公开(公告)日：2007-10-24

申请号：EP05752287.2

申请日：2005-06-20

Applicant: Alcoa Deutschland GmbH

Inventor： SPETHER, Karl-Heinz

IPC: B65B7/28 ,  B67B3/20

CPC classification number: B65B7/2835 ,  B67B2201/12

Abstract: The invention relates to a device (1) for attaching spray pumps (5), dispensers or similar to containers (43) and for locking the same. Said device comprises a grip unit for grasping the spray pump (5) or similar item and a locking element (23) that permits a seal (57) to be screwed in a secure manner onto the container (43). The invention is characterised in that the locking element (23) is applied as a separate component.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于将喷雾泵（5），分配器或类似物附接到容器（43）并用于将其锁定的装置（1）。 所述装置包括用于抓住喷射泵（5）或类似物品的抓握单元以及允许密封件（57）以可靠方式拧到容器（43）上的锁定元件（23）。 本发明的特征在于，锁定元件（23）作为单独的部件来应用。

公开(公告)号：JP2014046980A

公开(公告)日：2014-03-17

申请号：JP2012193551

申请日：2012-09-03

Applicant: Kao Corp ,  花王株式会社

Inventor： FUKUDA TSUTOMU ,  WATANABE MASATAKA ,  HATANO KOICHI

IPC: B67B3/20 ,  B65D83/76

CPC classification number: B67B3/2066 ,  B67B2201/12

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To easily thread-fasten a cap part while preventing pop-up of a nozzle part while keeping the nozzle part of a pump cap in a desired rotation-direction position, by a simple device configuration.SOLUTION: A cap fastening device 100 for a pump cap 10 includes a nozzle holding unit 30 that imparts torque, lower than torque loosening a nozzle part 12, to the nozzle part 12 from a ring part 13 in a direction opposite to a cap fastening direction. A cap rotation unit 20 for rotating the cap part 11 in the cap fastening direction with respect to a container 1 is installed rotatably with respect to the nozzle holding unit 30.

Abstract translation: 要解决的问题：通过简单的装置结构，能够容易地将帽部螺纹固定，同时防止喷嘴部分的弹起，同时将泵盖的喷嘴部分保持在期望的旋转方向位置。解决方案：盖紧固 用于泵盖10的装置100包括喷嘴保持单元30，该喷嘴保持单元30以与盖紧固方向相反的方向从环部13施加扭矩，低于扭矩使喷嘴部12松动到喷嘴部12。 盖帽旋转单元20相对于容器1在帽紧固方向上旋转帽部11相对于喷嘴保持单元30可旋转地设置。

公开(公告)号：JP4891321B2

公开(公告)日：2012-03-07

申请号：JP2008525429

申请日：2006-07-27

Applicant: ウェイトパック ソシエタ ペル アチオニWeightpack S.P.A.

Inventor： カルロ コルニャーニ，

IPC: B67B3/20 ,  F16D7/02

CPC classification number: B67B3/2086 ,  B67B2201/12

公开(公告)号：JP2009504517A

公开(公告)日：2009-02-05

申请号：JP2008525429

申请日：2006-07-27

Applicant: ウェイトパック ソシエタ ペル アチオニWeightpack S.P.A.

Inventor： カルロ コルニャーニ，

IPC: B67B3/20 ,  F16D7/02

CPC classification number: B67B3/2086 ,  B67B2201/12

Abstract: 【解決手段】キャッピング装置内に配設された手段と組み合わされた支持体（１２）を備えるキャッピングヘッド（１１）であって、上記支持体（１２）と組み合わされ、同じ方向に駆動される少なくとも２つの同一の作業ユニット（１３，１４）と、上記作業ユニット（１３，１４）のそれぞれに設けられ、モータ駆動手段を有すると共にトルク制限継手を介して横方向アーム（２１，２８）に連結された駆動シャフト（１７）と、容器に締め付けようとするキャップ（１５）に接触可能に上記横方向アーム（２１，２８）に支持された回転ローラ（２４，２９）とを備える。
【選択図】図６

公开(公告)号：JP2008503398A

公开(公告)日：2008-02-07

申请号：JP2007515902

申请日：2005-06-20

Applicant: アルコア ドイチュランド ゲーエムベーハー

Inventor： スペター，カール−ハインツ

IPC: B65B7/28 ,  B67B3/20

CPC classification number: B65B7/2835 ,  B67B2201/12

Abstract: スプレーポンプ(5)、ディスペンサ又はその類を容器(43)に取り付けてこれを蓋締めするための装置であって、前記スプレーポンプ(5)又はその類を掴むための1つの把持装置と、前記容器(43)に蓋(57)を締結するための1つの蓋締め要素(23)とを有する装置(1)が提案される。 これは、前記蓋締め要素(23)が別体の構成部品として構成されることを特徴とする。
【選択図】 図１

公开(公告)号：TWI568648B

公开(公告)日：2017-02-01

申请号：TW102130917

申请日：2013-08-28

Applicant: 花王股份有限公司 ,  KAO CORPORATION

Inventor： 福田努 ,  FUKUDA, TSUTOMU ,  渡邊正隆 ,  WATANABE, MASATAKA ,  秦野耕一 ,  HATANO, KOUICHI

IPC: B65D47/34 ,  B65D47/20 ,  B05B11/00

CPC classification number: B67B3/2066 ,  B67B2201/12

公开(公告)号：TW201418113A

公开(公告)日：2014-05-16

申请号：TW102130917

申请日：2013-08-28

Applicant: 花王股份有限公司 ,  KAO CORPORATION

Inventor： 福田努 ,  FUKUDA, TSUTOMU ,  渡邊正隆 ,  WATANABE, MASATAKA ,  秦野耕一 ,  HATANO, KOUICHI

IPC: B65D47/34 ,  B65D47/20 ,  B05B11/00

CPC classification number: B67B3/2066 ,  B67B2201/12

Abstract: 本發明係一種泵蓋10之蓋鎖緊裝置100，且具有將較噴嘴部12自環狀部13鬆釋之轉矩低之轉矩沿與蓋鎖緊方向相反之方向賦予噴嘴部12之噴嘴按壓裝置30，且相對噴嘴按壓裝置30旋轉自由地設置使蓋部11相對容器1在蓋鎖緊方向上旋轉之蓋旋轉裝置20。

Abstract in simplified Chinese: 本发明系一种泵盖10之盖锁紧设备100，且具有将较喷嘴部12自环状部13松释之转矩低之转矩沿与盖锁紧方向相反之方向赋予喷嘴部12之喷嘴按压设备30，且相对喷嘴按压设备30旋转自由地设置使盖部11相对容器1在盖锁紧方向上旋转之盖旋转设备20。