公开(公告)号：WO1991001873A1

公开(公告)日：1991-02-21

申请号：PCT/EP1990001219

申请日：1990-07-25

Applicant: 3B S.P.A. ,  BERGAMO, Luciano

Inventor： 3B S.P.A.

IPC: B29C51/16

CPC classification number: B30B5/02 ,  B29C31/008 ,  B29C33/18 ,  B29C43/12 ,  B29C51/16 ,  B29C51/28 ,  B29C63/16 ,  B30B15/062 ,  B30B15/064

Abstract: An apparatus for covering a surface and the edges of panels of wooden material with a sheet of thermodeformable plastic material, of the type for application to a press with a lower heated bed of elastically yieldable material and a rigid upper platen, the distance of which from the lower bed is variable between a maximum value which enables said sheet of thermodeformable material, the panels to be covered, the retainers and the spacers to be interposed, and a minimum value at which the pressing stage is effected, characterised by comprising: a frame (10) of spacers (11) removably attachable to the upper platen (2) of the press (1); a plurality of spacers (11) applied to said frame (10), each spacer (11) being provided with at least one hole (12) connecting its lower surface to a suction circuit (13) connected said frame (10), and seal means (14) surrounding said hole; a conveyor (19) for conveying thermodeformable plastic laminate sheets (8) from a position outside said press (1) to a position within it, said conveyor being provided with means (25) for picking up and discharging said sheets (8); a jig (27) for positioning a plurality of panels (7) to be covered, and provided with said spacers (11) on said frame (10); and means (19) for transferring said positioning jig (27) from the outside to the inside of the press (1) and for raising it when inside the press, in order to bring the panels (7), located in their respective seats, into contact with the corresponding spacers (11).

Abstract translation: 一种用一种热可变形塑料材料覆盖木质材料板的表面和边缘的装置，其用于具有可弹性屈服材料的下加热床的压力机和刚性上压板 所述下床在使所述热可变形材料片材，要被覆盖的片材，保持器和待插入的间隔物的最大值和施加压制阶段的最小值之间是可变的，其特征在于包括：框架 （10）可移除地附接到压机（1）的上压板（2）上的间隔件（11）; 多个间隔件（11），其被施加到所述框架（10）上，每个间隔件（11）设置有至少一个连接所述框架（10）的下表面与吸入回路（13）的孔（12） 围绕所述孔的装置（14）; 用于将热可变形塑料层压片材（8）从所述压机（1）外部的位置传送到其内的位置的输送机（19），所述输送机设有用于拾取和排出所述薄片（8）的装置（25）。 用于定位要被覆盖的多个面板（7）的夹具（27），并且在所述框架（10）上设置有所述间隔件（11）; 以及用于将所述定位夹具（27）从外部传递到所述压机（1）的内部并且用于在所述压机内部升高所述定位夹具（27）的装置（19），以便使位于其各自的座椅中的所述面板（7） 与相应的间隔件（11）接触。

公开(公告)号：WO2015007395A1

公开(公告)日：2015-01-22

申请号：PCT/EP2014/001977

申请日：2014-07-18

Applicant: EUREKA S.R.L. ,  3B S.P.A.

Inventor： COVRE, Giuseppe ,  BERGAMO, Fabrizio

IPC: A47B95/02

CPC classification number: A47B95/02 ,  A47B2095/026

Abstract: Door (1) for furniture comprising a panel (2) and a grasp handle at least partially built in the panel (2) wherein the panel (2) includes an insertion seat (5) consisting of a through-opening between a first front side (13) and a second rear side (14) of the panel (2), said insertion seat (5) being intended for the insertion of an insert (3) provided with a bottom (10) which is intended to close the insertion seat (5) at the back.

Abstract translation: 用于家具的门（1），其包括面板（2）和至少部分地内置在所述面板（2）中的把手，其中所述面板（2）包括插入座（5），所述插入座由第一前侧 （13）和所述面板（2）的第二后侧（14），所述插入座（5）用于插入设置有底部（10）的插入件（3），所述底部（3）旨在关闭所述插入座 （5）在后面。

公开(公告)号：WO1991013769A1

公开(公告)日：1991-09-19

申请号：PCT/EP1991000398

申请日：1991-03-04

Applicant: 3B S.P.A. ,  BERGAMO, Luciano

Inventor： 3B S.P.A.

IPC: B44C01/26

CPC classification number: A47B96/201 ,  A47B95/04 ,  E06B3/7001 ,  E06B5/006

Abstract: A method for forming grooved panels faced with thermodeformable material, characterised by forming in a substrate (1) grooves (2, 2') having at least their outer wall (6, 6') flat, then to said wall applying separately-prepared portions of profiled section (8) chamfered at their ends to form sharp-edged joints in the corners, and finally applying a facing sheet (9) to the thus treated substrate (1).

Abstract translation: 一种用于形成面向热可变形材料的槽板的方法，其特征在于在基底（1）中形成至少具有平坦的外壁（6,6'）的凹槽（2,2'），然后在所述壁上分别制备部分 成型部分（8）在其端部被倒角以在拐角处形成锋利的边缘接头，并且最后将面层（9）施加到如此处理的基底（1）上。

公开(公告)号：WO1991001872A1

公开(公告)日：1991-02-21

申请号：PCT/EP1990001216

申请日：1990-07-25

Applicant: 3B S.P.A. ,  BERGAMO, Luciano

Inventor： 3B S.P.A.

IPC: B29C51/16

CPC classification number: B30B5/02 ,  B29C31/008 ,  B29C43/12 ,  B29C51/16 ,  B29C51/28 ,  B29C51/42 ,  B29C63/16 ,  B30B15/062 ,  B30B15/064

Abstract: An apparatus for covering a surface and the edges of panels of wooden material with a sheet of thermodeformable plastic material, of the type for application to a press with a lower heated bed of elastically yieldable material and a rigid upper platen, the distance of which from the lower bed is variable between a maximum value which enables said sheet of thermodeformable material, the panels to be covered, the retainers and the spacers to be interposed, and a minimum value at which the pressing stage is effected, characterised by comprising: an electromagnetizable plate (10) to be securely fixed to the upper platen (2) of the press (1) and comprising holes connected to a suction network (13); a plurality of spacers (18) provided with at least one portion (19) of ferromagnetic material construction and magnetically attached to said plate (10) when this is magnetized, each spacer (18) comprising at least one hole (21) which when said spacer is attached to said plate (10) communicates with at least one hole (11) provided therein, and seal means (20) surrounding said hole (21); a plurality of retainers (22) provided with at least one ferromagnetic material portion and attachable to said plate (10), as in the case of said spacers (18); a conveyor (24) for conveying thermodeformable plastic laminate sheets (9) from a position outside said press (1) to a position within it, said conveyor (24) being provided with means (31) for picking up and discharging said sheets (9); a jig (33) for positioning a plurality of panels (8) to be covered and provided with seats for these latter in positions corresponding with said spacers (18) on said plate (10); and means (24) for transferring said positioning jig (33) from the outside to the inside of the press (1) and for raising it when inside the press, in order to bring the panels (8), located in their respective seats, into contact with the corresponding spacers (18).

Abstract translation: 一种用一种热可变形塑料材料覆盖木质材料板的表面和边缘的装置，其用于具有可弹性屈服材料的下加热床的压力机和刚性上压板 所述下床在使得能够形成所述热可变形材料片，要被覆盖的板，保持器和待插入的间隔件的最大值和实现压制阶段的最小值之间是可变的，其特征在于包括：可电磁化 板（10）牢固地固定到压机（1）的上压板（2）上，并且包括连接到抽吸网（13）的孔; 多个间隔件（18），其设置有铁磁材料结构的至少一个部分（19），并且当磁体被磁化时磁性地附接到所述板（10），每个间隔件（18）包括至少一个孔（21），当所述 间隔件连接到所述板（10）与设置在其中的至少一个孔（11）连通，以及围绕所述孔（21）的密封装置（20）。 多个保持器（22），其设置有至少一个铁磁材料部分并且可附接到所述板（10），如在所述间隔件（18）的情况下; 用于将热可变形塑料层压片材（9）从所述压机（1）外部的位置传送到其内的位置的输送机（24），所述输送机（24）设置有用于拾取和排出所述片材（9）的装置 ）; 用于定位待覆盖的多个面板（8）的夹具（33），并且在所述板（10）上与所述间隔件（18）对应的位置处设置有用于后者的座位; 以及用于将所述定位夹具（33）从外部传递到所述压机（1）的内部并用于在所述压机内部升高的装置（24），以便使位于其各自的座椅中的面板（8） 与相应的间隔件（18）接触。

公开(公告)号：WO1988000880A1

公开(公告)日：1988-02-11

申请号：PCT/EP1987000412

申请日：1987-07-29

Applicant: 3B S.P.A ,  BERGAMO, Luciano

Inventor： 3B S.P.A

IPC: B29C63/02

CPC classification number: B29C33/065 ,  B29C43/46 ,  B29C63/0073 ,  B29C63/02 ,  Y10T156/1023 ,  Y10T156/1028 ,  Y10T156/1041 ,  Y10T156/1043 ,  Y10T156/1741

Abstract: The method for forming surface-engraved panels clad with a sheet of thermodeformable material, particularly PVC, comprises a preliminary stage of engraving the surface of a chipboard substrate to obtain cavities therein in accordance with a predetermined design, and a subsequent stage in which an adhesive is spread over said surface followed by a sheet of thermodeformable material which covers said cavities, and is characterised in that the panel (6) prepared in this manner is passed through at least one pair of rollers (7, 8), of which the roller (8) in contact with said surface is formed of elastically yieldable material which causes the sheet of thermodeformable material, previously heated until soft, to penetrate into said cavities.

Abstract translation: 用一种热可变形材料，特别是PVC包覆的表面雕刻板的形成方法包括：根据预定设计雕刻刨花板基材的表面以获得空腔的预备阶段，以及随后的阶段，其中粘合剂 被覆在所述表面上，接着覆盖所述空腔的一层热可变形材料，其特征在于，以这种方式制备的面板（6）穿过至少一对辊（7,8），其中辊 （8）与所述表面接触形成为弹性可屈服材料，其使预先加热至柔软的热可变形材料片渗入所述空腔。

公开(公告)号：EP0975473B1

公开(公告)日：2001-08-01

申请号：EP98919230.7

申请日：1998-04-07

Applicant: 3B S.p.A.

Inventor： MENEGHIN, Dino ,  LORENZON, Stefano

IPC: B44C1/22 ,  B44C5/04 ,  B44F9/02 ,  B32B27/30

CPC classification number: B32B27/08 ,  B32B7/12 ,  B32B27/304 ,  B32B27/32 ,  B32B2307/738 ,  B32B2307/75 ,  B32B2451/00 ,  B44C1/22 ,  B44C3/005 ,  B44C5/043 ,  B44F9/02

Abstract: A composite thermoplastic continuous laminate, particularly for cladding flat or shaped panels of wooden material, characterised by comprising a through-coloured lower layer (2), an intermediate layer (4) of transparent material, and a through colored upper layer (6, 10) of different colour and/or characteristics from those of the lower layer.

公开(公告)号：EP2526826A1

公开(公告)日：2012-11-28

申请号：EP12169315.4

申请日：2012-05-24

Applicant: 3B S.p.A.

Inventor： Bergamo, Silvia

IPC: A47B95/02 ,  B27M3/00 ,  B27N7/00

CPC classification number: B27M3/0093 ,  A47B95/02

Abstract: A process for forming MDF/chipboard furniture panels provided with an embedded handle, characterised by:
- forming in the exposed surface of the panel a substantially parallelepiped first cavity (4) having dimensions greater than the handle dimensions,
- inserting a block (6) into said first cavity (4),
- applying an HDF cover (8) to said surface,
- subjecting the cover and part of the block to pantograph-milling to define a substantially parallelepiped second cavity (10) of smaller dimensions than the first cavity (4),
- applying a cladding sheet (12) of polymer material to the panel surface and to the interior of said second cavity (10) by thermoforming,
- performing a pantograph-milling operation to remove the cladding sheet (12) covering the base and the sides of the cavity to form the handle grips.

Abstract translation: 一种用于形成设置有嵌入式手柄的MDF /刨花板家具面板的方法，其特征在于：在所述面板的暴露表面中形成尺寸大于所述手柄尺寸的大致平行六面体的第一空腔（4）， - 插入块（6） 进入所述第一空腔（4）， - 将HDF盖（8）施加到所述表面， - 使所述盖和所述块的一部分经受缩弓铣削以限定尺寸小于所述第一腔（4）的基本平行六面体的第二空腔（10） （4）， - 通过热成型将聚合物材料的包层片（12）施加到所述面板表面和所述第二腔体（10）的内部， - 进行缩放 - 铣削操作以移除覆盖所述第二腔 基座和腔体的两侧形成手柄。

公开(公告)号：EP0767033A1

公开(公告)日：1997-04-09

申请号：EP96115671.8

申请日：1996-09-30

Applicant: 3B S.p.A.

Inventor： Losego, Mario

IPC: B27N7/00 ,  B27M3/00

CPC classification number: B27M3/0093 ,  B27N7/005

Abstract: A method for forming framed panels clad with sheets of thermodeformable material, particularly PVC, reproducing the colour and graining of wood, characterised by:

machining by pantograph or other machines a surface of a substrate (1) of chipboard, MDF or the like, to display therein two side stiles (4);
cladding the substrate with a sheet of thermodeformable material having decorations reproducing the colour and graining of wood;
separately constructing two shaped pieces (5) of length and thickness suitable for forming the crosspieces of the panel to be preparared;
cladding said shaped pieces (5) with a sheet of thermodeformable material having graining parallel to the longitudinal axis of the shaped pieces;
fixing the shaped pieces to the clad substrate.

Abstract translation: 一种用于形成框板与热变形材料，特别是PVC片材包覆，再现色彩和木材的木纹方法，其特征在于：加工由集电弓或其它机器刨花板，中密度纤维板或类似物的基片（1）的表面上，以 在其中显示两个侧梃（4）; 包层与具有热致装饰品再现色彩和木材的木纹材料片基板; 单独构建的长度和适合于形成在面板的横档被preparared厚度的两个成形构件（5）; 所述包层形件（5）与具有平行于所述异型件的纵向轴线热致粒化材料的片材; 固定异型件的包层基片。

公开(公告)号：EP0325585A1

公开(公告)日：1989-08-02

申请号：EP87904873.0

申请日：1987-07-29

Applicant: 3B S.p.A.

Inventor： BERGAMO, Luciano

IPC: B29C33 ,  B29C43 ,  B29C63 ,  B29C65 ,  B29K27 ,  B29L9

CPC classification number: B29C33/065 ,  B29C43/46 ,  B29C63/0073 ,  B29C63/02 ,  Y10T156/1023 ,  Y10T156/1028 ,  Y10T156/1041 ,  Y10T156/1043 ,  Y10T156/1741

Abstract: Un procédé de formation de panneaux à surface gravée revêtus d'une feuille de matériau thermodéformable, en particulier du PVC, comprend une étape préliminaire de gravure d'un substrat en aggloméré afin d'y former des cavités selon une configuration prédéterminée, et une étape ultérieure qui consiste à étendre un adhésif sur ladite surface, puis une feuille de matériau thermodéformable qui recouvre lesdites cavités. On fait passer le panneau (6) ainsi préparé entre au moins deux rouleaux (7, 8), le rouleau (8) en contact avec ladite surface étant formé d'un matériau élastiquement déformable, ce qui amène la feuille de matériau thermodéformable, chauffée au préalable jusqu'à devenir souple, à pénétrer dans lesdites cavités.

公开(公告)号：EP0593429A1

公开(公告)日：1994-04-27

申请号：EP90912086.0

申请日：1990-07-25

Applicant: 3B S.p.A.

Inventor： BERGAMO, Luciano

IPC: B29C31 ,  B29C33 ,  B29C51 ,  B29C63 ,  B30B15 ,  B29C43

CPC classification number: B30B5/02 ,  B29C31/008 ,  B29C33/18 ,  B29C43/12 ,  B29C51/16 ,  B29C51/28 ,  B29C63/16 ,  B30B15/062 ,  B30B15/064

Abstract: L'invention concerne un appareil, qui sert à recouvrir une surface et les bords de panneaux en bois avec une feuille en matériau plastique thermodéformable, du type à utiliser dans une presse avec un bâti inférieur chauffé en matériau élastiquement flexible et un plateau supérieur rigide, la distance entre le bâti inférieur et le plateau supérieur étant variable entre une valeur maximum, qui permet d'interposer la feuille en matériau déformable, les panneaux à recouvrir, les organes de retenue et les organes d'espacement, et une valeur minimum à laquelle s'effectue la phase de pressage. L'appareil se caractérise en ce qu'il comprend: un cadre (10) d'organes d'espacement (11) pouvant être fixé amovible au plateau supérieur (2) de la presse (1); plusieurs organes d'espacement (11) qui sont appliqués sur le cadre (10) et qui comportent chaqun au moins un trou (12) reliant sa surface inférieure à un circuit d'aspiration (13), relié au cadre (10), ainsi qu'un organe d'étanchéité (14) entourant le trou; un transporteur (19), qui sert à transporter les feuilles stratifiées en plastique déformable (8) depuis une position située à l'extérieur de la presse (1) jusqu'à dans une position située à l'intérieur de la presse, et qui est équipé d'un organe (25) de préhension et de décharge des feuilles (8); un gabarit (27), qui sert à effectuer le postionnement des panneaux (7) à recouvrir et qui comporte les organes d'espacement (11) placés sur le cadre (10); ainsi qu'un organe (19), qui sert à transférer le gabarit de positionnement (27), de l'extérieur vers l'intérieur de la presse (1) et qui sert à soulever le gabarit lorsque celui-ci se trouve à l'intérieur de la presse, afin d'amener les panneaux (7) disposés dans leurs sièges respectifs en contact avec les organes d'espacement correspondants (11).