자동 통역 시스템에서 크로스토크를 감소시키는 방법 및 장치

    公开(公告)号:WO2020091482A1

    公开(公告)日:2020-05-07

    申请号:PCT/KR2019/014645

    申请日:2019-10-31

    Applicant: 김정근

    Inventor: 김정근

    Abstract: 적어도 2명의 서로 다른 언어를 사용하는 사용자 사이의 자동 통역을 수행할 때 크로스토크를 감소시키는 방법, 장치, 컴퓨터 판독가능 매체가 개시된다. 크로스토크를 감소시키는 방법은 인이어 마이크 및 아웃이어 마이크를 구비한 헤드셋을 착용한 제 1 사용자의 아웃이어 마이크에 입력된 신호 ― 상기 신호는 제 1 사용자의 음성 신호(A) 및 제 2 사용자의 음성 신호(b)를 포함함 ― 를 수신하는 단계; 인이어 마이크 및 아웃이어 마이크를 구비한 헤드셋을 착용한 제 2 사용자의 인이어 마이크에 입력된 음성 신호(B inear )를 수신하는 단계; 및 상기 제 2 사용자의 인이어 마이크에 입력된 음성 신호(B inear )를 이용하여 상기 제 1 사용자의 아웃이어 마이크에 입력된 신호(A+b)로부터 상기 제 2 사용자의 음성 신호(b)를 제거하는 단계를 포함한다.

    페놀 수지 경화 발포체를 이용한 불연 알루미늄 복합 판넬 및 그 제조 방법
    4.
    发明申请
    페놀 수지 경화 발포체를 이용한 불연 알루미늄 복합 판넬 및 그 제조 방법 审中-公开
    使用酚醛树脂硬化泡沫体的不可燃铝复合板及其制造方法

    公开(公告)号:WO2013005994A2

    公开(公告)日:2013-01-10

    申请号:PCT/KR2012/005327

    申请日:2012-07-05

    CPC classification number: E04C2/292

    Abstract: 본 발명은 페놀 수지 경화 발포제로 이루어진 고단열성 불연 알루미늄 복합 판넬 및 그 제조 방법에 관한 것으로, 각각 알루미늄층을 포함하는 전면판과 후면판 사이의 코어층에 페놀 수지 경화 발포체가 형성된 알루미늄 복합 판넬을 제공함으로써, 열전도도가 0.020 W/mK 이하 수준의 높은 단열성능과, 난연 2급에 준하는 불연성을 가진 알루미늄 복합 판넬을 제공하고, 시공성이 우수하고 결로를 방지하는 고효율적인 건축용 외벽 마감재용으로 활용될 수 있도록 하는 기술에 관한 것이다.

    Abstract translation: 本发明涉及一种由酚醛树脂硬化发泡体制成的高绝热不可燃铝复合板及其制造方法。 本发明的铝复合板包括形成在前板和后板之间的芯层,每个包括铝层,其中在芯层中形成酚醛树脂硬化的发泡体。 因此,铝复合板可以具有高的绝热性能,导热率为0.020W / mK以下,阻燃等级为2的不燃性。本发明的面板可以用作外壁的高精加工材料 效率的结构,其中壁可以表现出优异的构造性并防止结露。

    유모차
    5.
    发明申请
    유모차 审中-公开
    婴儿车

    公开(公告)号:WO2014088132A1

    公开(公告)日:2014-06-12

    申请号:PCT/KR2012/010489

    申请日:2012-12-05

    Applicant: 김정근

    Inventor: 김정근

    CPC classification number: B62B7/12 B62B2206/006 B62K9/00

    Abstract: 페달카로의 변환이 신속하게 이루어지면서 동력전달수단을 통한 페달바퀴의 선택적인 동력전달이 가능한 유모차가 소개된다. 이 유모차는 안착시트가 착탈가능하게 장착되는 지지브라켓과, 페달바퀴가 구비되어 상기 지지브라켓의 전방측에 힌지 연결되는 페달카프레임과, 유모차바퀴가 구비되어 상기 지지브라켓의 후방측에 힌지 연결되는 유모차프레임과, 지지브라켓의 상부에 전,후방향으로 회동가능하게 힌지 연결되는 전환프레임을 포함하여 구성된다.

    Abstract translation: 公开了一种可快速转换成踏板车并能通过动力传递装置选择性地传递踏板车轮的婴儿车。 婴儿车包括:支撑架,其可安装/可拆卸地安装放置座; 踏板车框架,其具有踏板轮并且铰接地联接到支撑支架的前侧; 婴儿车框架,其具有婴儿车轮,并且铰接地联接到支撑托架的后侧; 以及转换框架,其铰接地联接到所述支撑托架的上部,使得所述转换框架能够沿前后方向旋转。

    피리미딘 유도체, 이의 제조방법 및 이를 함유하는 약학적 조성물
    6.
    发明申请
    피리미딘 유도체, 이의 제조방법 및 이를 함유하는 약학적 조성물 审中-公开
    吡嗪衍生物,其制备方法和含有其的药物组合物

    公开(公告)号:WO2011065800A2

    公开(公告)日:2011-06-03

    申请号:PCT/KR2010/008522

    申请日:2010-11-30

    CPC classification number: C07D239/10 C07D403/04

    Abstract: 본 발명의 피리미딘 유도체 화합물은, 조골세포의 분화를 촉진시켜 골밀도를 증가시키므로 골다공증과 같은 대사성 골 질환의 예방 및 치료뿐 아니라 성장기의 골 형성에도 유용하게 활용될 수 있다. 또한 본 발명의 약학적 조성물은 신성골이양증, 골연화증, 파제트병, 골형성 부전증 등 여러 가지 대사성 골질환의 치료제로 쓰일 수 있으며, 골절의 치료, 암의 골전이를 억제하는 치료제로도 이용될 수 있다.

    Abstract translation: 本发明的哒嗪衍生物可以在生长期用于骨形成,也可用于通过促进成骨细胞分化而增加骨密度,从而预防和治疗代谢性骨疾病如骨质疏松症。 此外,本发明的药物组合物可以用作各种代谢性骨疾病如肾ster od od rophy rophy,,,ia ia,,,,,,,,,,。。。。。等等。 药物组合物还治疗骨折,可用作抑制癌症骨转移的治疗剂。

    진공청소기
    7.
    发明申请
    진공청소기 审中-公开

    公开(公告)号:WO2021145718A1

    公开(公告)日:2021-07-22

    申请号:PCT/KR2021/000584

    申请日:2021-01-15

    Applicant: 김정근

    Abstract: 본 발명에 따른 진공 청소기는 청소 대상 영역에 접촉시켜 상기 청소 대상 영역의 이물질을 흡입하는 흡입구가 구비되는 흡입부; 상기 흡입구와 연통되어 상기 흡입구를 통하여 유입되는 이물질이 포함된 공기의 이동 통로로 기능하는 유입관; 및 상기 유입관을 통하여 유입되는 이물질이 포함된 공기가 유입되는 제1 공간부와, 상기 제1 공간부와 연통되는 제2 공간부와, 상기 제1 공간부와 상기 제2 공간부 사이에 구비되어 상기 제2 공간부로 유입되는 공기를 필터링하는 필터부와, 상기 제2 공간부에 구비되어 공기를 흡입하기 위한 음압을 형성하는 흡입모터와, 상기 제2 공간부로부터 배출되는 공기를 배출구 및 재공급관으로 배분하는 댐퍼를 포함하는 본체부;를 포함하고, 상기 재공급관은 상기 흡입부의 바닥면을 향하여 개구되는 재공급구에 연결되어 상기 댐퍼의 분배비에 따라 배출 공기를 상기 흡입부 측으로 재공급한다.

    복굴절 성질을 가진 광고용 필름 및 이를 포함하는 광고판
    9.
    发明申请
    복굴절 성질을 가진 광고용 필름 및 이를 포함하는 광고판 审中-公开
    具有双重特性的广告胶片和包含相同的包装盒

    公开(公告)号:WO2014025230A1

    公开(公告)日:2014-02-13

    申请号:PCT/KR2013/007204

    申请日:2013-08-09

    Applicant: 김정근

    Inventor: 김정근

    Abstract: 본 발명은 단색광원으로 다양한 색을 표현할 수 있는 광고용 필름 및 이를 포함하는 광고판을 개시한다. 본 발명에 따른 본 발명에 따른 광고용 필름은 제1 편광 필름층; 제2 편광 필름층; 및 상기 제1 및 제2 편광 필름층 사이에 개재되며 복굴절 성질을 가진 투명한 매질 필름층;을 포함한다. 본 발명에 따르면, 단색 광원을 이용하여 다양한 색상을 표현할 수 있다. 또한, 광고판의 서로 다른 부분에 서로 다른 다양한 색이 표현되며, 관찰자의 이동 속도 또는 위치에 따라서 광고판의 동일한 부분이라도 서로 다른 색으로 변화하는 것처럼 인식되어 사람의 시선을 끌 수 있다. 따라서, 다른 광고판에 비해서 높은 광고 효과를 얻을 수 있다.

    Abstract translation: 公开了能够使用具有单一颜色的光源显示各种颜色的广告胶片,以及包括广告胶片的广告牌。 根据本发明的广告薄膜包括:第一偏振膜层; 第二偏振膜层; 以及介于第一偏振膜层和第二偏振膜层之间并具有双折射性的透明介质膜层。 根据本发明,可以使用具有单一颜色的光源来显示各种颜色。 此外,可以在广告牌的不同部分中显示各种分开的颜色,并且广告牌的相同部分可以根据观察者的移动速度或位置而变为不同的颜色,从而引起人们的注意。 因此,与传统广告牌相比,本发明的广告牌可能具有增加的广告效果。

Patent Agency Ranking