公开(公告)号：WO2011065876A1

公开(公告)日：2011-06-03

申请号：PCT/SE2009/051338

申请日：2009-11-25

Applicant: SAAB AB ,  HOLTER, Henrik

Inventor： HOLTER, Henrik

IPC: H04B1/38 ,  H01Q21/00

CPC classification number: H01Q21/061 ,  H01Q1/525 ,  H01Q3/267

Abstract: The invention refers to a method for an antenna system (1 ) comprising a transmitting phase array antenna (2) comprising a transmitting antenna subarray (TX) comprising a number Q antenna elements (3) transmitting on a first frequency and a receiving phase array antenna (4) comprising a receiving antenna subarray (RX) comprising a number P antenna elements (5). The transmitting antenna subarray antenna (TX) is positioned at a distance (D) relative the receiving antenna subarray antenna (RX) and the coupling between two antenna subarrays (TX, RX) are decided and used for controlling the transmitting subarray antenna (TX) to transmit in such a way that there will be nulling of the energy in the receiving antenna subarray antenna (RX) with respect to the transmitting antenna subarray (TX).

Abstract translation: 本发明涉及一种天线系统（1）的方法，包括发射相位阵列天线（2），包括发射天线子阵列（TX），发射天线子阵列包括在第一频率上发射的数量Q个天线元件（3）和接收相位阵列天线 （4）包括包括多个P个天线元件（5）的接收天线子阵列（RX）。 发射天线子阵列天线（TX）相对于接收天线子阵列天线（RX）位于距离（D），两个天线子阵列（TX，RX）之间的耦合被决定并用于控制发射子阵列天线（TX） 以相对于发射天线子阵列（TX）的接收天线子阵列天线（RX）中的能量将为零的方式发射。

公开(公告)号：WO2011002362A1

公开(公告)日：2011-01-06

申请号：PCT/SE2009/050844

申请日：2009-06-30

Applicant: SAAB AB ,  NETTELBLAD, Bo

Inventor： NETTELBLAD, Bo

IPC: H02M1/44 ,  H02M7/493 ,  H02M7/17 ,  H02M7/23 ,  H02M7/77 ,  H02M7/81

CPC classification number: H02M3/285 ,  H02M1/44 ,  Y10T307/305 ,  Y10T307/724

Abstract: The present invention relates to a method for reducing electromagnetic interference radiated from a power supply arrangement comprising a plurality of switching mode power supply units (1, 2) connected to an external device (3), wherein each switching mode power supply unit (1, 2)comprises a ground point (A, B). The radiate electromagnetic interference is reduced by synchronizing a switching frequency of each switching mode power supply unit (1, 2), such that all of said synchronized switching mode power supply units (1, 2) have an identical switching frequency, thereby reducing the difference in electric potential between said ground points (A, B). The present invention also relates to a corresponding power supply arrangement.

Abstract translation: 本发明涉及一种降低从包括连接到外部设备（3）的多个开关模式电源单元（1,2）的电源装置辐射的电磁干扰的方法，其中每个开关模式电源单元（1， 2）包括接地点（A，B）。 通过使每个开关模式电源单元（1,2）的开关频率同步来减小辐射电磁干扰，使得所有同步的开关模式电源单元（1,2）具有相同的开关频率，从而减小差 在所述接地点（A，B）之间的电位。 本发明还涉及相应的电源装置。

公开(公告)号：WO2010140943A1

公开(公告)日：2010-12-09

申请号：PCT/SE2009/050680

申请日：2009-06-05

Applicant: SAAB AB ,  KARLSSON, Gunnar ,  SUNNERGREN, Per ,  HARALD, Kjell ,  LARSSON, Sverker ,  HAGLUND, Leif

Inventor： KARLSSON, Gunnar ,  SUNNERGREN, Per ,  HARALD, Kjell ,  LARSSON, Sverker ,  HAGLUND, Leif

IPC: G08B23/00

CPC classification number: G08B31/00

Abstract: The invention provides a system and corresponding method for Concurrent Multi-Person Security Screening CMPSS, arranged for security screening of persons passing a detection area. The screening is arranged to be performed by means of at least a cloth penetrating type of sensor or sensors. Said sensor type or sensor types is/are arranged for producing sensor information to a processing arrangement. The processing arrangement comprises algorithms for threat analysis arranged to use the sensor information as input data and to produce output information to operator panels wherein the CMPSS comprises at least a person tracking subsystem and a subsystem arranged for association of sensor measurements with an appropriate person. When the sensor information associated to a certain person or persons meets predetermined criteria, stored in the processing arrangement, an alert is arranged to be generated and presented at the operator panels.

Abstract translation: 本发明提供了一种用于并发多人安全筛选CMPSS的系统和相应方法，其被安排用于通过检测区域的人员的安全检查。 该筛选被布置成通过至少一种布穿传感器或传感器来进行。 所述传感器类型或传感器类型被布置用于向处理装置产生传感器信息。 处理装置包括用于威胁分析的算法，被布置为使用传感器信息作为输入数据并且向操作者面板产生输出信息，其中CMPSS至少包括人跟踪子系统和被配置用于将传感器测量与适当人物相关联的子系统。 当与某人或某人相关联的传感器信息满足存储在处理装置中的预定标准时，警报被布置成在操作面板上产生和呈现。

公开(公告)号：WO2010093292A1

公开(公告)日：2010-08-19

申请号：PCT/SE2009/050144

申请日：2009-02-11

Applicant: SAAB AB ,  STENFELT, Gloria ,  NILSSON, Marie-Louise ,  BYSTRÖM, Gunnar

Inventor： STENFELT, Gloria ,  NILSSON, Marie-Louise ,  BYSTRÖM, Gunnar

IPC: B64D1/02 ,  B65D75/36 ,  F41H11/02 ,  B65B69/00

CPC classification number: B64D1/02 ,  B64D1/08 ,  B65D75/327 ,  B65D2575/3218 ,  F41F5/00 ,  F41H11/02 ,  F41J2/02 ,  F42B4/26 ,  F42B39/08 ,  H01Q15/145

Abstract: The present invention relates to a decoy material package (4) and a dispenser (1 ) which package is intended for use in the dispenser (1 ). The package (4) comprises an elongated container portion (13), which is in the form of a strip and which comprises a plurality of depressions (5), which are to be filled with decoy material (16) and a cover portion (12), which is sealed to the container portion (13), when the depressions have been filled with decoy material, and which covers the container portion (13); whereby the decoy material is hermetically stored in the depressions (5) of the package (4). The package (4) also comprises a gripping portion (14) which cooperates with a feeding means (6) comprising gripping means (7) in the decoy material d dispenser (1 ). The present package and d dispenser provide a simple, effective, economical and environmentally friendly package and dispenser for the decoy material.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于分配器（1）中的包装的诱饵材料包装（4）和分配器（1）。 包装（4）包括细长的容​​器部分（13），其为条带的形式，并且包括多个凹陷（5），其将被填充有诱饵材料（16）和盖部分（12） ），当凹陷已经被诱饵材料填充并且覆盖容器部分（13）时，密封到容器部分（13）; 由此将诱饵材料气密地储存在包装（4）的凹部（5）中。 包装（4）还包括一个夹持部分（14），该夹持部分（14）与包括在诱饵材料分配器（1）中的夹持装置（7）的进给装置（6）配合。 本包装和分配器为诱饵材料提供简单，有效，经济和环保的包装和分配器。

公开(公告)号：WO2010083885A1

公开(公告)日：2010-07-29

申请号：PCT/EP2009/050721

申请日：2009-01-22

Applicant: SAAB AB ,  LUNDBERG, Lars

Inventor： LUNDBERG, Lars

IPC: H04B13/02 ,  B63G8/00

CPC classification number: B63G8/001 ,  B63B27/36 ,  B63G2008/007

Abstract: A system for interconnecting a mother ship with a submersible vehicle, using a cable towed by the mother ship, the cable having a first cable end connected to the mother ship, and a second cable end to be connected to the submersible vehicle, the second cable end being provided with a first connector, the system comprising: a capturing mast arranged at the submersible vehicle for capturing the cable towed by the mother ship; a connector holder being arranged at the submersible vehicle for holding the first connector when it is to be connected to a second connector, the second connector being connected to the submersible vehicle; first guiding means being arranged at the submersible vehicle for guiding the first connector towards the connector holder of the submersible vehicle; second guiding means for turning the connector to a well defined position into the connector holder.

Abstract translation: 一种使用由母船牵引的电缆将母船与潜水车互连的系统，具有连接到母舰的第一电缆端的电缆和要连接到潜水车辆的第二电缆端，第二电缆 端部设置有第一连接器，该系统包括：设置在潜水车辆处的捕获桅杆，用于捕获由母舰拖曳的缆绳; 连接器保持器设置在潜水车辆处，用于在要连接到第二连接器时保持第一连接器，第二连接器连接到潜水车辆; 第一引导装置布置在潜水车辆处，用于将第一连接器引向潜水车辆的连接器支架; 第二引导装置，用于将连接器转换到良好限定的位置进入连接器支架。

公开(公告)号：WO2010071531A1

公开(公告)日：2010-06-24

申请号：PCT/SE2008/051544

申请日：2008-12-19

Applicant: SAAB AB ,  ANDERSSON, Ingemar ,  ISAKSSON, Folke ,  BORG, Johan ,  ERLANDSSON, Ulf ,  TENGBLAD, Adam ,  HAGSTRÖM, Måns

Inventor： ANDERSSON, Ingemar ,  ISAKSSON, Folke ,  BORG, Johan ,  ERLANDSSON, Ulf ,  TENGBLAD, Adam ,  HAGSTRÖM, Måns

IPC: G06T15/10 ,  H04N13/00 ,  H04N5/262

CPC classification number: H04N5/265 ,  A63F2300/1093 ,  A63F2300/6676 ,  A63F2300/69 ,  G06T19/006 ,  G09B9/003 ,  H04N5/2224 ,  H04N5/232 ,  H04N5/23229 ,  H04N5/23238 ,  H04N13/183 ,  H04N13/239 ,  H04N13/275

Abstract: The present invention relates to a system (100) and method for mixing a scene with a virtual scenario. The system comprises image capturing means arranged to capture at least one image so as to cover the scene from a first viewpoint, and an image representation generation unit arranged to generate at least one image representation based on said captured image. The system comprises further a game engine unit (140) arranged to generate a virtual scenario, an image processing unit (150) arranged to adapt the at least one image representation based on said generated virtual scenario so as to provide a virtual video sequence.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于将场景与虚拟场景混合的系统（100）和方法。 该系统包括被配置为捕获至少一个图像以便从第一视点覆盖场景的图像捕获装置，以及布置成基于所述捕获图像生成至少一个图像表示的图像表示生成单元。 该系统还包括布置成生成虚拟场景的游戏引擎单元（140），被配置为基于所生成的虚拟场景来适应所述至少一个图像表示以提供虚拟视频序列的图像处理单元（150）。

公开(公告)号：WO2010071502A1

公开(公告)日：2010-06-24

申请号：PCT/SE2008/051457

申请日：2008-12-15

Applicant: SAAB AB ,  EHLIN, Johan ,  HÖGSTRÖM, Tomas

Inventor： EHLIN, Johan ,  HÖGSTRÖM, Tomas

IPC: G05D1/08 ,  G01S5/16

CPC classification number: G05D1/0684 ,  G01S17/933

Abstract: A system for predicting the movement of a surface (2) for autonomous landing of unmanned aerial vehicles (UAVs) thereon, comprising beam emitting means (4, 5), control means (6, 7), and detector means (8) to detect reflected beams, processing means (9) to process measurements, and storing means (10) to store the processed measurements. According to the invention the system comprises at least two beam emitting means (4, 5) where each of the at least two beam emitting means is movable to measure along at least one line on the surface (2).

Abstract translation: 一种用于预测用于自动着陆无人机（UAV）的表面（2）的运动的系统，包括射束发射装置（4,5），控制装置（6,7）和检测装置（8），以检测 反射光束，用于处理测量的处理装置（9）和存储装置（10）以存储经处理的测量。 根据本发明，系统包括至少两个光束发射装置（4,5），其中至少两个光束发射装置中的每一个可移动以沿表面（2）上的至少一条线测量。

公开(公告)号：WO2010062234A1

公开(公告)日：2010-06-03

申请号：PCT/SE2008/051374

申请日：2008-11-28

Applicant: SAAB AB ,  WESTERDAHL, Anders ,  HALLANDER, Per ,  ANDERSSON, Jan ,  PETERSSON, Mikael

Inventor： WESTERDAHL, Anders ,  HALLANDER, Per ,  ANDERSSON, Jan ,  PETERSSON, Mikael

IPC: B29C51/42 ,  B29C51/18 ,  B29C70/00

CPC classification number: B29C51/28 ,  B29C51/424

Abstract: The invention regards a thermoforming apparatus for forming a blank (3) into a composite article, the thermoforming apparatus (1) comprises a forming tool (5), a forming member (7 ) for forming the blank (3) over the forming tool (5), the forming member (7) separates a first chamber (11),arranged for containing the blank (3), from a second chamber (13). The first chamber(11)comprises a first air circulation means (2, 21) for circulating air (a) in said first chamber (11) for achieving a heat distribution to the blank (3). It also regards a method for forming the blank (3) during the circulation of air (a) in said first chamber (11).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于将坯料（3）形成复合制品的热成型设备，该热成型设备（1）包括成形工具（5），用于在成形工具上形成坯件（3）的成形构件（7） 如图5所示，形成构件（7）从第二室（13）分离用于容纳坯料（3）的第一室（11）。 第一室（11）包括用于使所述第一室（11）中的空气（a）循环以实现对坯料（3）的热分配的第一空气循环装置（2,21）。 还涉及在空气（a）在所述第一室（11）的循环期间形成坯料（3）的方法。

公开(公告)号：WO2010053407A1

公开(公告)日：2010-05-14

申请号：PCT/SE2008/000626

申请日：2008-11-05

Applicant: SAAB AB ,  SJÖBLOM, Henrik

Inventor： SJÖBLOM, Henrik

IPC: F42C11/06 ,  F42C11/02

CPC classification number: F42C11/065 ,  F42C11/02 ,  F42C11/06

Abstract: The present invention relates to an ignition and delay circuit of an ammunition unit for time controlled delay of the initiation of an electric blasting cap (8). The ignition and delay circuit comprises a piezo electric device (1) generating electrical energy when hitting a target, an energy storing device (4, 5) storing the energy generated by the piezo electric device (1) and a delay device (6) supplied by the energy storing device (4, 5) and controlling the initiation of the electric blasting cap (8). The object of the invention is to obtain a more flexible ignition and delay circuit easy to adapt to different ammunition types, different kinds of operation, different kinds of environments and so on. According to the invention a programmable micro processor (6) is provided supplied by the energy storing device and arranged to control the delay of the initiation in dependence of at least the type of ammunition in question.

Abstract translation: 本发明涉及弹药单元的点火和延迟电路，用于时间控制延迟电爆破帽（8）的启动。 所述点火和延迟电路包括：压电装置（1），当撞击目标时产生电能;存储由压电装置（1）产生的能量和提供的延迟装置（6）的储能装置（4,5） 通过所述能量存储装置（4,5）并控制所述电动喷砂帽（8）的启动。 本发明的目的是获得一种更灵活的点火和延迟电路，易于适应不同弹药类型，不同种类的操作，不同种类的环境等。 根据本发明，可编程微处理器（6）由能量存储装置提供并且被布置成根据至少所讨论的弹药的类型来控制启动的延迟。

公开(公告)号：WO2010047631A1

公开(公告)日：2010-04-29

申请号：PCT/SE2008/051207

申请日：2008-10-24

Applicant: SAAB AB ,  BERG, Håkan ,  THIESIES, Heiko

Inventor： BERG, Håkan ,  THIESIES, Heiko

IPC: H03H11/24 ,  H03G1/00 ,  H03F3/72 ,  H03G3/30

CPC classification number: H03G1/0023 ,  H03F3/45174 ,  H03F2200/91 ,  H03G1/0088 ,  H03H11/24

Abstract: The present invention relates to a circuit comprising at least a first transistor group (2, 3; 14, 15) and a second transistor group (4, 5; 14, 15), where the transistor groups (2, 3; 14, 15; 4, 5; 16, 17) are connected such that they are arranged to be fed with at least one input signal (i in ), and such that they are arranged to output at least two currents (i out1 , i out2 ; i'' out2 ), At least two transistors (2a, 2b; 3a, 3b; 4a, 4b; 5a, 5b; 6a, 6b; 14, 15, 16, 17) are arranged to be biased in such a way that desired signal paths are obtained in the circuit, such that a desired output current ratio is obtained.

Abstract translation: 本发明涉及至少包括第一晶体管组（2,3; 14,15）和第二晶体管组（4,5; 14,15）的电路，其中晶体管组（2,3; 14,15） ; 4，5; 16,17）被连接成使得它们被布置成馈送有至少一个输入信号（iin），并且使得它们被布置成输出至少两个电流（iout1，iout2; i'out2 ），至少两个晶体管（2a，2b; 3a，3b; 4a，4b; 5a，5b; 6a，6b; 14,15,16,17）被布置成以获得期望信号路径的方式被偏置 在电路中，使得获得期望的输出电流比。