Abstract:
Es handelt sich um eine Vorrichtung zur Regelung der Schließfolge von zweiflügeligen Türen (1), z.B. Feuerschutztüren, mit einem Standflügel (2) mit Schließer (12) und einem überschlagenden Gangflügel (3) mit Schließer (13) und Blockiereinrichtung (50). Beide Schließer sind als Gleitarmtürschließer ausgebildet. Die Blockiereinrichtung (50) des Gangflügels wird über eine Steuereinrichtung gesteuert, welche ein mit dem Gleitarm (12b) des Standflügelschließers (12) zusammenwirkendes Stellglied (35) und einen Bowdenzug (32) aufweist, der das Stellglied (35) mit der Blockiereinrichtung (50) verbindet. Bei bekannten derartigen Vorrichtungen muß die Länge des Bowdenzugs an die jeweiligen Abmessungen der Tür angepaßt werden, so daß sich Nachteile bei der Lagerhaltung und Montage ergeben. Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die Vorrichtung so weiterzubilden, daß die Verwendung eines Bowdenzugs universeller Länge möglich wird. Die Erfindung löst die Aufgabe dadurch, daß die Bowdenzugseele 31 am Stellglied 35, 36, 40 Festgeklemmt ist und daß die Bowdenzughülle 32 mit Abstand vom Stellglied 35, 36, 40 in vorbestimmtem Abstand von der Drehachse des Gangflügels 3 rahmenfest festgelegt ist. Vorzugsweise ist der Bowdenzug 30 im Schienengehäuse der Türschließergleitarme angeordnet.
Abstract:
The present invention relates to a supporting element which takes the form of an angle bar. Suitable means are used to provide the bar with a wire guide sheave; the supporting elements and the sheave, together with the aforementioned means, are mounted on a guide section of the type used in window-regulating devices. Preferably, a supporting element and a sheave are provided close to each of the ends of the aforementioned section.
Abstract:
The invention relates to a pulley device for vehicle window regulators. The invention comprises: a rotating pulley around which is wound an actuating cable which passes through a sheath; and a support element, on which the pulley is mounted, which is solidly connected to the end of the track and which is equipped with stop means for stopping the end of the sheath. According to the invention, the support element consists of a flat plate which is provided with a hole for mounting the aforementioned stop means, said means comprising a tubular body which is fixed to the flat plate and which retains the end of the sheath therein. In addition, the tubular body comprises a lower extension which is designed to be inserted into the hole in the flat plate and which has a V section such as to prevent the tubular body from being released from the flat plate once it has been inserted in the hole.
Abstract:
The device includes a revolving pulley around which an operating cable is rolled which runs inside a cover and a support device onto which the aforementioned pulley is rigidly mounted on the end of the rail, equipped with stoppers at the end of the cover. It includes a flat cover with an opening for the assembly of the stoppers which include a tubular body fixed to the flat, inside which the end of the cover is held. The tubular body has a lower extension to be inserted into the opening of the flat cover which is in a V shape to prevent the tubular body from being released from the flat cover once it is inserted into the opening.
Abstract:
Un tendeur de câble de lève-vitre comprend un ensemble vis-écrou (11-12) comprenant un angle de pas de vis irréversible, un premier ressort (15) adapté à absorber une sous tension réversible du câble et un second ressort (16) adapté à actionner l'ensemble vis-écrou. La raideur du premier ressort est supérieure à la raideur du second ressort. Le tendeur selon l'invention permet d'absorber différemment des sous tensions réversibles et irréversibles du câble.
Abstract:
본 발명은, 안내 레일(1)의 레일 헤드 또는 레일 풋트(18)에 고정되어 있고 케이블 작동 윈도우 리프터를 위해 의도된 케이블 디플렉팅 피스(3)에 있어서, 상기 케이블 디플렉팅 피스(3)는, 상기 케이블 디플렉팅 피스(3)를 상기 안내 레일(1)의 상기 레일 헤드 또는 상기 레일 풋트(18)에 장착시키는 동안에 및 고정시킨 후에 상기 레일 헤드 또는 상기 레일 풋트(18)와 맞닿는 베이스 본체(30), 상기 케이블 디플렉팅 피스(3)가 상기 안내 레일(1)의 길이 방향 연장부에 대해 경사진 위치에서, 상기 레일 헤드 또는 상기 레일 풋트(18)의 회전 베어링 개구(23) 내로 삽입될 수 있고 상기 케이블 디플렉팅 피스(3)에 관해 피봇될 수 있으며, 상기 베이스 본체(30)로부터 돌출되어 있는 회전 베어링 핀(4), 상기 케이블 디플렉팅 피스(3)가 회전할 수 없도록, 최종 장착 위치에서, 상기 케이블 디플렉팅 피스(3)가 상기 장착 회전축에 관해 피봇되면, 상기 레일 헤드 또는 상기 레일 풋트(18)에 대한 상기 케이블 디플렉팅 피스(3)의 연결을 확실하게 하는 회전 방지 수단(5, 6; 21, 22, 16), 및 상기 안내 레일(1)의 상기 길이 방향 연장부에 대해 직각으로 상기 레일 헤드 또는 상기 레일 풋트(18)에 대한 상기 베이스 본체(30)의 맞닿음을 확실하게 하기 위해 의도된, 상기 베이스 본체(30)에 형성된 디바이스(7, 8)를 포함하는, 케이블 디플렉팅 피스(3)를 제공한다.