Abstract:
오디오 및/또는 비디오 정보를 나타내는 정보 신호는 이 신호와 데이터 패킷들이 함께 기록되어 있는 기록 캐리어로부터 그것에 관한 텍스트 정보를 나타내는 제1데이타 패킷들의 열들과 함께 판독된다. 제1서브 정보 데이터 패킷들과 동일한 포캣을 갖는 제2서브 정보 데이터 패킷들의 열들은 서브 정보 신호를 형성하도록 함께 인터리브되며, 서브 정보 신호는 메인 정보 신호와 조합하여 수신기에 전송하기 위한 전송 신호를 형성하고, 제2서브 정보 패킷들은 메인 정보 신호에 관련되지 않은 텍스트 서브 정보를 나타낸다. 전송된 신호의 수신기는 데이터 패킷들로 표현된 텍스트 정보의 선택된 부분과 함께 메인 정보 신호에서 정조를 재생하며, 상기 선택은 데이터 패킷들로 표현되어 수신기의 비디오 표시 장치상에 표시되는 메뉴들에 따라서 사용자에 의해서 행해진다
Abstract:
열 자기형의 기록 캐리어(1)상에 정보가 기록될 때, 열 자기 기록 층(4)은 자계 변조기(7)에 의해 발생된 자계에 의해 주사된다. 이 자계는 정보 신호(Vi)에 따라서 변조된다. 또한, 기록 캐리어(1)의 주사된 부분도 동시에 광학 주사 장치(5)에 의해 발생된 방사 펄스(10)에 의해서 국부적으로 가열된다. 방사 펄스(10)에 의해서, 상기 기록 캐리어는 기록 온도(Ts) 이상의 온도로 가열된다. 상기 기록 온도 이상의 온도에서, 상기 기록 캐리어의 자화는 자계에 의해서 규정된 방향을 취한다. 동기 회로(9)는 방사 펄스의 종료점에서, 자계에 의해서 규정된 방향으로 자화될 기록 캐리어의 가열된 영역에 대하여 자계 강도가 충분히 높게 되는 방식으로, 자계를 변조하기 위한 제어 신호(Vm) 및 방사 펄스를 발생하기 위한 제어 신호(Vr)를 발생한다.
Abstract:
The application refers to is a system for transferring audio and/or video information via an information carrier e.g. DAT, CD or CDV. In the R-W subcode channel of the CD-signal textual information about the audio and/or video signal has been recorded. This information is divided in packets. Packets containing information of different categories are interleaved. After reading the information from disc the packets of a selected category are separated from information read. This system of transferring additional information allows the use of an own packet category for each of a number of different languages, so that a user can select language with which he is familiar at most. Further, menu information, comprising coded menu text lines and commande codes, are recorded in the R-W subcode channel for interactive control of the read-out of the audio and/or video information or the control of other connected devices.
Abstract:
본 방법은 금속화될 평평한 기판, 특히 평 디스크, 예를들면 광학 디스크의 재생을 위해 사용될 마스터 디스크(1)의, 상부면상에 금속화 유체로부터 금속층(7)을 무전해 적층시키기 위해 발명되었다. 상기 방법에 따라 상기 기판의 상부면은 먼저 친수성으로 되며, 만약 필요하다면, 상기 기판이 수평위치에 지지된 후 다량의 금속화 유체는 안정된 유체층(16)이 상기 기판의 에지에 접함에 따라 이미 친수성으로 된 상부면상에 제공되며, 다음에 상기 기판의 유체로부터 상기 금속의 적층이 일어나고 상기 유체층은 상기 표면으로부터 완전히 제거된다.