公开(公告)号：WO2004028081A2

公开(公告)日：2004-04-01

申请号：PCT/EP2003/010205

申请日：2003-09-13

Applicant: ROCHE DIAGNOSTICS GMBH ,  F.HOFFMANN-LA ROCHE AG ,  ACKERMANN, Friedrich ,  ABEL, Guido ,  MANSER, Udo ,  SCHABBACH, Michael ,  AUGSTEIN, Manfred

Inventor： ACKERMANN, Friedrich ,  ABEL, Guido ,  MANSER, Udo ,  SCHABBACH, Michael ,  AUGSTEIN, Manfred

IPC: H04L12/00

CPC classification number: H04L41/12

Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf das Gebiet von Modularen Analysesystemen. Die Erfindung ermöglicht hierbei die Bestimmung einer Topologie eines modularen Analysesystems, ohne dass zusätzliche aufwendige Massnahmen, wie z.B. ein Systemreset, erforderlich sind. Das Verfahren/System ist weiterhin an Industriestandards angepasst, so dass die verwendung von CAN-Bussen möglich ist.

Abstract translation: 本发明涉及模块化的分析系统的领域。 本发明特此实现了模块化分析系统的拓扑结构的确定，而不需要额外的昂贵的措施，如例如 系统复位是必需的。 该方法/系统还适于工业标准，因此，使用CAN-总线是可能的。

公开(公告)号：WO2004028081A3

公开(公告)日：2004-09-23

申请号：PCT/EP0310205

申请日：2003-09-13

Applicant: ROCHE DIAGNOSTICS GMBH ,  HOFFMANN LA ROCHE ,  ACKERMANN FRIEDRICH ,  ABEL GUIDO ,  MANSER UDO ,  SCHABBACH MICHAEL ,  AUGSTEIN MANFRED

Inventor： ACKERMANN FRIEDRICH ,  ABEL GUIDO ,  MANSER UDO ,  SCHABBACH MICHAEL ,  AUGSTEIN MANFRED

IPC: H04L12/24 ,  H04L12/56 ,  G06F15/177

CPC classification number: H04L41/12

Abstract: The invention relates to a modular analysis systems. The invention enables the topology of a modular analysis system to be determined without the need to use additional expensive measures, such as a system reset. The method/system is also adapted to industry standards such that CAN-buses can be used.

Abstract translation: 本发明涉及模块化分析系统领域。 在这种情况下，本发明使得有可能确定模块化分析系统的拓扑结构，而不需要额外的昂贵的措施，例如， 系统重置，是必需的。 该方法/系统仍适用于行业标准，因此可以使用CAN总线。